Guess Things Happen That Way - 1958 Single Version - 225Übersetzung ins Französische

Guess Things Happen That Way - 1958 Single Version

J'imagine que les choses arrivent comme ça - Version single de 1958

Well, you ask me if I'll forget my baby

Alors, tu me demandes si j'oublierai mon bébé

I guess I will some day

J'imagine que je le ferai un jour

I don't like it but I guess things happen that way

Je n'aime pas ça mais j'imagine que les choses arrivent comme ça

You ask me if I'll get along

Tu me demandes si je vais bien m'en sortir

I guess I will some way

J'imagine que je le ferai d'une façon ou d'une autre

I don't like it but I guess things happen that way

Je n'aime pas ça mais j'imagine que les choses arrivent comme ça

God gave me that girl to lean on,

Dieu m'a donné cette fille pour m'appuyer,

Then he put me on my own

Puis il m'a laissé seul

Heaven help me be a man

Que le ciel m'aide à être un homme

And have the strength to stand alone

Et à avoir la force de me tenir debout seul

I don't like it but I guess things happen that way

Je n'aime pas ça mais j'imagine que les choses arrivent comme ça

You ask me if I'll miss her kisses

Tu me demandes si je vais lui manquer ses baisers

I guess I will every day

J'imagine que je le ferai chaque jour

I don't like it but I guess things happen that way

Je n'aime pas ça mais j'imagine que les choses arrivent comme ça

You ask me if I'll find another

Tu me demandes si je trouverai une autre

I don't know, I can't say

Je ne sais pas, je ne peux pas le dire

I don't like it but I guess things happen that way

Je n'aime pas ça mais j'imagine que les choses arrivent comme ça

God gave me that girl to lean on,

Dieu m'a donné cette fille pour m'appuyer,

Then he put me on my own

Puis il m'a laissé seul

Heaven help me be a man

Que le ciel m'aide à être un homme

And have the strength to stand alone

Et à avoir la force de me tenir debout seul

I don't like it but I guess things happen that way

Je n'aime pas ça mais j'imagine que les choses arrivent comme ça

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Clement Jack H

Album

Johnny and June

1 I Walk the Line
2 Come In Stranger
3 Folsom Prison Blues
4 Hey Porter
5 Country Girl
6 Rock Island Line
7 I Heard That Lonesome Whistle Blow
8 Ballad of a Teenage Queen
9 Big River
10 Cry! Cry! Cry!
11 Train Of Love
12 The Ways of a Woman In Love
13 The Wreck of the Old 97
14 If the Good Lord's Willing
15 So Doggone Lonesome
16 Guess Things Happen That Way - 1958 Single Version
17 Home of the Blues
18 I Couldn’t Keep From Crying
19 Next in Line
20 Doin' My Time
21 Get Rhythm (feat. The Tennessee Two)
22 Reuben
23 Life Gets Tedious
24 It's Raining Here This Morning
25 The New Streamliner
26 Eight More Miles to Louisville
27 Grandma Told Me So
28 Fair and Tender Ladies
29 Juke Box Blues
30 No Swallerin' Place
31 Love, Oh Crazy Love
32 You Flopped When You Got Me Alone
33 We've Got Things to Do
34 Great Speckled Bird
35 No Letter Today
36 I Wish I Had Never Met Sunshine
37 Root Hog or Die
38 Dude Cowboy
39 Baby, It's Cold Outside
40 Take Me Back to Tulsa

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.