U No Holy Pass - 2Baba Übersetzung ins Russische

U No Holy Pass

Hey, some people be acting like they know it all
Hey-uh, some people be acting like they know it all
Hey-oh-ai, some people be acting like they know it all
Oh-oh, ooh-ooh

See, see, see this type of thing wey we dey feel
Before you know you don dey wan dey start to dey kolo small
I no go lie we feel these things for real
Some people no believe am and e bring about dem own downfall
Face reality and you will see that it pays nobody
To be feeling that they all and all

Try to visualize what I feel, and then I bet what you'll see
Would be a picture of a guarding wall
If you try to push am down, try to enter the town
Try to see wetin dey happen around
Na so dem go dey bring you down
Before you know you go dey for six feet under the ground, oh-oh-oh

Some be acting that they know it all
When everybody knows that people rise and fall
Some rise up again just to stand up tall
And wiser and stronger
But no matter how long you live, you cannot learn it all
You go only do your best, because you no go fit do all
So if you want to criticize me, talk small small
'Cause you no holy pass my brother
You no holy pass, my sister
Ooh-ooh

Hmm, some people when they see a wrong thing
They will start complaining
Until the complaining will turn into shouting
Anytime them see a wrong thing
They continue shouting
Until the shouting turn to traditional shouting
But dem try to correct a thing
They will start to thinking

Until the thinking make depression start to set in
Make dem feel like outcast in the society dem live in
Because they lose dem sense of belonging
But they would try to push am more, try to open every door
When negativity doesn't make it certain
So when dem try to stop the complaining and the shouting
Dem no go fit because e don be spiritual something
People take advantage of dem dream, 'cause dem realizing

Say this people lost dem spirit of fighting
So dem start to use your head, use am like dustbin
All the problem of the nation they be dumping in them head
Slavery will start to set in like Amistad
Boy, I know say you seen the making
How them start to do almost anything for almost nothing
'Cause instinctively dem need surving
But the scavengers would drain them all

They will push them to the floor
And to collect all the people them belonging
But like a goat that has pushed to the wall
We already ready to start to do the fighting
So we a go gun them down
Run them all around, me a go chase them outta we town
I sabi we go gun down
Before them go know dem go dey for six feet under the ground, eh

Some be acting that they know it all
When everybody knows that people rise and fall
Some rise up again just to stand up tall
And wiser and stronger
But no matter how long you live, you cannot learn it all
You go only do your best because you no go fit do all
So if you want to criticize me, talk small small
'Cause you no holy pass my brother
You no holy pass my sister

Some people be acting that they know it all
When everybody knows that people rise and fall
Some rise up again just to stand up tall
And wiser and stronger
But no matter how long you live, you cannot learn it all
You go only do your best because you no go fit do all
So if you want to criticize me, talk small small
'Cause you no holy pass my brother

Ты не безгрешнее

Эй, некоторые ведут себя, будто всё знают
Эй-а, некоторые ведут себя, будто всё знают
Эй-о-о, некоторые ведут себя, будто всё знают
О-о, уу-уу

Видишь, видишь это чувство, что нас гложет?
Не заметишь, как уже начнёшь сходить с ума понемногу
Не солгу, мы реально это чувствуем
Кто-то не верит, и это ведёт к их же падению
Смотри в лицо реальности, поймёшь: никто не выиграет,
Пытаясь казаться всемогущим и всезнающим.

Попробуй представить, что чувствую я, и ручаюсь, что увидишь
Лишь картину крепостной стены.
Если попытаешься её сломать, войти в этот город,
Попробуешь разглядеть, что творится вокруг,
Так и стащят тебя вниз.
Очнёшься — и будешь уже под землёй, шесть футов в глубину, о-о-о.

Кто-то ведёт себя, будто всё знает,
Хотя все знают: люди поднимаются и падают.
Кто-то восстаёт вновь, чтобы выпрямиться во весь рост,
Мудрее и сильнее.
Но как долго ни живи — всего не познаешь.
Сделаешь лишь, что сможешь, ведь не под силу всё.
Так что если хочешь меня критиковать — полегче, полегче,
Ведь ты не безгрешнее, брат.
Ты не безгрешнее, сестра.
Уу-уу

Хм, некоторые люди, видя неправое дело,
Начинают роптать,
Пока ропот не перерастает в крик.
Как увидят неправое,
Продолжают кричать,
Пока крик не станет криком по обычаю. (Традиционный призыв/клич)
Но когда пытаются дело исправить,
Начинают размышлять,

Пока думы не ввергнут в пучину уныния.
Чувствуют себя изгоями в обществе, где живут,
Потеряв чувство принадлежности.
Но будут стараться сильнее, пытаясь открыть все двери,
Хотя негатив не даёт уверенности.
И когда попытаются прекратить ропот и крики,
Не смогут — ибо стало это чем-то духовным.
Люди пользуются их смирением, ибо видят:

Эти люди утратили боевой дух.
Так и начинают их головы использовать, как мусорку.
Все проблемы нации сваливают им на головы,
Рабство опутывает, как "Амистад".
Парень, знаю, ты видел становление,
Как они стали делать почти что угодно почти задаром,
Ибо инстинктивно им нужно выжить,
Но падальщики дочиста их оберут.

Их придавят к полу,
Чтобы отобрать все людское имущество.
Но как козла, загнанного к стенке,
Мы уже готовы начать битву.
Так что мы их прижмём,
Разгоним всюду, из города нашего, погоню устрою,
Знаю, мы прижмём.
Очнутся — и будут уже под землёй, шесть футов в глубину, эх.

Кто-то ведёт себя, будто всё знает,
Хотя все знают: люди поднимаются и падают.
Кто-то восстаёт вновь, чтобы выпрямиться во весь рост,
Мудрее и сильнее.
Но как долго ни живи — всего не познаешь.
Сделаешь лишь, что сможешь, ведь не под силу всё.
Так что если хочешь меня критиковать — полегче, полегче,
Ведь ты не безгрешнее, брат.
Ты не безгрешнее, сестра.

Кто-то ведёт себя, будто всё знает,
Хотя все знают: люди поднимаются и падают.
Кто-то восстаёт вновь, чтобы выпрямиться во весь рост,
Мудрее и сильнее.
Но как долго ни живи — всего не познаешь.
Сделаешь лишь, что сможешь, ведь не под силу всё.
Так что если хочешь меня критиковать — полегче, полегче,
Ведь ты не безгрешнее, брат.