Verba - Wiem jak to jest - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Wiem jak to jest - VerbaÜbersetzung ins Russische




Wiem jak to jest
Я знаю, как это бывает
Dzisiaj kolorowo jest jedynie w telewizji
Сегодня красочно лишь только в телевизоре
Śmieszą nas na siłę malowane teledyski
Нас смешат через силу нарисованные клипы
Raczej leją się łzy a nie szampan w kieliszki
Скорее льются слёзы, а не шампанское в бокалы
Wiem jak to jest
Я знаю, как это бывает
Dzisiaj kolorowo jest jedynie w telewizji
Сегодня красочно лишь только в телевизоре
Śmieszą nas na siłę malowane teledyski
Нас смешат через силу нарисованные клипы
Raczej leją się łzy a nie szampan w kieliszki
Скорее льются слёзы, а не шампанское в бокалы
Wiemy jak to jest, wiemy jak to jest, wiemy
Мы знаем, как это бывает, мы знаем, как это бывает, знаем
Wiem jak to jest, gdy panna nagle zrywa (zrywa)
Я знаю, как это, когда девушка вдруг бросает (бросает)
Odejdź, zapomnij, wybacz, chłodny dreszcz przeszywa
Уйди, забудь, прости, аж холодный душ по коже
Wiem jak to jest, kiedy to ty rzucasz (rzucasz)
Я знаю, как это, когда это ты её кидаешь (кидаешь)
Dzisiaj zrywasz dla innej, jutro przebaczenia szukasz
Сегодня бросил ради другой, завтра ищешь прощения
Wiem jak to jest bo już miałem to kiedyś
Я знаю, как это, ведь у меня уже было
I nie popełnię błędu, szatanie na to nie licz
И ошибки не повторю, сатана, на это не надейся
Życie jedno mam, a w nim tysiące skrzyżowań
Жизнь одна у меня, а в ней тысячи перекрёстков
Chcę się wyprostować, orientacja musi być pionowa
Хочу выпрямиться, ориентация должна быть вертикальной
Wiem jak to jest, kiedy sypią się plany
Я знаю, как это, когда рушатся планы
Wiem jak to jest, kiedy łapią cię kanary
Я знаю, как это, когда ловят тебя мусора
Wiem jak to jest, kiedy starzy liczą rozwód
Я знаю, как это, когда предки считают развод
Wiem jak to jest, kiedy wódka wali w obwód (wiem to)
Я знаю, как это, когда водка бьёт в обвод (знаю это)
Wiem jak to jest, ale nie wiem jak będzie
Я знаю, как это было, но не знаю, как будет
Były doliny, jednak liczę na szczęście
Были долины, но я надеюсь на счастье
Nie chcę siedzieć w depresji, jeśli mogę być na szczycie (nie chcę)
Не хочу сидеть в депрессии, если могу быть на вершине (не хочу)
Wiem jak to jest i dalej idę (dalej idę)
Я знаю, как это, и я иду дальше (иду дальше)
Dzisiaj kolorowo jest jedynie w telewizji
Сегодня красочно лишь только в телевизоре
Śmieszą nas na siłę malowane teledyski
Нас смешат через силу нарисованные клипы
Raczej leją się łzy a nie szampan w kieliszki
Скорее льются слёзы, а не шампанское в бокалы
Wiemy jak to jest, wiemy jak to jest, wiemy
Мы знаем, как это бывает, мы знаем, как это бывает, знаем
Dzisiaj kolorowo jest jedynie w telewizji
Сегодня красочно лишь только в телевизоре
Śmieszą nas na siłę malowane teledyski
Нас смешат через силу нарисованные клипы
Raczej leją się łzy a nie szampan w kieliszki
Скорее льются слёзы, а не шампанское в бокалы
Wiemy jak to jest, wiemy jak to jest, wiemy
Мы знаем, как это бывает, мы знаем, как это бывает, знаем
Co oni cię skarcili? Co? (Co?) Bez przyczyny?
Что, они тебя отчитали? Что? (Что?) Без причины?
Wiem (wiem) - my bez winy, starzy nie kumają zawsze (nie kumają)
Знаю (знаю) - мы без вины, предки не въезжают никогда (не въезжают)
O co chodzi nam, gdy chronimy sprawy własne
В чём суть наших дел, когда мы защищаем своё
Gdy zaczyna być dobrze, odpadamy na starcie samym
Когда начинает налаживаться, отваливаемся на самом старте
Znam to, znam ten życia smak
Знакомо, знаю этот вкус жизни
Poznałem go, ugryzłem go niejeden raz
Познал его, укусил его не один раз
Zawsze zbuntowany, wiem jak to jest bez kasy
Всегда бунтующий, знаю, как это без бабла
Oderwany od konta mamy, nie ma many many
Отрезанный от мамкиного счёта, нет денег, денег
Wiem jak to jest, gdy policja trzepie kieszenie
Я знаю, как это, когда полиция обыскивает карманы
Wiem mieli wezwanie za zbicie szyby
Знаю, был вызов за разбитое стекло
A nie za bycie pięknym, szlachetnym i oddanym
А не за то, чтобы быть красивым, благородным и преданным
Na własnej skórze poznałem ich plany
На своей шкуре познал их планы
Mówię ci stary, znam (znam to) ten uścisk kajdanek na dłoniach
Говорю тебе, чувак, знаю (знаю) эту хватку наручников на запястьях
Znam (znam to) uczucie lęku i zimny pot na skroniach
Знаю (знаю) чувство страха и холодный пот на висках
Takie życie wiesz, ciężka droga do przejścia
Такая жизнь, понимаешь, тяжёлый путь к прохождению
Choć wyraźnie dręczy, nigdy nas nie pokona
Хоть и мучает явно, никогда нас не победит
Dzisiaj kolorowo jest jedynie w telewizji
Сегодня красочно лишь только в телевизоре
Śmieszą nas na siłę malowane teledyski
Нас смешат через силу нарисованные клипы
Raczej leją się łzy a nie szampan w kieliszki
Скорее льются слёзы, а не шампанское в бокалы
Wiemy jak to jest, wiemy jak to jest, wiemy
Мы знаем, как это бывает, мы знаем, как это бывает, знаем
Dzisiaj kolorowo jest jedynie w telewizji
Сегодня красочно лишь только в телевизоре
Śmieszą nas na siłę malowane teledyski
Нас смешат через силу нарисованные клипы
Raczej leją się łzy a nie szampan w kieliszki
Скорее льются слёзы, а не шампанское в бокалы
Wiemy jak to jest, wiemy jak to jest, wiemy
Мы знаем, как это бывает, мы знаем, как это бывает, знаем
Wiem jak to jest, gdy się kasa rozpływa
Я знаю, как это, когда бабло утекает
Miało starczyć na miesiąc, a nie ma już dzisiaj
Должно было хватить на месяц, а нет уже сегодня
Wiem jak to jest kiedy kac zawiesza
Я знаю, как это, когда похмелье вешает
System moralny po dziwce, ogólnie po czystej
Моральную систему после шлюхи, в общем, после чистой
Dzisiaj kolorowo jest jedynie w telewizji
Сегодня красочно лишь только в телевизоре
Śmieszą nas na siłę malowane teledyski
Нас смешат через силу нарисованные клипы
Raczej leją się łzy a nie szampan w kieliszki
Скорее льются слёзы, а не шампанское в бокалы
Wiemy jak to jest, wiemy jak to jest, wiemy
Мы знаем, как это бывает, мы знаем, как это бывает, знаем
Dzisiaj kolorowo jest jedynie w telewizji
Сегодня красочно лишь только в телевизоре
Śmieszą nas na siłę malowane teledyski
Нас смешат через силу нарисованные клипы
Raczej leją się łzy a nie szampan w kieliszki
Скорее льются слёзы, а не шампанское в бокалы
Wiemy jak to jest, wiemy jak to jest, wiemy
Мы знаем, как это бывает, мы знаем, как это бывает, знаем
(Wiemy jak to jest)
(Мы знаем, как это бывает)
(Wiemy jak to jest)
(Мы знаем, как это бывает)
(Wiemy jak to jest)
(Мы знаем, как это бывает)





Autoren: Ignacy Erenski, Bartlomiej Kielar


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.