DRAUSSEN - Lary Übersetzung ins Englische

DRAUSSEN

Wir sind gottlos, beten mit dem Kopf hoch
Level drei tobt, wir sind obendrüber safe im Biotop
Komm, wir sprechen einen Toast auf nichts
Bruder, Prost, denn unsre kleine Welt ist so groß
Leg dein'n Kopf in mein'n Schoß, wir sind weg, wir sind groß
Lass mich nicht los

Draußen geht die Welt unter mir du, unter mir du
Draußen bricht 'ne Welt zusamm'n sind wir gut, zusamm'n sind wir gut
Der ganze Block grau, ich mach mein'n Kopf aus und dein'n Knopf auf
Draußen geht die Welt unter mir du, unter mir du

La-la-da, la, la-la-da
La-la-da, la, la-la-da
La-la-da, la, la-la-da
La-la-da, la, la-la-da

Jeder Grund gut genug, alle Tür'n zu, meine Schlüssel hast du
Wir verschwenden keine Zeit mehr mit Tabus
Komm, wir crashen YouTube, machen Nachrichten gut
Halt deine Kamera drauf und schau mir zu
Ich hab von der Welt genug, wir sind weg, ich und du, warmer Entzug

Draußen geht die Welt unter mir du, unter mir du
Draußen bricht 'ne Welt zusamm'n sind wir gut, zusamm'n sind wir gut
Der ganze Block grau, ich mach mein'n Kopf aus und dein'n Knopf auf
Draußen geht die Welt unter mir du, unter mir du

Ich denk an gar nichts, keine Panik
Denn ich sterb schon jetzt 'n klein'n Tod
Und wenn meine Welt dann untergeht
Sind deine Augen, was ich seh

La-la-da, la, la-la-da
La-la-da, la, la-la-da
La-la-da, la, la-la-da
La-la-da, la, la-la-da

La-la-da, la, la-la-da
La-la-da, la, la-la-da

OUTSIDE

We're godless, praying with our heads held high
Level three's raging, we're safe above it all, in our biotope
Come on, let's raise a toast to nothing
Honey, cheers, because our little world is so big
Lay your head in my lap, we're gone, we're huge
Don't let go of me

Outside the world's ending beneath me, you, beneath me, you
Outside a world's falling apart, we're good, together we're good
The whole block's grey, I'm turning my head off and your button on
Outside the world's ending beneath me, you, beneath me, you

La-la-da, la, la-la-da
La-la-da, la, la-la-da
La-la-da, la, la-la-da
La-la-da, la, la-la-da

Every reason good enough, all doors closed, you have my keys
We're not wasting any more time with taboos
Come on, let's crash YouTube, make the news good
Keep your camera on me and watch me
I've had enough of the world, we're gone, me and you, warm withdrawal

Outside the world's ending beneath me, you, beneath me, you
Outside a world's falling apart, we're good, together we're good
The whole block's grey, I'm turning my head off and your button on
Outside the world's ending beneath me, you, beneath me, you

I'm not thinking about anything, no panic
Because I'm already dying a little death
And when my world ends
Your eyes are what I see

La-la-da, la, la-la-da
La-la-da, la, la-la-da
La-la-da, la, la-la-da
La-la-da, la, la-la-da

La-la-da, la, la-la-da
La-la-da, la, la-la-da