Let You Go - Hua Chenyu Übersetzung ins Französische

Let You Go

還不是盡頭 就讓我繼續遊走
還沒到最後 就讓我繼續忍受
若是狂風帶不走 殘留胸口的念頭
抱著它沉入時間 的洪流

還有快樂就 埋進遺忘的沙漠
還有哀愁都 拋下絕望的山丘
還有什麼沒捲走 留下影子就足夠
在孤獨裡頭 陪著我

Let you go 別靠近我
我不是 被動感受的軀殼
沒什麼 能夠奪走 我自由

Let you go 別阻擋我
我已經 走在永恆的路上
不退縮

還有快樂就 埋進遺忘的沙漠
還有哀愁都 拋下絕望的山丘
還有什麼沒捲走 留下影子就足夠
在孤獨裡頭 陪著我

Let you go 別靠近我
我只為 尋找到真實而活
沒什麼 能夠操縱 我選擇

Let you go 別阻擋我
我只要 燃燒不在乎隕落
Let you go 別讓自我 被拯救

Let you go
Let you go (operating system)
Go, let you go

Je te laisse partir

Ce n'est pas encore la fin, laisse-moi continuer à errer
Ce n'est pas encore fini, laisse-moi continuer à endurer
Si la tempête ne peut emporter les pensées qui persistent dans ma poitrine
Je les laisserai sombrer dans le torrent du temps

S'il reste de la joie, je l'enfouirai dans le désert de l'oubli
Et toute la tristesse, je la jetterai du haut des collines du désespoir
Si quelque chose n'est pas emporté, laisser une ombre suffira
Pour me tenir compagnie dans la solitude

Je te laisse partir, ne t'approche pas de moi
Je ne suis pas une coquille vide, passivement réceptive
Rien ne peut me voler ma liberté

Je te laisse partir, ne me retiens pas
Je suis déjà sur le chemin de l'éternité
Sans hésitation

S'il reste de la joie, je l'enfouirai dans le désert de l'oubli
Et toute la tristesse, je la jetterai du haut des collines du désespoir
Si quelque chose n'est pas emporté, laisser une ombre suffira
Pour me tenir compagnie dans la solitude

Je te laisse partir, ne t'approche pas de moi
Je ne vis que pour trouver la vérité
Rien ne peut contrôler mes choix

Je te laisse partir, ne me retiens pas
Je veux juste brûler, peu importe si je m'éteins
Je te laisse partir, ne laisse pas mon être se faire sauver

Je te laisse partir
Je te laisse partir (système d'exploitation)
Pars, je te laisse partir