BitchSlut - Anna Wise Übersetzung ins Deutsche

BitchSlut

So they're calling you a bitch, calling you a slut
Cause you dressed up, cause you dressed down
Cause you said no, cause you slept 'round
Cause you played games, cause you lost your head
Cause you went slow, cause you jumped ahead
Cause your hair's long, cause you shaved it off
Cause you did wrong, can't erase it, tough
Cause beauty is fleeting, all an opinion
Cause you felt pretty when you attracted your minions
Cause people are seeing what they wanna see
The mirror of reflections to see who's to beat
But it's all a deflection
I, I know what kind you are
If I say no, I'm a bitch
Say yes I'm a slut
I, I know what kind you are
If I say no, I'm a bitch
Say yes I'm a slut, say yes I'm a slut
I, I know what kind you are
If I say no, I'm a bitch
Say yes I'm a slut
I, I know what kind you are
If I say no, I'm a bitch
Say yes I'm a slut, say yes I'm a slut
I'm walking down the street with my hands tied
Cause I wore a skirt, you think I'm down to ride
You think I wanna fuck cause I comb my hair
Cause I'm at the bar next to an open chair
Cause I always have to be polite
Cause I look you in the eye
Cause I grin back, green light
Go ahead, give it a try
I know there are people who like the attention
I know admiration is a kind of affection
But I'm more into the heart of a person
The day I follow fleeting is the day I'll be hurting
Yes, I'm into attention
I, I know what kind you are
If I say no, I'm a bitch
Say yes I'm a slut
I, I know what kind you are
If I say no, I'm a bitch
Say yes I'm a slut, say yes I'm a slut
I, I know what kind you are
If I say no, I'm a bitch
Say yes I'm a slut
I, I know what kind you are
If I say no, I'm a bitch
Say yes I'm a slut, say yes I'm a slut

Schlampe

Sie nennen dich also eine Schlampe, nennen dich eine Hure
Weil du dich aufgebrezelt hast, weil du dich schlicht gekleidet hast
Weil du Nein gesagt hast, weil du rumgefickt hast
Weil du Spielchen gespielt hast, weil du deinen Kopf verloren hast
Weil du es langsam angegangen bist, weil du voreilig warst
Weil dein Haar lang ist, weil du es abrasiert hast
Weil du etwas falsch gemacht hast, kannst es nicht ungeschehen machen, Pech gehabt
Weil Schönheit vergänglich ist, alles nur eine Meinung
Weil du dich hübsch gefühlt hast, als du deine Verehrer angezogen hast
Weil die Leute sehen, was sie sehen wollen
Der Spiegel der Reflexionen, um zu sehen, wer zu schlagen ist
Aber es ist alles nur Ablenkung
Ich, ich weiß, was für einer du bist
Wenn ich Nein sage, bin ich eine Zicke
Sage ich Ja, bin ich eine Schlampe
Ich, ich weiß, was für einer du bist
Wenn ich Nein sage, bin ich eine Zicke
Sage ich Ja, bin ich eine Schlampe, sage ich Ja, bin ich eine Schlampe
Ich, ich weiß, was für einer du bist
Wenn ich Nein sage, bin ich eine Zicke
Sage ich Ja, bin ich eine Schlampe
Ich, ich weiß, was für einer du bist
Wenn ich Nein sage, bin ich eine Zicke
Sage ich Ja, bin ich eine Schlampe, sage ich Ja, bin ich eine Schlampe
Ich gehe die Straße entlang mit gefesselten Händen
Weil ich einen Rock getragen habe, denkst du, ich bin bereit für alles
Du denkst, ich will ficken, weil ich mir die Haare kämme
Weil ich an der Bar neben einem freien Stuhl stehe
Weil ich immer höflich sein muss
Weil ich dir in die Augen schaue
Weil ich zurückgrinse, grünes Licht
Nur zu, versuch es mal
Ich weiß, dass es Leute gibt, die die Aufmerksamkeit mögen
Ich weiß, dass Bewunderung eine Art von Zuneigung ist
Aber ich stehe mehr auf das Herz eines Menschen
Der Tag, an dem ich dem Vergänglichen folge, ist der Tag, an dem ich verletzt werde
Ja, ich stehe auf Aufmerksamkeit
Ich, ich weiß, was für einer du bist
Wenn ich Nein sage, bin ich eine Zicke
Sage ich Ja, bin ich eine Schlampe
Ich, ich weiß, was für einer du bist
Wenn ich Nein sage, bin ich eine Zicke
Sage ich Ja, bin ich eine Schlampe, sage ich Ja, bin ich eine Schlampe
Ich, ich weiß, was für einer du bist
Wenn ich Nein sage, bin ich eine Zicke
Sage ich Ja, bin ich eine Schlampe
Ich, ich weiß, was für einer du bist
Wenn ich Nein sage, bin ich eine Zicke
Sage ich Ja, bin ich eine Schlampe, sage ich Ja, bin ich eine Schlampe