Seni Unuttum - Tepki Übersetzung ins Englische

Seni Unuttum

Seni unuttum, aşk dediğin üstü kuruntu
Yaşanan onca problemle bi' kenara bıraktık gururu (hadi)
Seni unuttum, aşk dediğin üstü kuruntu
Tahammülüm kalmadı başka kollarda arıyorum huzuru

Uzun uzadıya düşündüm aramızda bi'şey var
Problem bi' kavga, ayrılık, tafra
Tanımların hiç biri uymadı
Kısaca hala uzağız aşka

Elimde gitarım ah harap ve bitabım
Sebebi triplerin değil ki bi' kadın
Kafama takmam aslında aksak
Çalışyo beynim soruyo, ne yapsak?

İşin içinden çıkamadım denedim
Ama doğru yol bulamadım
Trip, trip, trip içinde
Emin ol ki korku zorluyo kadın

Bugün varım yarın yok
Sen kararlı ruh halimden kork
Emin ol sensiz de oluyo
Batan her güne inat bi' yenisi doğuyo

Şimdilik seni unuttum, aşk dediğin üstü kuruntu
Yaşanan onca problemle bi' kenara bıraktık gururu (hadi)
Seni unuttum, aşk dediğin üstü kuruntu
Tahammülüm kalmadı başka kollarda arıyorum huzuru

Düşündüm de her şey farksız
Aslında aşksız mutluyum artık
Beni beyaz atlın sandın
Aklınca mantık kurdu zamansız

Önümde bi' kadın harap ve bitabım
Kelepçeleri takın bi' bakıma beni yakın
Hayatım çıkmaz sokakta tutsak
Soruyo kalbim acaba ne yapsak?

İşin içinden çıkamadım denedim
Ama doğru yol bulamadım
Trip, trip, trip içinde
Emin ol ki korku zorluyo kadın

Bugün varım yarın yok
Sen kararlı ruh halimden kork
Emin ol sensiz de oluyo
Batan her güne inat bi' yenisi doğuyo

Şimdilik seni unuttum, aşk dediğin üstü kuruntu
Yaşanan onca problemle bi' kenara bıraktık gururu (hadi)
Seni unuttum, aşk dediğin üstü kuruntu
Tahammülüm kalmadı başka kollarda arıyorum huzuru

Şimdilik seni unuttum, aşk dediğin üstü kuruntu
Yaşanan onca problemle bi' kenara bıraktık gururu (hadi)
Seni unuttum, aşk dediğin üstü kuruntu
Tahammülüm kalmadı başka kollarda arıyorum huzuru

I've Forgotten You

I've forgotten you, love is all in your head
With all the problems we've had, we've put our pride aside (come on)
I've forgotten you, love is all in your head
I've run out of patience, I'm looking for peace in other arms

I've thought long and hard, there's something between us
The problem is a fight, a breakup, a tantrum
None of the definitions fit
In short, we're still far from love

I have my guitar, ah, I'm devastated and exhausted
The reason isn't your tantrums, it's a woman
I don't really care, actually, it's a bummer
My mind is working, asking, what should we do?

I couldn't figure it out, I tried
But I couldn't find the right way
Tripping, tripping, tripping inside
I'm sure that fear is challenging you

Today I'm here, tomorrow I'm gone
Be afraid of my determined mood
I'm sure I can make it without you
For every day that ends, a new one is born

For now, I've forgotten you, love is all in your head
With all the problems we've had, we've put our pride aside (come on)
I've forgotten you, love is all in your head
I've run out of patience, I'm looking for peace in other arms

I thought about it and everything is different
Actually, I'm happy without love now
You thought I was your knight in shining armor
You thought you could use logic, out of time

Before me is a woman, devastated and exhausted
Put on the handcuffs, take me and lock me up
My life is a dead end street
My heart is asking, what should we do?

I couldn't figure it out, I tried
But I couldn't find the right way
Tripping, tripping, tripping inside
I'm sure that fear is challenging you

Today I'm here, tomorrow I'm gone
Be afraid of my determined mood
I'm sure I can make it without you
For every day that ends, a new one is born

For now, I've forgotten you, love is all in your head
With all the problems we've had, we've put our pride aside (come on)
I've forgotten you, love is all in your head
I've run out of patience, I'm looking for peace in other arms

For now, I've forgotten you, love is all in your head
With all the problems we've had, we've put our pride aside (come on)
I've forgotten you, love is all in your head
I've run out of patience, I'm looking for peace in other arms