Зачем - 25/17 Übersetzung ins Deutsche

Зачем

Ты читал Пушкина?
Нееет.
Сейчас я прочитаю тебе один отрывок, который знаю на память.
Он типа подходит для такого случая.
Паситесь, мирные народы!
Вас не разбудит чести клич.
К чему стадам дары свободы?
Их должно резать или стричь.
Наследство их из рода в роды
Ярмо с гремушками да бич.

Warum

Hast du Puschkin gelesen?
Neeeein.
Jetzt lese ich dir einen Auszug vor, den ich auswendig kenne.
Er passt irgendwie zu so einem Anlass.
Weidet, friedliche Völker!
Euch wird der Ruf der Ehre nicht wecken.
Wozu brauchen Herden die Gaben der Freiheit?
Sie sollen geschlachtet oder geschoren werden.
Ihr Erbe von Geschlecht zu Geschlecht
Ist Joch mit Rasseln und die Peitsche.