Опенинг (Ракамакафо) - Операция Пластилин Übersetzung ins Französische

Опенинг (Ракамакафо)

О-мани-мани-падме-хом! Начинаем ворожбу
Раскачаем стадион или канем в пустоту
Словно яростный табун, мы несёмся наобум
В разграффиченном гробу со всем stuff'ом на горбу

Если где-то здесь есть Бог, может, мир не так уж плох?
Может, вовсе я не лох? (Лох!) Может, просто андердог? (Дог!)
Славный мудрый марабу, он палит, как летит табун
В разграффиченном гробу со всем stuff'ом на горбу

Я видел смерть самых лучших людей
Тексты становились злей
Дни — темней, сердце — черствей!

Я топил его всем, что было под рукой (ой)
Синька-шминька текла рекой (ой)
Слёзы-шмёзы текли рекой (ой)
И я решил написать о том, что тупо болит

Моё музло — это морфина гидрохлорид

"Ракамакафо!" — ору я в микрофон
Опять с самим собой я вышел в октагон
И снова проиграл, и снова победил
Десять маленьких историй о тех, кого я так любил

Ракамакафо!

О-мани-мани-падме-хом! Открывается альбом
Я напичкал его толом, чтоб проклюнуть скорлупу
Рок-н-ролл давно подох и панк-рок давно подох
Рэп куснул с обратной стороны гриба и тоже плох

И на их похоронах танцует Нейромонах
Я смотрю на всё со стороны и думаю: "Ну нах!"
Словно яростный табун, мы творим свою судьбу
В разграффиченном гробу со всем stuff'ом на горбу

"Ракамакафо!" — ору я в микрофон
Опять с самим собой я вышел в октагон
И снова проиграл, и снова победил
Десять маленьких историй о тех, кого я так любил

"Ракамакафо!" — ору я в микрофон
Опять с самим собой я вышел в октагон
И снова проиграл, и снова победил
Десять маленьких историй о тех, кого я так любил

Ракамакафо!

Générique (RakaMakaFo)

O-mani-mani-padme-hum ! La magie commence, ma chérie
On va faire vibrer le stade ou se perdre dans le vide
Comme un troupeau sauvage, on fonce au hasard
Dans un cercueil graffé, tout mon barda sur le dos

S'il y a un Dieu quelque part, peut-être que le monde n'est pas si mal, après tout ?
Peut-être que je ne suis pas un loser ? (Loser !) Peut-être que je suis juste un outsider ? (Outsider !)
Un marabout sage et glorieux, il voit comment le troupeau s'envole
Dans un cercueil graffé, tout mon barda sur le dos

J'ai vu mourir les meilleurs d'entre nous
Les textes sont devenus plus sombres
Les jours plus sombres, mon cœur plus dur !

Je l'ai noyé avec tout ce que j'avais sous la main (oh)
L'alcool coulait à flots (oh)
Les larmes coulaient à flots (oh)
Et j'ai décidé d'écrire sur ce qui me fait mal, tout simplement

Ma musique, c'est de l'hydrochlorure de morphine

"RakaMakaFo !" je crie dans le micro
De nouveau, je suis seul dans l'octogone
Et j'ai encore perdu, et j'ai encore gagné
Dix petites histoires sur ceux que j'ai tant aimés

RakaMakaFo !

O-mani-mani-padme-hum ! L'album s'ouvre
Je l'ai bourré de TNT pour percer la coquille
Le rock'n'roll est mort depuis longtemps et le punk rock est mort depuis longtemps
Le rap a mordu le mauvais côté du champignon et il est aussi mauvais

Et à leurs funérailles danse NeuroMonk
Je regarde tout ça de côté et je pense : "Mais non !"
Comme un troupeau sauvage, on forge notre destin
Dans un cercueil graffé, tout mon barda sur le dos

"RakaMakaFo !" je crie dans le micro
De nouveau, je suis seul dans l'octogone
Et j'ai encore perdu, et j'ai encore gagné
Dix petites histoires sur ceux que j'ai tant aimés

"RakaMakaFo !" je crie dans le micro
De nouveau, je suis seul dans l'octogone
Et j'ai encore perdu, et j'ai encore gagné
Dix petites histoires sur ceux que j'ai tant aimés

RakaMakaFo !