21:03 - Holding On To You - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Holding On To You - 21:03Übersetzung ins Französische




Holding On To You
S'accrocher à toi
Tell me who controls the weather
Dis-moi qui contrôle le temps
Tell me who knows me better
Dis-moi qui me connaît mieux
Tell who knows every strand of hair on my body, yeah
Dis-moi qui connaît chaque brin de cheveux sur mon corps, oui
If its he who holds the future
S'il est celui qui détient l'avenir
If its he over me the ruler
S'il est celui qui me domine, le souverain
Then I'm not gonna look no further
Alors je ne chercherai pas plus loin
I'm not gonna search no longer
Je ne chercherai plus
Fix me until I am broken no more
Répare-moi jusqu'à ce que je ne sois plus brisée
Feed me until I am hungry no more
Nourris-moi jusqu'à ce que je n'aie plus faim
I'm holding and holding and holding on to you
Je m'accroche, je m'accroche, je m'accroche à toi
I'm holding and holding and holding on to you
Je m'accroche, je m'accroche, je m'accroche à toi
I'm leaning and holding on to you
Je me penche et m'accroche à toi
I'm praying and holding on to you
Je prie et m'accroche à toi
Woah, na-na-na
Woah, na-na-na
Woah, na-na-na
Woah, na-na-na
Woah, na-na-na
Woah, na-na-na
Woah, na-na-na
Woah, na-na-na
Tell me who's the master
Dis-moi qui est le maître
Tell me who's the king of kings
Dis-moi qui est le roi des rois
Tell me who controls the time and the wind and the seas
Dis-moi qui contrôle le temps, le vent et les mers
If it's he that created me
S'il est celui qui m'a créée
If it's he that died for me
S'il est celui qui est mort pour moi
Then I'm not gonna look no further
Alors je ne chercherai pas plus loin
I'm not gonna search no further
Je ne chercherai plus
Fix me until I am broken no more
Répare-moi jusqu'à ce que je ne sois plus brisée
Feed me until I am hungry no more
Nourris-moi jusqu'à ce que je n'aie plus faim
I'm holding and holding and holding on to you
Je m'accroche, je m'accroche, je m'accroche à toi
I'm holding and holding and holding on to you
Je m'accroche, je m'accroche, je m'accroche à toi
I'm leaning and holding on to you
Je me penche et m'accroche à toi
I'm praying and holding on to you
Je prie et m'accroche à toi
I'm holding and holding and holding on to you
Je m'accroche, je m'accroche, je m'accroche à toi
I'm holding and holding and holding on to you
Je m'accroche, je m'accroche, je m'accroche à toi
I'm leaning and holding on to you
Je me penche et m'accroche à toi
I'm praying and holding on to you
Je prie et m'accroche à toi
Fix me until I am broken no more, oh
Répare-moi jusqu'à ce que je ne sois plus brisée, oh
Feed me until I am hungry no more, oh
Nourris-moi jusqu'à ce que je n'aie plus faim, oh
I'm holding and holding and holding on to you, oh
Je m'accroche, je m'accroche, je m'accroche à toi, oh
I'm holding and holding and holding on to you, oh
Je m'accroche, je m'accroche, je m'accroche à toi, oh
I'm leaning and holding on to you
Je me penche et m'accroche à toi
I'm praying and holding on to you
Je prie et m'accroche à toi
I'm holding, holding, holding, holding (to your hands to your feet I'm holding until you bless me)
Je m'accroche, je m'accroche, je m'accroche, je m'accroche tes mains, à tes pieds, je m'accroche jusqu'à ce que tu me bénisses)
I'm holding and trusting, to your word, and your wisdom (holding, holding, holding, holding...)
Je m'accroche et j'ai confiance, à ta parole, et à ta sagesse (je m'accroche, je m'accroche, je m'accroche, je m'accroche...)
I'm holding and leaning, and I'm fasting and praying (holding, holding, holding, holding...)
Je m'accroche et je me penche, et je jeûne et je prie (je m'accroche, je m'accroche, je m'accroche, je m'accroche...)
Like Jacob I'm holding, like jacob restling (holding, holding, holding, holding...)
Comme Jacob, je m'accroche, comme Jacob, je lutte (je m'accroche, je m'accroche, je m'accroche, je m'accroche...)
And I won't let go, until you, bless my soul (holding, holding, holding, holding...)
Et je ne lâcherai pas, jusqu'à ce que tu bénisses mon âme (je m'accroche, je m'accroche, je m'accroche, je m'accroche...)
I won't let go, I won't let go (holding, holding, holding, holding...)
Je ne lâcherai pas, je ne lâcherai pas (je m'accroche, je m'accroche, je m'accroche, je m'accroche...)
Until you bless my family, until you save my friends (holding, holding, holding, holding...)
Jusqu'à ce que tu bénisses ma famille, jusqu'à ce que tu sauves mes amis (je m'accroche, je m'accroche, je m'accroche, je m'accroche...)
Increase, increase, increase, my joy (holding, holding, holding, holding...)
Augmente, augmente, augmente, ma joie (je m'accroche, je m'accroche, je m'accroche, je m'accroche...)
Increase, increase, increase, my joy, save me (holding, holding, holding, holding...)
Augmente, augmente, augmente, ma joie, sauve-moi (je m'accroche, je m'accroche, je m'accroche, je m'accroche...)





Autoren: Moss James Lorell


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.