請勿越軌 - Live - 張國榮 Übersetzung ins Französische

請勿越軌 - Live

根本不想這般令你着迷
情懷別因我浪費
今天剛巧跟你偶遇
便伴着你坐低

講些開心的東西 萬個話題
完全屬客氣交際
沒有特別動機
Just trying to be nice

別誤會 別因我而狂
情懷從未因你熱燙
不應該講 因我笑望便心震盪

別誤會 別因我而狂
紅唇無謂漆黑中緊迫我
我沒意跟你齊放任到天光

根本不想這般令你着迷
情懷別因我浪費
今天剛巧跟你偶遇
便伴着你坐低

講些開心的東西 萬個話題
完全屬客氣交際
沒有特別動機
Just trying to be nice

別誤會 別因我而狂
情懷從未因你熱燙
不應該講 因我笑望便心震盪

別誤會 別因我而狂
紅唇無謂漆黑中緊迫我
我沒意跟你齊放任到天光

我沒意跟你齊放任到天光
別誤會 別誤會

別誤會 別因我而狂
情懷從未因你熱燙
不應該講 因我笑望便心震盪

別誤會 別因我而狂
紅唇無謂漆黑中緊迫我
我沒意跟你齊放任到天光

別誤會 別因我而狂
完全無意擁抱你
若是硬講需要妳
説了也是説謊

Veuillez ne pas dépasser les bornes - Live

Je ne voulais absolument pas te fasciner à ce point
Ne gaspille pas tes sentiments pour moi
Je t'ai croisée par hasard aujourd'hui
Alors je me suis assis avec toi

On a parlé de choses joyeuses, de mille sujets
C'était purement de la politesse, de la conversation
Sans aucune intention particulière
J'essayais juste d'être agréable

Ne te méprends pas, ne te laisse pas emporter pour moi
Mes sentiments ne se sont jamais enflammés pour toi
Tu ne devrais pas dire que ton cœur s'emballe parce que je te souris

Ne te méprends pas, ne te laisse pas emporter pour moi
Tes lèvres rouges n'ont pas besoin de me presser dans l'obscurité
Je n'ai pas l'intention de me laisser aller avec toi jusqu'à l'aube

Je ne voulais absolument pas te fasciner à ce point
Ne gaspille pas tes sentiments pour moi
Je t'ai croisée par hasard aujourd'hui
Alors je me suis assis avec toi

On a parlé de choses joyeuses, de mille sujets
C'était purement de la politesse, de la conversation
Sans aucune intention particulière
J'essayais juste d'être agréable

Ne te méprends pas, ne te laisse pas emporter pour moi
Mes sentiments ne se sont jamais enflammés pour toi
Tu ne devrais pas dire que ton cœur s'emballe parce que je te souris

Ne te méprends pas, ne te laisse pas emporter pour moi
Tes lèvres rouges n'ont pas besoin de me presser dans l'obscurité
Je n'ai pas l'intention de me laisser aller avec toi jusqu'à l'aube

Je n'ai pas l'intention de me laisser aller avec toi jusqu'à l'aube
Ne te méprends pas, ne te méprends pas

Ne te méprends pas, ne te laisse pas emporter pour moi
Mes sentiments ne se sont jamais enflammés pour toi
Tu ne devrais pas dire que ton cœur s'emballe parce que je te souris

Ne te méprends pas, ne te laisse pas emporter pour moi
Tes lèvres rouges n'ont pas besoin de me presser dans l'obscurité
Je n'ai pas l'intention de me laisser aller avec toi jusqu'à l'aube

Ne te méprends pas, ne te laisse pas emporter pour moi
Je n'ai absolument pas envie de t'embrasser
Si je dis que j'ai besoin de toi
Ce serait un mensonge