Better Not - Kehlani Übersetzung ins Französische

Better Not

I don't wanna have to make you choose
I see the way you look at me and I bruise
Nothing wrong with keeping secrets for each other
I never keep nothing from you

Was gonna find you but I didn't know where you was
In broad day, posted up outside the bar
I almost died the night when I caught you in somebody's Benz
Imagine I catch you doing that shit again

And you're not wrong, 'cause you're not mine
I would choose this dance with you in every life
Though we're just a little more than friends
I better not catch you doing that shit again

Who am I to try to make you stay
You're so damn good at running away
You throw around these words
Like "having fun" and "undefined"
'Cause what we have ain't even got a name

And you're not wrong, 'cause you're not mine
I would choose this dance with you in every life
Though we're just a little more than friends
I better not catch you doing that shit again

I went to find you and I didn't know where you was
In broad day, posted up outside that bar
I almost died the night when I caught you in somebody's Benz
I better not catch you doing that shit again
I better not catch you doing that shit again
I better not catch you doing that shit again

Il Vaudrait Mieux Pas

Je ne veux pas avoir à te forcer à choisir
Je vois la façon dont tu me regardes et je me blesse
Il n'y a rien de mal à garder des secrets l'un pour l'autre
Je ne te cache jamais rien

J'allais te chercher mais je ne savais pas où tu étais
En plein jour, postée devant le bar
J'ai failli mourir la nuit où je t'ai surpris dans la Benz de quelqu'un
Imagine que je te surprenne à refaire ça

Et tu n'as pas tort, parce que tu n'es pas à moi
Je choisirais cette danse avec toi dans chaque vie
Même si on est juste un peu plus que des amis
Il vaudrait mieux que je ne te surprenne pas à refaire ça

Qui suis-je pour essayer de te retenir ?
Tu es tellement doué pour fuir
Tu lances ces mots
Comme "s'amuser" et "indéfini"
Parce que ce qu'on a n'a même pas de nom

Et tu n'as pas tort, parce que tu n'es pas à moi
Je choisirais cette danse avec toi dans chaque vie
Même si on est juste un peu plus que des amis
Il vaudrait mieux que je ne te surprenne pas à refaire ça

Je suis allée te chercher et je ne savais pas où tu étais
En plein jour, postée devant ce bar
J'ai failli mourir la nuit où je t'ai surpris dans la Benz de quelqu'un
Il vaudrait mieux que je ne te surprenne pas à refaire ça
Il vaudrait mieux que je ne te surprenne pas à refaire ça
Il vaudrait mieux que je ne te surprenne pas à refaire ça