한 걸음을 더 One Step More - Shin Hye Sung Übersetzung ins Englische

한 걸음을 더 One Step More

힘을 내
서러운 마음이 찾아올 때
끝도 없는 눈물에

얼룩진 기억 조금도 닦을 수가 없을 때

용서해
솔직하지 못했던 자신을
끝내 잡지 못한 꿈
언젠가 너의 곁에
다시 또 찾아올 테니

너에게 남겨진 세상은 너무나 차갑고
여전히 두려운 더 많은 날들이
우리 앞에 다가올 때
그저 한 걸음을 더 걸어줘

부탁해
다시 일어서는 그 용기를
힘이 들 땐 언제나
기대어 쉴 수 있는
그늘을 드리워 주길

부탁해
너에게 세상은 너무나 차갑고
여전히 두려운 더 많은 날들이
우리 앞에 다가올 때면
다시 한 걸음을 더 걸을 수 있게

멈추지 않는 슬픔의 빗속에 남겨진 채
눈물로 흠뻑 젖은 하루지만

힘을 내
너에게 세상은 너무나 차갑고
여전히 두려운 더 많은 날들이
우리 앞에 다가올 때면
그저 한 걸음을 더 걸어줘

이곳에서 멈추지 말아줘

One Step More

Be strong,
when sorrow finds its way to your heart,
when endless tears

stain your memories, and you can't wipe them away.

Forgive
the dishonest you,
the dreams you couldn't hold onto.
Someday they'll
find their way back to you again.

The world left for you is so cold,
and still so many frightening days
lie ahead of us.
Just take one more step.

I ask you,
find the courage to stand again.
When things are hard, may you always have
a shade to rest beneath,
a place to lean on.

I ask you,
when the world feels so cold to you,
and still so many frightening days
lie ahead of us,
may you find the strength to take one more step.

Left behind in the never-ending rain of sorrow,
soaked to the bone with tears, even on such a day,

be strong.
When the world feels so cold to you,
and still so many frightening days
lie ahead of us,
just take one more step.

Don't stop here.