No Feelings - 2LATE Übersetzung ins Französische

No Feelings

I got too much emotion
To just go fuck around
You got no fucking patience
That's why you can't hold it down
Raising your expectations
Without giving an ounce
Won't let yourself feel love
Until it burns out, I said

Damn, babe
We could be, we could be
Something just trust the
Plan, babe
But you had to go let it slip out of your
Hands, babe
The worst part is tomorrow I won't feel a
Won't feel a
A damn thing
And I said damn, baby
Why you had do me like that?
Never cutting me no slack
That's why we couldn't make it last
But could we rewrite time?
But could we rewrite time?
And I said
But could we rewrite time?
And maybe change our minds?

Spent that night wrapped up in my sheets, you wanted all of me
Then you go home for two weeks and you barely talk to me
But I'm a player in the long game
Was tryna fuck with you the long way
Don't wanna make you feel lonely
I guess I'm in it for the wrong things
Like no, no, no, no, no
She think it's alright
To get her way all the time
And make space for no, no, no, no, no one
(But still want to feel loved)
And Imma be just fine
The saddest part of life is it always moves on

Damn, babe
We could be, we could be
Something just trust the
Plan, babe
But you had to go let it slip out of your
Hands, babe
The worst part is tomorrow I won't feel a
I won't feel a
A damn thing
And I said damn, baby
Why you had do me like that?
Never cutting me no slack
That's why we couldn't make it last
But could we rewrite time?
And maybe change our minds?

Could we rewrite time?
Could we rewrite time?
Can we rewrite?
Can we rewrite?
Could we rewrite?
Could we rewrite?
Could we rewrite?
Could we rewrite?
Could we rewrite time?

Sans Sentiments

J'ai trop d'émotions
Pour juste m'amuser
Tu n'as aucune patience
C'est pourquoi tu ne peux pas tenir le coup
Tu élèves tes attentes
Sans rien donner en retour
Tu ne te laisses pas aimer
Jusqu'à ce que ça s'éteigne, j'ai dit

Merde, bébé
On aurait pu, on aurait pu
Être quelque chose, fais juste confiance au
Plan, bébé
Mais tu as dû le laisser filer entre tes
Mains, bébé
Le pire, c'est que demain je ne ressentirai rien
Je ne ressentirai rien
Absolument rien
Et j'ai dit merde, bébé
Pourquoi tu m'as fait ça ?
Tu ne me laisses jamais de répit
C'est pourquoi on n'a pas pu durer
Mais pourrait-on réécrire le temps ?
Mais pourrait-on réécrire le temps ?
Et j'ai dit
Mais pourrait-on réécrire le temps ?
Et peut-être changer d'avis ?

J'ai passé cette nuit enveloppé dans mes draps, tu me voulais tout entier
Puis tu rentres chez toi pendant deux semaines et tu me parles à peine
Mais je suis un joueur de longue haleine
J'essayais de m'engager avec toi sur le long terme
Je ne veux pas que tu te sentes seule
Je suppose que je suis là pour les mauvaises raisons
Genre non, non, non, non, non
Elle pense que c'est normal
D'obtenir ce qu'elle veut tout le temps
Et de ne faire de place à personne
(Mais elle veut quand même se sentir aimée)
Et je vais bien m'en sortir
Le plus triste dans la vie, c'est qu'elle continue toujours

Merde, bébé
On aurait pu, on aurait pu
Être quelque chose, fais juste confiance au
Plan, bébé
Mais tu as dû le laisser filer entre tes
Mains, bébé
Le pire, c'est que demain je ne ressentirai rien
Je ne ressentirai rien
Absolument rien
Et j'ai dit merde, bébé
Pourquoi tu m'as fait ça ?
Tu ne me laisses jamais de répit
C'est pourquoi on n'a pas pu durer
Mais pourrait-on réécrire le temps ?
Et peut-être changer d'avis ?

Pourrait-on réécrire le temps ?
Pourrait-on réécrire le temps ?
Peut-on réécrire ?
Peut-on réécrire ?
Pourrait-on réécrire ?
Pourrait-on réécrire ?
Pourrait-on réécrire ?
Pourrait-on réécrire ?
Pourrait-on réécrire le temps ?