Not Now - 2AM Übersetzung ins Englische

Not Now

이젠 안될 것 같다는 끝내는 게 맞다는
그 말이 내 가슴을 친다
떨리는 네 목소리가 헝클어진 눈빛이
또 한번 내 가슴을 친다
Oh 왜 아무 말도 못하고
Oh 왜 바보같이 서있어
너를 바라보다 웃다 울다 이별을 한다
다시 못 볼 사람 안아도 본다
너의 눈물자국 따라가다 멈춰서 버렸어
내가 할 수 있는 게 이젠 없다
지금 막 돌아선 너를 막아서질 못하고
여기에 그대로 서있다
마지막 배려라는 게 널 붙잡지 못하게
끝까지 날 막고 서있다
Oh 왜 아무 말도 못하고
Oh 왜 바보같이 서있어
너를 바라보다 웃다 울다 이별을 한다
다시 못 볼 사람 안아도 본다
너의 눈물자국 따라가다 멈춰서 버렸어
내가 할 수 있는 게 이젠 없다
서럽게 우는 네 모습을
보아도 안아 줄 순 없죠
이젠 할 수 없죠 내 몫이 아니죠
너를 바라보다 웃다 울다가
다시 못 볼 사람 안아도 본다
너의 눈물자국 따라가다 멈춰서 버렸어
내가 할 수 있는 게 이젠 없다
너를 바라보다 웃다 울다가
다시 못 볼 사람 안아도 본다
너의 눈물자국 따라가다 멈춰서 버렸어
내가 할 수 있는 게 이젠 없다

Not Now

I know this is the end, but don't say it
Your words stab me in the heart
Your trembling voice, your blurred vision
They stab me in the heart once more
Oh why can't I say anything?
Oh why am I standing here like an idiot?
I watch you, I smile, I cry, I bid farewell
I hold you close, though I'll never see you again
I follow your tear-stained path, but I stop
There's nothing more I can do
I can't stop you as you turn and walk away
And I stand here just like this
This final act of kindness won't let me hold you back
It keeps me here, standing in your way
Oh why can't I say anything?
Oh why am I standing here like an idiot?
I watch you, I smile, I cry, I bid farewell
I hold you close, though I'll never see you again
I follow your tear-stained path, but I stop
There's nothing more I can do
As I watch you cry
I can't hold you any longer
I can't do it anymore, it's not my place
I watch you, I smile, I cry
I hold you close, though I'll never see you again
I follow your tear-stained path, but I stop
There's nothing more I can do
I watch you, I smile, I cry
I hold you close, though I'll never see you again
I follow your tear-stained path, but I stop
There's nothing more I can do