Let the Beat Control Your Body (single version) - 2 UnlimitedÜbersetzung ins Russische

Let the Beat Control Your Body (single version)

Дай ритму завладеть твоим телом (сокращенная версия)

Let the beat control your body

Дай ритму завладеть твоим телом

Let the beat control your body

Дай ритму завладеть твоим телом

Let the beat control your body

Дай ритму завладеть твоим телом

Let the beat control your body

Дай ритму завладеть твоим телом

Let the beat control your body

Дай ритму завладеть твоим телом

Let the beat control your body

Дай ритму завладеть твоим телом

Let the beat control your body

Дай ритму завладеть твоим телом

Let the beat control your body

Дай ритму завладеть твоим телом

Let the beat control your body

Дай ритму завладеть твоим телом

Let the beat control your body

Дай ритму завладеть твоим телом

Let the beat control your body

Дай ритму завладеть твоим телом

Let the beat control your body

Дай ритму завладеть твоим телом

Now let my beats control your body

А теперь пусть мои ритмы завладеют твоим телом

The booming system which plays in places

Ревущая система, что играет везде

Move your system, change the spaces

Сдвинься с места, поменяй окружающий мир

When I'm on a mic you can't refuse

Когда я у микрофона, ты не сможешь отказаться

No one ever came to preach, I came to amuse

Никто не приходил, чтобы проповедовать, я пришел развлекать

Techno makin', no mistakin', never fakin'

Техио-мейкер, без ошибок, без подделок

Always breakin' it down, huh, to a party

Всегда к вечеринке, хех, на малую громкость

Now let my beats control your body

А теперь пусть мои ритмы завладеют твоим телом

Let my beats

Пусть мои ритмы

Let my beat

Пусть мой ритм

Let the beat control your body

Дай ритму завладеть твоим телом

Let the beat control your body

Дай ритму завладеть твоим телом

Let the beat control your body

Дай ритму завладеть твоим телом

Now let my beats control your body

А теперь пусть мои ритмы завладеют твоим телом

Let the beat control your body

Дай ритму завладеть твоим телом

Let the beat control your body

Дай ритму завладеть твоим телом

Let the beat control your body

Дай ритму завладеть твоим телом

My beat B E A T

Мой ритм Б И Т

It's my beat and it controls your body

Это мой ритм, и он завладеет твоим телом

It penetrates your brain

Он пронзит твой разум

Without my beat you'll go insane

Без моего ритма ты сойдешь с ума

It's my beat and you can't break it

Это мой ритм, и ты не сможешь его сломать

It's my beat and you can't fake it

Это мой ритм, и ты не сможешь его подделать

It's my beat and you can't copy

Это мой ритм, и ты не сможешь его скопировать

Let my beat control your body

Пусть мой ритм завладеет твоим телом

Down with the forces, it's how we go

Долой силы, так мы идем

The second to first, just for you to show

С первого на второй, просто чтобы показать

You just can't stand still but you gotta move

Ты просто не можешь устоять, но должен двигаться

You feel the bass line, you feel the groove

Ты чувствуешь басовую линию, ты чувствуешь ритм

My beat accepts you just as you are

Мой ритм принимает тебя таким, какой ты есть

Drives you away just like a fast car

Уносит тебя прочь, словно быстрый автомобиль

It's my beat, it belongs to me

Это мой ритм, он принадлежит мне

So let my beat control your body

Так что дай моему ритму завладеть твоим телом

Pow, pouch, pow, pouch

Бац, уфф, бац, уфф

Bass in your face

Бас в лицо

Bass in your face

Бас в лицо

Supersonic motivated

Сверхзвуковой мотивированный

Pow, pouch, pouch

Бац, уфф, уфф

Bass in your face

Бас в лицо

Bass in your face

Бас в лицо

Come on, come on, come on

Давай, давай, давай

It's time to move your feet, get on y'all

Пора шевелить ногами, поднимитесь все

Let the beat control your body

Дай ритму завладеть твоим телом

Let the beat control your body

Дай ритму завладеть твоим телом

Let the beat control your body

Дай ритму завладеть твоим телом

Let the beat control your body

Дай ритму завладеть твоим телом

Let the beat control your body

Дай ритму завладеть твоим телом

Let the beat control your body

Дай ритму завладеть твоим телом

Let the beat control your body

Дай ритму завладеть твоим телом

Now let my beats control your body

А теперь пусть мои ритмы завладеют твоим телом

Let the beat control your body

Дай ритму завладеть твоим телом

Let the beat control your body

Дай ритму завладеть твоим телом

Let the beat control your body

Дай ритму завладеть твоим телом

Let the beat control your body, yeah

Пусть ритм завладеет твоим телом, да

Let my beats

Пусть мои ритмы

Let my beats

Пусть мои ритмы

Bass in your face

Бас в лицо

Bass in your face

Бас в лицо

Let the beat control your body

Дай ритму завладеть твоим телом

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Jean-paul Henriette De Coster, Filip De Wilde, Raymond Slijngaard, Anita D. Doth

Album

No Limit: Complete Best of

Veröffentlichungsdatum

26-02-2003

1 Get Ready for This - Orchestral Mix
2 Wanna Get Up (SASH! radio edit)
3 Workaholic - Vocal Edit
4 Let the Beat Control Your Body (single version)
5 The Magic Friend (single version)
6 Here I Go (single version)
7 No Limit (2003 version)
8 The Edge of Heaven (Sharp Funky Driver remix edit)
9 Tribal Dance (single version)
10 Maximum Overdrive (single version)
11 Faces (single version)
12 Workaholic - Extended Mix

Weitere Alben