I
always
find
myself
in
the
loop
of
reality
Je
me
retrouve
toujours
dans
la
boucle
de
la
réalité
I'm
in
my
mind
not
giving
myself
the
quality
Je
suis
dans
mes
pensées,
sans
m'accorder
la
qualité
I
always
find
myself
in
the
loop
of
reality
Je
me
retrouve
toujours
dans
la
boucle
de
la
réalité
My
mind
keeps
telling
me
I'm
just
a
wannabe
Mon
esprit
n'arrête
pas
de
me
dire
que
je
ne
suis
qu'un
aspirant
I'm
in
my
own
mind
not
giving
myself
the
quality
Je
suis
dans
mes
pensées,
sans
m'accorder
la
qualité
While
I'm
giving
it
to
someone
who
throws
it
away
to
fuck
with
me
Alors
que
je
la
donne
à
quelqu'un
qui
la
jette
pour
me
faire
chier
Stuck
on
doing
the
same
shit
again
Coincé
à
refaire
les
mêmes
conneries
encore
et
encore
But
that's
all
over
because
I
got
a
girlfriend
Mais
c'est
fini
maintenant,
parce
que
j'ai
une
petite
amie
Just
as
a
notice
you'll
be
a
girl
that
I
won't
recommend
Juste
pour
que
tu
saches,
tu
seras
une
fille
que
je
ne
recommanderai
pas
This
don't
make
sense
to
you,
truth
is
something
you
can't
comprehend
Ça
n'a
pas
de
sens
pour
toi,
la
vérité
est
quelque
chose
que
tu
ne
peux
pas
comprendre
I'm
sorry
if
this
makes
you
turn
the
other
way
Je
suis
désolé
si
ça
te
fait
tourner
le
dos
You
weren't
shit,
and
you
will
never
be
(never
be)
Tu
n'étais
rien,
et
tu
ne
le
seras
jamais
(jamais)
I
was
the
one
who
always
told
you
to
stay
C'est
moi
qui
te
disais
toujours
de
rester
But
now
I'll
be
the
one
who
treats
you
like
you
did
to
me
Mais
maintenant,
c'est
moi
qui
te
traiterai
comme
tu
l'as
fait
avec
moi
It's
sad
to
know
you
think
you're
in
the
right
C'est
triste
de
savoir
que
tu
penses
avoir
raison
Perhaps
you
should
think
about
you
being
in
the
wrong
Tu
devrais
peut-être
penser
à
avoir
tort
I
know
for
a
fact
you
never
showed
remorse,
not
a
slight
Je
sais
pertinemment
que
tu
n'as
jamais
montré
de
remords,
pas
le
moindre
This
is
me
doing
something
other
than
just
play
along
C'est
moi
qui
fais
autre
chose
que
de
simplement
jouer
le
jeu
All
the
shit
you
did
can't
get
out
of
my
head
Toutes
les
conneries
que
tu
as
faites
ne
peuvent
pas
sortir
de
ma
tête
Couldn't
you
have
done
this
to
someone
else
instead?
Tu
n'aurais
pas
pu
faire
ça
à
quelqu'un
d'autre
à
ma
place?
All
the
shit
you
did
is
imbedded
in
my
brain
Toutes
les
conneries
que
tu
as
faites
sont
gravées
dans
mon
cerveau
Thank
God
it's
all
over
you
almost
made
me
go
insane
Dieu
merci,
c'est
fini,
tu
as
failli
me
rendre
fou
I
always
find
myself
in
the
loop
of
reality
(reality)
Je
me
retrouve
toujours
dans
la
boucle
de
la
réalité
(réalité)
My
mind
keeps
telling
me
I'm
just
a
wannabe
Mon
esprit
n'arrête
pas
de
me
dire
que
je
ne
suis
qu'un
aspirant
I'm
in
my
own
mind
not
giving
myself
the
quality
(quality)
Je
suis
dans
mes
pensées,
sans
m'accorder
la
qualité
(qualité)
While
I'm
giving
it
to
someone
who
throws
it
away
to
fuck
with
me
Alors
que
je
la
donne
à
quelqu'un
qui
la
jette
pour
me
faire
chier
I
make
myself
lost
and
it's
all
my
fault
Je
me
perds
et
c'est
entièrement
ma
faute
To
keep
it
unknown
I
keep
safe
in
a
vault
Pour
que
ça
reste
secret,
je
me
protège
dans
un
coffre-fort
When
you
kept
lying
to
me
you
put
it
at
a
halt
Quand
tu
continuais
à
me
mentir,
tu
as
tout
arrêté
Then
the
time
was
right
and
you
did
a
surprise
assault
Puis
le
moment
est
venu
et
tu
as
lancé
une
attaque
surprise
"Now
I'm
left
in
the
darkness
nowhere
with
you"
"Maintenant,
je
suis
laissé
dans
l'obscurité,
nulle
part
avec
toi"
I'm
so
sorry
that
slipped
out,
that
was
the
past
me
talking
(talking)
Je
suis
vraiment
désolé,
ça
m'a
échappé,
c'était
l'ancien
moi
qui
parlait
(parlait)
I'm
living
in
peace
not
overthinking
of
you
Je
vis
en
paix,
sans
trop
penser
à
toi
And
it's
so
quiet
in
my
mind
I
never
think
about
you
(Never
gave
a
fuck
about
you)
Et
c'est
tellement
calme
dans
ma
tête
que
je
ne
pense
jamais
à
toi
(Je
n'en
ai
jamais
rien
eu
à
faire
de
toi)
You
told
a
lot
of
lies
about
me
that
I'm
not
involved
in
Tu
as
raconté
beaucoup
de
mensonges
sur
moi
auxquels
je
ne
suis
pas
mêlé
Now
you
coming
back
crying
to
me,
that's
not
my
problem
Maintenant
tu
reviens
en
pleurant
vers
moi,
ce
n'est
pas
mon
problème
And
if
you
do,
don't
come
to
bother
me
just
ask
someone
to
solve
them
Et
si
tu
le
fais,
ne
viens
pas
me
déranger,
demande
juste
à
quelqu'un
de
les
résoudre
All
the
reassurance
texts
you
sent
me
I
got
so
tired
of
them
Tous
les
textos
de
réconfort
que
tu
m'as
envoyés,
j'en
ai
eu
tellement
marre
She
said
I'm
the
target
and
so
is
my
heart
Elle
a
dit
que
j'étais
la
cible,
ainsi
que
mon
cœur
Who
knew
our
relationship
she
would
tear
apart
Qui
aurait
cru
que
notre
relation,
elle
la
déchirerait
Had
my
life
clear
as
day
since
the
day
I
left
Ma
vie
est
claire
comme
le
jour
depuis
le
jour
où
je
suis
parti
And
you'll
be
lucky
enough
to
even
be
called
a
guest
Et
tu
seras
assez
chanceuse
pour
être
même
appelée
une
invitée
I
always
find
myself
in
the
loop
of
reality
Je
me
retrouve
toujours
dans
la
boucle
de
la
réalité
My
mind
keeps
telling
me
I'm
just
a
wannabe
Mon
esprit
n'arrête
pas
de
me
dire
que
je
ne
suis
qu'un
aspirant
I'm
in
my
own
mind
not
giving
myself
the
quality
Je
suis
dans
mes
pensées,
sans
m'accorder
la
qualité
While
I'm
giving
it
to
someone
who
throws
it
away
to
fuck
with
me
Alors
que
je
la
donne
à
quelqu'un
qui
la
jette
pour
me
faire
chier
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.