Jeden kielon - 2cztery7 feat. Sosh Übersetzung ins Deutsche

Jeden kielon

Tylko jeden, jeden kielon wśród nas
Tylko raz musiałbym spojrzeć w twarz
Łyk i wiem w co grasz, dla ciebie aż?

Słyszę jednym uchem, nie nazwę tego klęską
Masz jedno więcej, przysłuchaj się tym wersom
Wystarczy zrozumieć tylko jedną zwrotkę
I choć jeden raz zaliczysz mniej połknięć
Jeden mikrofon, nie, po co ten patos
Jedni go sprzedają by jeździć S-klasą
Nas chciał podzielić się hip-hopu śmiercią
Podzielił się bitem z jednym jego mordercą
To młodzi strzelają, ale mają jedną klamkę
Mają jeden styl, który ma tu jeden WAMkey
Trzy cyfry, to atut jednej grupy
Jedno słowo, masz przy skroni trzy lufy
Tylko raz byłem na kurwach, ta, mogę przysiąc
Tu za jeden koncert na łebka jeden tysiąc
Wystarczy jeden typ, który na kogoś splunął
Wtedy na sali usłyszysz rumor
A ja mam jeden biznes, rozliczam się z tej floty
A ty czujesz się królem, gdy przytniesz jeden złoty?
I z jednego powodu stajesz się jednym z wielu
Co choć po jednym trupie doszli do celu

Tylko jeden, jeden kielon wśród nas
Tylko raz musiałbym spojrzeć w twarz
Łyk i wiem w co grasz, dla ciebie aż?

Jedna lufa tu wystarczy byś upadł i czuł
Jak składasz się w pół, uł
Ja po bombie załatwiam seks
Ty płaczesz w słuchawkę dzwoniąc do ex
Po jednej kresce
Wyprzedałbyś wszystkie plotki o swoich ziomkach za bezcen
Więcej niż jedną dekadę wstecz
Jeden ubek by wszedł, powiedziałbyś precz
Powiedziałbyś dobrze, gdzie mam podpisać
I tu jest właśnie między nami różnica
Jeden błąd w sztuce wystarczy
By zejść na manowce psycho rapu jak L.U.C.
Więc primo, wrzucam poprawności mundur
Sekunduj, nie ufaj kundlom typu Duldung
Jeden wers, dłuto dla krytyków
Jeszcze jeden to młot by pozbyli się nawyków
Nie rozumieją, więc chwalą co za farsa
Dla mnie kielon, dla nich opinie Malsa
Widzę jak o podpowiedzi się modlą
Czy to jeszcze nielot, czy już odlot

Tylko jeden, jeden kielon wśród nas
Tylko raz musiałbym spojrzeć w twarz
Łyk i wiem w co grasz, dla ciebie aż?

Jedno mi siedzi w głowie
Na jednej lady skupiam wzrok
Choć dużo więcej mogę
To nie chcę wcale jebać
To żadna smycz, czy życie na uwięzi
Lecz podjąłem tę decyzję
Potępić pod werbli rytmy, stóp rytmy
Po jednym byśmy, oj
Byśmy wszyscy myśleli, że to light hip-hop
Jedno życie wyszło i light prysnął
Jedna zwrotka i klepali mnie po plecach
Stasiak, po raz pierwszy coś było nie tak
Po pierwszej płycie szacunek windował
Chcieli z nami grać i pić browar
Po pierwsze piona, po drugie jeden strzał
Dla tych, którzy dobrze życzyli nam

Tylko jeden, jeden kielon wśród nas
Tylko raz musiałbym spojrzeć w twarz
Łyk i wiem w co grasz, dla ciebie aż?
Tylko jeden, jeden kielon wśród nas
Tylko raz, raz

Ein Schnapsglas

Nur einer, ein Schnapsglas unter uns
Nur einmal müsste ich dir ins Gesicht sehen
Ein Schluck und ich weiß, was du spielst, für dich etwa?

Ich höre mit einem Ohr, nenne das keine Niederlage
Du hast eins mehr, hör dir diese Verse an
Es reicht, nur eine Strophe zu verstehen
Und auch nur einmal wirst du weniger schlucken
Ein Mikrofon, nein, wozu dieses Pathos
Manche verkaufen es, um S-Klasse zu fahren
Man wollte uns mit dem Tod des Hip-Hop spalten
Er teilte den Beat mit einem seiner Mörder
Das sind die Jungen, die schießen, aber sie haben eine Knarre
Sie haben einen Stil, den hier nur ein WAMkey hat
Drei Ziffern, das ist der Vorteil einer Gruppe
Ein Wort, du hast drei Läufe an der Schläfe
Nur einmal war ich bei Huren, ja, das kann ich schwören
Hier gibt's für ein Konzert pro Kopf einen Tausender
Es reicht ein Typ, der auf jemanden gespuckt hat
Dann hörst du im Saal ein Getöse
Und ich habe ein Geschäft, ich rechne mit dieser Kohle ab
Und du fühlst dich wie ein König, wenn du einen Złoty abzweigst?
Und aus einem Grund wirst du einer von vielen
Die auch über Leichen ihr Ziel erreicht haben

Nur einer, ein Schnapsglas unter uns
Nur einmal müsste ich dir ins Gesicht sehen
Ein Schluck und ich weiß, was du spielst, für dich etwa?

Ein Schuss hier reicht, damit du fällst und spürst
Wie du dich krümmst, uuh
Ich regel nach 'ner Dröhnung den Sex
Du weinst ins Telefon und rufst deine Ex an
Nach einer Line
Würdest du alle Gerüchte über deine Kumpels für 'n Appel und 'n Ei verkaufen
Mehr als ein Jahrzehnt zurück
Wäre ein UB-Agent gekommen, hättest du gesagt 'weg'?
Du hättest gesagt 'gut, wo soll ich unterschreiben'
Und genau hier liegt der Unterschied zwischen uns
Ein Kunstfehler reicht aus
Um auf die Psycho-Rap-Abwege wie L.U.C. zu geraten
Also primo, ich lege die Uniform der Korrektheit an
Sekundiere, trau keinen Kötern vom Typ Duldung
Ein Vers, ein Meißel für die Kritiker
Noch einer, ein Hammer, damit sie ihre Gewohnheiten loswerden
Sie verstehen es nicht, also loben sie, was für eine Farce
Für mich ein Schnapsglas, für sie Malsas Meinungen
Ich sehe, wie sie um Hinweise beten
Ist das noch ein Nichtflieger oder schon ein Abflug?

Nur einer, ein Schnapsglas unter uns
Nur einmal müsste ich dir ins Gesicht sehen
Ein Schluck und ich weiß, was du spielst, für dich etwa?

Eins geht mir im Kopf herum
Auf eine Lady konzentriere ich meinen Blick
Obwohl ich viel mehr haben könnte
Will ich überhaupt nicht ficken
Das ist keine Leine oder ein Leben in Gefangenschaft
Aber ich habe diese Entscheidung getroffen
Zu verdammen, zum Rhythmus der Snares, dem Rhythmus der Kicks
Nach einem würden wir, oh
Wir würden alle denken, das sei Light-Hip-Hop
Ein Leben ging dahin und das 'Light' zersprang
Eine Strophe und sie klopften mir auf die Schulter
Stasiak, zum ersten Mal stimmte etwas nicht
Nach der ersten Platte schoss der Respekt in die Höhe
Sie wollten mit uns spielen und Bier trinken
Erstens, High Five, zweitens, ein Hoch
Auf die, die uns wohlgesonnen waren

Nur einer, ein Schnapsglas unter uns
Nur einmal müsste ich dir ins Gesicht sehen
Ein Schluck und ich weiß, was du spielst, für dich etwa?
Nur einer, ein Schnapsglas unter uns
Nur einmal, einmal