1959 - MULA Übersetzung ins Französische

1959

Mariana ya estamos en el frente de tu casa,
Mariana la foto de tu jefe ya me cansa.

Una cubana llegó y par de libros le prestó a la Mariana,
El tal Marx la convenció y el mundo le cambió a la Mariana.

(Escucha una pachanga que la roba, que la encanta
Que la mueve, que la toca y más.

Termina y regresa al mundo,
Vuelve del sueño profundo,
Solo queda la realidad)

Oye la radio de tarde esperando las señales la Mariana,
El papá no se imagina en lo que anda la muchachita la Mariana,
Sale en el Volkswagen negro y se va a entregar panfletos la Mariana,
Por la noche es que se escapa y regresa con el sol en la mañana.

1959

Mariana, nous sommes devant chez toi,
Mariana, la photo de ton patron me lasse déjà.

Une Cubaine est arrivée et a prêté deux livres à Mariana,
Ce Marx l'a convaincue et le monde de Mariana a changé.

(Écoute une pachanga qui la vole, qui la captive
Qui la déplace, qui la touche et plus encore.

Elle termine et revient au monde,
Elle sort du sommeil profond,
Il ne reste que la réalité)

Elle écoute la radio l'après-midi en attendant les signaux, Mariana,
Papa n'imagine pas ce que fait la petite Mariana,
Elle sort dans la Volkswagen noire et va distribuer des tracts, Mariana,
Elle s'échappe la nuit et revient avec le soleil le matin.