Get Down - Dawkins & Dawkins Übersetzung ins Russische

Get Down

You got money, steady pay check
Your position got you respect
Yeah you waited and you made it
Had your head up in the clouds
Now it's storming but you never
Had to whether stormy weather
You just want it to get better
Do you know how to get you out
What makes you think that you
You are above the fall,
Remember time and chance, it happens to us all

If it's too thick, you can't handle it
If it's too slick, then you loose the grip
If it's too high, you can't get over it
then get down, get down, get down, get down
When you don't know, don't have a clue
And your "go to" keeps failing you
Give in to gravity, get down, get down, get down

What you gone do, when it's on you
It's a chess game and it's your move
Under pressure is the measure
Of what you say and you believe
Ain't it crazy? yeah it's crazy
Could be nothing whether maybe
I know something could be that one thing
That might cost you everything
Oh, what makes you think that you
You are above the fall
Remember turn and chance, it happens to us all

If it's too thick, you can't handle it
If it's too slick, then you loose the grip
If it's too high then you can't get over it
Put it down, get down, get down, get down
When you don't know, don't have a clue
And your "go to" keeps failing you
Give in to gravity, get down, get down, get down

Play up to the top it's getting down
Up and you're afraid to drop and hit the ground
Believe it or not sooner or later everybody's gonna
Get down, get down, get down,
Humility is the key
Get down, get down, get down,
If you wanna break free

If it's too thick, you can't handle it
If it's too slick, then you loose the grip
If it's too high then you can't get over it
Put it down, get down, get down, get down
When you don't know, don't have a clue
And your "go to" keeps failing you
Give in to gravity, get down, get down, get down

If it's too thick, you can't handle it
If it's too slick, then you loose the grip
If it's too high then you can't get over it
Put it down, get down, get down, get down
When you don't know, don't have a clue
And your "go to" keeps failing you
Give in to gravity, get down, get down, get down

If you're about to loose your hope, get down
When you feeling all alone, get down
Don't be afraid of the things people gone say
Better drop to your knees and pray
Get down, you can do it, you can do it, you can do it
Get down, yeah, get down,
Get down, get down, get down, get down, get down get down get down.

Пригнись

У тебя есть деньги, стабильная зарплата,
Твоя должность внушает уважение.
Да, ты ждала и добилась,
Парила в облаках.
Теперь гроза, но ты никогда
Не сталкивалась с ненастьем.
Ты просто хочешь, чтобы стало лучше.
Знаешь ли ты, как тебе выбраться?
Что заставляет тебя думать, что ты
Выше падения?
Помни, время и случай, это случается со всеми нами.

Если слишком густо, ты не справишься.
Если слишком скользко, ты потеряешь хватку.
Если слишком высоко, ты не сможешь перебраться.
Тогда пригнись, пригнись, пригнись, пригнись.
Когда ты не знаешь, не имеешь понятия
И твой "козырь" тебя подводит,
Поддайся гравитации, пригнись, пригнись, пригнись.

Что ты будешь делать, когда это обрушится на тебя?
Это шахматная партия, и твой ход.
Под давлением проверяется,
Во что ты веришь и что говоришь.
Не правда ли, безумие? Да, это безумие.
Может быть ничем, а может быть всем.
Я знаю кое-что, что может стать той самой вещью,
Которая может стоить тебе всего.
О, что заставляет тебя думать, что ты
Выше падения?
Помни, поворот и случай, это случается со всеми нами.

Если слишком густо, ты не справишься.
Если слишком скользко, ты потеряешь хватку.
Если слишком высоко, ты не сможешь перебраться.
Опусти это, пригнись, пригнись, пригнись.
Когда ты не знаешь, не имеешь понятия
И твой "козырь" тебя подводит,
Поддайся гравитации, пригнись, пригнись, пригнись.

Играй до конца, это снижается.
Наверху, и ты боишься упасть и удариться о землю.
Веришь или нет, рано или поздно всем придется
Пригнуться, пригнуться, пригнуться.
Смирение — это ключ.
Пригнись, пригнись, пригнись,
Если хочешь освободиться.

Если слишком густо, ты не справишься.
Если слишком скользко, ты потеряешь хватку.
Если слишком высоко, ты не сможешь перебраться.
Опусти это, пригнись, пригнись, пригнись.
Когда ты не знаешь, не имеешь понятия
И твой "козырь" тебя подводит,
Поддайся гравитации, пригнись, пригнись, пригнись.

Если слишком густо, ты не справишься.
Если слишком скользко, ты потеряешь хватку.
Если слишком высоко, ты не сможешь перебраться.
Опусти это, пригнись, пригнись, пригнись.
Когда ты не знаешь, не имеешь понятия
И твой "козырь" тебя подводит,
Поддайся гравитации, пригнись, пригнись, пригнись.

Если ты вот-вот потеряешь надежду, пригнись.
Когда чувствуешь себя совсем одинокой, пригнись.
Не бойся того, что скажут люди.
Лучше упади на колени и молись.
Пригнись, ты можешь это сделать, ты можешь это сделать, ты можешь это сделать.
Пригнись, да, пригнись.
Пригнись, пригнись, пригнись, пригнись, пригнись, пригнись, пригнись.