Undeletable 11 digits (feat.Mun Hyeona) - 20 Years of Age Übersetzung ins Französische

Undeletable 11 digits (feat.Mun Hyeona)

It's good enough for me
Bye, bye bye, yeah
It's good enough for me
Bye, bye bye, yeah

이틀 전에 너에게 전화가 왔어
아무렇지 않게 안녕을 하더라
마지막 나눴었던 안녕과는
또 다른 안녕
설레게 해
아무런 의미 없이 TV를 켜 놓고
쇼파에 누워서 천장을 보다가
썼다 지웠다 안녕, 안녕

오늘도 난 습관처럼
오늘도 난 습관처럼

너의 웃음 너의 습관
모두 다 그대로일까
너의 집 너의 길
너의 골목 그대로일까
그 때처럼(너와) 처음처럼(내가)
그 날처럼 다시 돌아갈 수 있을까
너의 집 앞 그때 그 길

이틀 전에 너에게 전화를 했어
도저히 못 참겠어서
참 지겹게도
지워지지 않는 열한자리 번호
난 아무렇지 않게 해 버린
아무렇지 않은 말

난 기다렸어
오늘도 난 기다렸어

너의 집 너의 길 너의 골목 그대로일까
너의 웃음 너의 습관
모두 다 그대로일까
그 때처럼(너와) 처음처럼(내가)
그 날처럼 다시 돌아갈 수 있을까
너의 집 앞 그때 그 길

너도 나와 같은 생각하며
이렇게 서성였는지
너 혹시 그 날을 기억해
처음 내가 고백했던 날
그 누가 뭐라 하든
우리의 영화를 찍던 날
꿈같은 그 날들
Hi Hi Hi

Undeletable 11 digits (feat.Mun Hyeona)

C'est assez bon pour moi
Au revoir, au revoir, oui
C'est assez bon pour moi
Au revoir, au revoir, oui

J'ai reçu ton appel il y a deux jours
Tu as dit "bonjour" comme si de rien n'était
Un "bonjour" différent de notre dernier au revoir
Un autre "bonjour"
Il me rend heureux
J'ai allumé la télé sans aucune raison
Je me suis allongé sur le canapé et j'ai regardé le plafond
J'ai écrit puis effacé "bonjour", "bonjour"

Comme d'habitude, je
Comme d'habitude, je

Ton rire, tes habitudes
Est-ce que tout est resté comme avant ?
Ta maison, ta route
Est-ce que ta ruelle est restée la même ?
Comme à l'époque (avec toi), comme au début (avec moi)
Pourrais-je revenir à ce jour-là ?
Devant ta maison, le chemin d'alors

J'ai appelé il y a deux jours
Je ne pouvais plus tenir
C'est tellement agaçant
Ce numéro à onze chiffres qui ne s'efface pas
J'ai fini par dire
Des mots comme si de rien n'était

J'ai attendu
J'ai attendu aujourd'hui aussi

Ta maison, ta route, ta ruelle sont-elles restées les mêmes ?
Ton rire, tes habitudes
Est-ce que tout est resté comme avant ?
Comme à l'époque (avec toi), comme au début (avec moi)
Pourrais-je revenir à ce jour-là ?
Devant ta maison, le chemin d'alors

As-tu aussi pensé à la même chose que moi
Et es-tu restée ainsi ?
Te souviens-tu de ce jour-là ?
Le jour où je t'ai avoué mes sentiments pour la première fois
Peu importe ce que les gens disent
Le jour où nous avons filmé notre film
Ces jours de rêve
Salut, salut, salut