結果
沒人問過他要什麼
В
итоге
никто
не
спросил,
чего
он
хочет
但
極勤力去關注是否等於懶惰
Но
разве
навязчивая
забота
означает
лень?
凡事似渺小短訊
Всё
словно
мимолётное
сообщение
誰去捉摸
背後的因果
Кто
вникнет
в
причины
за
этим?
望
萬人望過他吃什麼
Тысячи
следят,
что
он
ест
但
沒人問到心理健壯麽
Но
никто
не
спросит
о
душевном
здоровье
誰又可使所有人
Кто
заставит
всех
蒙著眼睛
瞞著耳朵
Закрыть
глаза
и
заткнуть
уши?
明明能及早發現
為何事發先感到虧欠
Могли
заметить
раньше
- почему
вина
лишь
после?
人情難道容易騙
習慣性開口講掛念
Разве
чувства
обманешь?
По
привычке
твердим
"скучаю"
沒聽到他想講卻沉默直到敷衍
Не
слыша,
как
он
молчит,
скрывая
боль
за
пустыми
словами
他活在自憐炫耀世態
Он
живёт,
жалея
себя
в
этом
мире
показухи
惋惜加慨嘆
算是同情或是理解
Сожаления
и
вздохи
- сочувствие
или
лишь
любопытство?
秘密勾起好奇心
千金難買
Тайны
будоражат
ум,
дороже
золота
誰亦孤立在人群嘈雜世界
Все
одиноки
в
шумной
толпе
神父有日也許需要彼此告解
Священнику
однажды
тоже
потребуется
исповедь
迎著風和聲
誰又肯旁聽
В
этом
гуле
голосов
кто
согласится
слушать?
也不必太早表態
Не
спеши
выносить
приговор
平日無事不見面
仍能遇見多得有喜宴
В
будни
не
встретимся
- лишь
на
торжествах
然後重聚難避免
密友要爭相講說話
При
встрече
друзья
наперебой
говорят
沒看到他閃縮眼神沒有了焦點
Не
видя,
как
его
взгляд
бежит,
теряя
опору
他活在自憐炫耀世態
Он
живёт,
жалея
себя
в
этом
мире
показухи
惋惜加慨嘆
算是同情或是理解
Сожаления
и
вздохи
- сочувствие
или
лишь
любопытство?
秘密勾起好奇心
千金難買
Тайны
будоражат
ум,
дороже
золота
誰亦孤立在人群嘈雜世界
Все
одиноки
в
шумной
толпе
神父有日也許需要彼此告解
Священнику
однажды
тоже
потребуется
исповедь
迎著風和聲
誰又肯旁聽
В
этом
гуле
голосов
кто
согласится
слушать?
也不必太早表態
Не
спеши
выносить
приговор
人
難道怕被別人踩
因此要靠近懸崖
Страшась
быть
растоптанным,
мы
сами
рвёмся
к
краю
然後渴望被人講
最後圍著鬥慘鬥愉快
Жаждая
сочувствия,
меряемся
болью
и
радостью
出事後問誰能被責怪
После
трагедии
ищем
виноватых
每一位配角
背後何曾又被理解
Но
кого-ли
понимали
из
статистов?
秘密喘息細無聲
疏忽難怪
Тихий
шёпот
тайн
легко
не
услышать
誰亦孤立在人群嘈雜世界
Все
одиноки
в
шумной
толпе
神父有日也許需要彼此告解
Священнику
однажды
тоже
потребуется
исповедь
迎著風和聲
誰又肯旁聽
В
этом
гуле
голосов
кто
согласится
слушать?
去解剖過先表態
Пойми
сначала
- потом
говори
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.