Psycho - 2DimmÜbersetzung ins Russische




Psycho
Психопат
Mommy
Мамочка,
Wake up
проснись,
We're not done playing
мы ещё не наигрались.
Did you really think it'd be over that quick?
Ты правда думала, что всё закончится так быстро?
The gates are calling
Врата зовут,
I think you should answer mommy
думаю, тебе стоит ответить, мамочка.
God is dead
Бог мёртв.
I ain't kill him but i said it though
Я не убивал его, но я сказал это.
Walking across this fire feel like water am I cynical?
Идти по этому огню как по воде. Я циничен?
Civic folk falling to the chaos it's so beautiful
Правильные граждане поддаются хаосу, это так красиво.
All you see is red
Всё, что ты видишь, красное.
Welcome to the last funeral
Добро пожаловать на последние похороны.
Dining room table it smell like Hollywood
Обеденный стол пахнет Голливудом.
Digital gangstas think San Andreas they real hood
Цифровые гангстеры думают, что Сан-Андреас это их район.
Fuckery give a fuck about subtlety begging these fucks to humble me
Пофигизм... плевать на утончённость, умоляю этих ублюдков образумить меня.
Y'alls killshot suicide to a bumble bee
Ваш смертельный выстрел самоубийство для шмеля.
Master of ceremonies
Раскрываю церемонию,
Purging these bums
очищаю этих бомжей.
The irony they had no iron soon as iron man come
Ирония в том, что у них не было железа, пока не пришёл Железный Человек.
They always say that love hurts well you can trust this is love
Они всегда говорят, что любовь ранит, ну, ты можешь быть уверена, это любовь.
Walk in the booth wearing OJ's gloves washed in the blood
Вхожу в кабинку в перчатках О. Джей., омытых кровью.
Famous for what?
Знаменит чем?
Y'alls lyrics lie on a bed of lies
Ваши тексты ложь на ложе из лжи.
I am not the gun but the silencer sound like goldeneye
Я не пистолет, а глушитель, звучащий как «Золотой глаз».
My demons only talk about Dema and how to polarize
Мои демоны говорят только о Деме и о том, как поляризовать.
I really had to walk with the damned without a Pulitzer Prize
Мне действительно пришлось идти с проклятыми без Пулитцеровской премии.
The talking dead should've laid me to rest
Говорящие мертвецы должны были упокоить меня с миром.
Took my daughter instead now I'm fucking back for revenge
Забрали мою дочь, теперь я, блядь, вернулся за местью.
Lament configured pen condemn the grimiest men
Плачь, настроенное перо, осуди самых мерзких людей.
The book of untruth
Книга неправды,
Another story begins
новая история начинается.
I don't hesitate to cut ties
Я не колеблясь рву связи,
I don't memorize all my lines
я не запоминаю все свои реплики.
This shit's god given you ain't forgiven
Это дерьмо дано Богом, ты не прощена.
I don't fuck around with my rhymes
Я не шучу со своими рифмами,
I don't play around I murder on sight
я не играю, я убиваю на месте,
Like cyclops in his prime
как Циклоп в свои лучшие времена.
I'm better just half hearted like a tear drop that won't fall out of my eyes
Я лучше буду равнодушным, как слезинка, которая не выпадет из моих глаз.
If you haven't noticed
Если ты не заметила,
Armageddon's here
Армагеддон уже здесь.
See the blood red in that sky?
Видишь кроваво-красное небо?
That will rain upon you
Оно прольётся на тебя
Like Lorena Bobbit y'all dicks are all out of time
как Лорена Боббит, ваши члены, ваше время вышло.
You can see my bars are never out of passion
Ты видишь, в моих рифмах никогда не угасает страсть,
That black casket's never out of fashion
этот чёрный гроб никогда не выходит из моды.
I'm on top of that nine like it's a fraction
Я на вершине этой девятки, как будто это дробь,
I stick to that metal magnet attraction
я прилипаю к этому металлическому магниту.
You dirty the floor but don't mop right
Ты пачкаешь пол, но не моешь его,
Drunk mindset but still no Scotch-Brite
пьяное мышление, но всё ещё нет «Скотч-Брайта».
Alright it's all fun and games till your put on the spot for that spot light
Ладно, всё это шутки, пока тебя не поставят на это место под светом софитов.
I pick my target in secrecy gas you up just to put an x on it
Я выбираю цель тайно, накачиваю тебя газом, чтобы поставить на тебе крест.
If you sleep on me at least have the decency
Если ты спишь со мной, по крайней мере, имей совесть
That when you shit the bed
хотя бы тогда, когда ты описалась в постель,
Puts some pads on it
положить прокладку.
I rock to Bose but don't rock with bozos
Я качаюсь под Bose, но не общаюсь с болванами.
Nowadays you ain't gotta be a pro just to get a promo
В наше время не нужно быть профессионалом, чтобы получить рекламу.
Haphazard half assed assholes hand held but claiming solo
Случайные, халтурные, заднеприводные ублюдки, держатся за руки, но претендуют на сольное выступление.
The fire in my eyes never went away
Огонь в моих глазах не угасал
Since the day I performed at Soho
с того дня, как я выступал в Сохо.
2Dimm got together just to show you the rapture
2Dimm собрались вместе, чтобы показать тебе восторг,
No fee, this shit pro bono
бесплатно, это дерьмо pro bono.





Autoren: Victor Morales


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.