周柏豪 feat. 連詩雅 - 日落日出 - Christmas Morning Remix - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




日落日出 - Christmas Morning Remix
Закат и рассвет - Christmas Morning Remix
再次發覺 我們夜更愛
Снова понимаю, ночью мы любим сильней,
談情時比起星星更存在
Когда в разговорах звёзды становятся реальней.
你少女似的那一種可愛
В твоей девичьей нежности магия,
嬌縱了 皺眉了 太精彩
Капризная, смешная так дивно.
我卻發覺 我們日更愛
Но я вижу, днём мы тоже близки,
我知你很多很多工作放滿檯
Знаю, у тебя дела, бумаги на столе,
也借故見多我一面 不約自來
Но ты ищешь повод встретиться, без причины,
要吻傻我先離開
Чтобы, расцеловав, исчезнуть.
成熟了半天 是時候天真於你腳邊
Быть взрослым устал, хочу быть ребёнком у ног твоих,
工作半天 是時候將壓力擺你兩肩
После трудов разделить груз забот на двоих.
看著晚燈 想得多麼遠
В свете ночных фонарей мечтается так далеко,
凍冰冰是否可取暖
Можно ли согреться в этом холоде?
喜歡你我 感覺深 雙眼淺
Люблю тебя глубоко, но слепо.
閉氣半天 是時候呼吸於你耳邊
Затаив дыхание, шепчу у твоего уха,
專注半天 是時候溫馨的呵你兩肩
После долгого дня нежность, покой для тебя.
睡眠中 靈魂如融合一起 不覺意 光了天
Во сне наши души сливаются и вот уже утро,
誰突然愛到半路感慨萬千
А сердце вдруг дрогнуло, вспомнив всё.
每次聖誕 我們亦冀盼
Каждый Рождество мы ждём чуда,
融掉前必須親身攀上那雪山
Чтобы растопить лёд, взобравшись на вершину.
銀河前還是陽光下相愛亦難
Под звёздами или солнцем любовь сложна,
再困難也不要散
Но мы не отступим.
成熟了半天 是時候天真於你腳邊
Быть взрослым устал, хочу быть ребёнком у ног твоих,
工作半天 是時候將壓力擺你兩肩
После трудов разделить груз забот на двоих.
看著晚燈 想得多麼遠
В свете ночных фонарей мечтается так далеко,
凍冰冰是否可取暖
Можно ли согреться в этом холоде?
喜歡你我 感覺深 雙眼淺
Люблю тебя глубоко, но слепо.
閉氣半天 是時候呼吸於你耳邊
Затаив дыхание, шепчу у твоего уха,
專注半天 是時候溫馨的呵你兩肩
После долгого дня нежность, покой для тебя.
睡眠中 靈魂如融合一起 不覺意 光了天
Во сне наши души сливаются и вот уже утро,
誰突然愛到半路感慨萬千
А сердце вдруг дрогнуло, вспомнив всё.





Autoren: Wing Him Chan, Hao Xu


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.