Just Be - Tiësto feat. Kirsty Hawkshaw Übersetzung ins Deutsche

Just Be

You could travel the world
But you can't run away from the person
You are in your heart

You could be who you want to be
Make us believe in you
Keep all your light in the dark

If you're searching for truth, you must look in the mirror
And make sense of what you can see
Just be
Just be

They say learning to love yourself is the first step
That you take when you want to be real
Flying on planes to exotic locations
Wont teach you how you really feel
Face up to the fact that you are who you are
And nothing can change that belief
Just be
Just be

Cause now i know
It's not so far to where i go,
That I respond, it's inside me
I need to just be
Just be
Just be
Just be
Just be

I was lost and I'm still lost
But I feel so much better

I need to just be...
Just be...

Sei einfach

Du könntest die Welt bereisen
Aber du kannst nicht vor der Person davonlaufen,
die du in deinem Herzen bist

Du könntest sein, wer du sein willst
Lass uns an dich glauben
Behalte all dein Licht im Dunkeln

Wenn du nach Wahrheit suchst, musst du in den Spiegel schauen
Und einen Sinn darin finden, was du siehst
Sei einfach
Sei einfach

Man sagt, sich selbst lieben zu lernen ist der erste Schritt,
den du machst, wenn du echt sein willst
Mit Flugzeugen zu exotischen Orten fliegen
wird dir nicht beibringen, wie du dich wirklich fühlst
Stell dich der Tatsache, dass du bist, wer du bist
Und nichts kann diese Überzeugung ändern
Sei einfach
Sei einfach

Denn jetzt weiß ich
Es ist nicht so weit dorthin, wohin ich gehe,
Wo ich Resonanz finde, es ist in mir
Ich muss einfach sein
Sei einfach
Sei einfach
Sei einfach
Sei einfach

Ich war verloren und bin immer noch verloren
Aber ich fühle mich so viel besser

Ich muss einfach sein...
Sei einfach...