2KBABY - OLD STREETS (feat. Lil Durk) [Remix] - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




OLD STREETS (feat. Lil Durk) [Remix]
VIEILLES RUES (feat. Lil Durk) [Remix]
Yeah, ooh
Ouais, ooh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
That's my brother
C'est mon frère
So if you crossin' him you crossin' me
Donc si tu lui fais du mal, tu me fais du mal
Fuck all these hoes, please get 'em off of me
J'en ai rien à faire de ces putes, enlève-les-moi de dessus
We from the gutter
On vient de la misère
Every night we ate bologna meat
Chaque soir, on mangeait de la mortadelle
Bitch, watch your tone 'cause ain't no hoe in me
Meuf, fais gaffe à ton ton, j'suis pas une pute
They say I'm greedy
Ils disent que je suis gourmand
When I be only tryna feed the team
Alors que j'essaie juste de nourrir l'équipe
Somebody tell me who been feedin' me?
Que quelqu'un me dise qui me nourrissait ?
No, I ain't easy
Non, je suis pas facile
Take all these drugs like I might OD
Je prends toutes ces drogues comme si j'allais faire une overdose
Game ain't the same, I miss the old streets
Le game a changé, les vieilles rues me manquent
Man, I miss the old streets
Mec, les vieilles rues me manquent
These niggas lame, they gotta show me
Ces mecs sont nuls, ils doivent me le prouver
They know my name, but they don't know me
Ils connaissent mon nom, mais ils ne me connaissent pas
Got all this pain, somebody hold me, yeah
J'ai tellement mal, que quelqu'un me prenne dans ses bras, ouais
So now I ball like Kobe, yeah
Alors maintenant je joue comme Kobe, ouais
These niggas be so phony, yeah
Ces mecs sont tellement faux, ouais
They wanna be my homie, yeah
Ils veulent être mes potes, ouais
But I been grindin' by my lonely, yeah
Mais j'ai galéré tout seul, ouais
Cold winters, cold killers and cold dinners
Hivers froids, tueurs froids et dîners froids
My granny trippin', her grandson a dope dealer
Ma grand-mère pète les plombs, son petit-fils est un dealer
My hoe trippin', no pics, it's just business
Ma meuf pète les plombs, pas de photos, c'est juste les affaires
Stop bitchin', get out your feelings, just roll with it
Arrête de te plaindre, reprends-toi, suis le mouvement
It's all sickenin', the bills hittin', my mom's missin'
C'est dégueulasse, les factures s'accumulent, ma mère me manque
Pops flippin', the time's tickin', the day's shiftin
Papa se démène, le temps passe, les jours défilent
I can't fix it, move with it, just groove with it
Je ne peux pas le réparer, bouge avec, suis le rythme
Too smooth with it, I kept prayin', I'm God's gifted, yeah
Trop fluide, j'ai continué à prier, je suis un don du ciel, ouais
Never change on my brothers, I'm not switchin'
Je ne change jamais pour mes frères, je ne les trahis pas
Better not hang with no others, we not with it
Ne traîne pas avec d'autres, on n'est pas de ceux-là
All the opps takin' cover, got caught slippin'
Tous les ennemis se mettent à couvert, ils se sont fait surprendre
Go spin they block with them cutters, we not missin'
On va aller dans leur quartier avec les armes, on ne rate jamais
Man, I miss the old streets
Mec, les vieilles rues me manquent
These niggas lame, they gotta show me
Ces mecs sont nuls, ils doivent me le prouver
They know my name, but they don't know me
Ils connaissent mon nom, mais ils ne me connaissent pas
Got all this pain, somebody hold me, yeah
J'ai tellement mal, que quelqu'un me prenne dans ses bras, ouais
So now I ball like Kobe, yeah
Alors maintenant je joue comme Kobe, ouais
These niggas be so phony, yeah
Ces mecs sont tellement faux, ouais
They wanna be my homie, yeah
Ils veulent être mes potes, ouais
But I been grindin' by my lonely, yeah
Mais j'ai galéré tout seul, ouais
Practically, I give you my last
Vraiment, je te donne le peu que j'ai
Ain't no askin' me (ain't no askin me)
Tu n'as pas à me le demander (tu n'as pas à me le demander)
You just mad I got them gang members in back of me
T'es juste énervée parce que j'ai les membres de mon gang derrière moi
I lost my dawg and his soul's still attached to me
J'ai perdu mon pote et son âme est toujours attachée à moi
Don't blame my homie for his murder, blame his accuracy
Ne blâme pas mon pote pour son meurtre, blâme sa précision
Real killer, I told that bitch that's the 'Raq in me
Un vrai tueur, j'ai dit à cette pute que c'est Chicago en moi
Block bitches settin' up some rappers and some athletes
Des putes de quartier qui piègent des rappeurs et des athlètes
I'm takin' care of lot of lawyer fees, I can't rap for free
Je paie beaucoup d'honoraires d'avocat, je ne peux pas rapper gratuitement
Hit too many bumps inside the road, it feel like acne (let's get it)
J'ai rencontré trop d'obstacles sur la route, c'est comme de l'acné (on y va)
And I can never keep a job 'cause I was big teethin' (big teethin')
Et je ne peux jamais garder un travail parce que je vendais de la drogue (je vendais de la drogue)
They caught him lackin' off a square because his bitch cheatin' (bitch cheatin)
Ils l'ont attrapé en train de dealer parce que sa meuf le trompait (sa meuf le trompait)
I keep the old streets away 'cause they was big leechin' (big leechin), yeah
Je garde mes distances avec les vieilles rues parce qu'elles étaient comme des sangsues (des grosses sangsues), ouais
And I miss the old streets
Et les vieilles rues me manquent
Put a Perc' inside the lean but that's the old me (the old me)
Mettre un cacheton dans le lean, c'était l'ancien moi (l'ancien moi)
You know what happened if you owe me, that's old me (that's the old me)
Tu sais ce qui se passe si tu me dois quelque chose, c'est l'ancien moi (c'est l'ancien moi)
Don't DM 'bout no shootin', nigga show me (show me)
Ne m'envoie pas de message sur une fusillade, montre-moi (montre-moi)
And ain't no keyboard, they gon' pull up, that's the old streets
Et pas de clavier, ils vont débarquer, c'est ça les vieilles rues
Man, I miss the old streets
Mec, les vieilles rues me manquent
These niggas lame, they gotta show me
Ces mecs sont nuls, ils doivent me le prouver
They know my name, but they don't know me
Ils connaissent mon nom, mais ils ne me connaissent pas
Got all this pain, somebody hold me, yeah
J'ai tellement mal, que quelqu'un me prenne dans ses bras, ouais
So now I ball like Kobe, yeah
Alors maintenant je joue comme Kobe, ouais
These niggas be so phony, yeah
Ces mecs sont tellement faux, ouais
They wanna be my homie, yeah
Ils veulent être mes potes, ouais
But I been grinding by my lonely, yeah
Mais j'ai galéré tout seul, ouais






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.