Back In Time - 2Minds Übersetzung ins Deutsche

Back In Time

I'm the one I used to be
Despite what all the others think
But after all something has changed
Since we've been apart

I don't think I can explain
The way you took me all the way
But now I'm stuck between my faith
And my loneliness

I'd beat the system to get back what we have lost
If we could start it all again

Cause every time you walk away
You make me feel like an outsider
Burning up like a cigarette
Crawling in my skin

I don't think I miss you still
Maybe I'm lying to myself
Cause I just can't help watching you
Through our old pictures
And I really want you back
But the one thing I really need
Has just become a modern you that I don't recognize

I'd beat the system to get back what we have lost
If we could start it all again
I'd climb up mountains to show you that I was wrong
If only you could take me back in time

I'd beat the system to get back what we have lost
If we could start it all again
I'd climb up mountains to show you that I was wrong
If only you could take me back in time

(Back in time)
(Back in time)
(Back in time)

Zurück in der Zeit

Ich bin der, der ich einst war
Trotz allem, was die anderen denken
Aber letztendlich hat sich etwas verändert
Seit wir getrennt sind

Ich glaube nicht, dass ich erklären kann
Wie du mich ganz mitgenommen hast
Aber jetzt bin ich gefangen zwischen meinem Glauben
Und meiner Einsamkeit

Ich würde das System überlisten, um zurückzubekommen, was wir verloren haben
Wenn wir alles noch einmal beginnen könnten

Denn jedes Mal, wenn du weggehst
Fühle ich mich wie ein Außenseiter
Verbrenne wie eine Zigarette
Krieche in meiner Haut

Ich glaube nicht, dass ich dich noch vermisse
Vielleicht belüge ich mich selbst
Weil ich einfach nicht anders kann, als dich anzusehen
Auf unseren alten Bildern
Und ich will dich wirklich zurück
Aber das Einzige, was ich wirklich brauche
Ist nur ein modernes Du geworden, das ich nicht wiedererkenne

Ich würde das System überlisten, um zurückzubekommen, was wir verloren haben
Wenn wir alles noch einmal beginnen könnten
Ich würde Berge erklimmen, um dir zu zeigen, dass ich falsch lag
Wenn du mich nur zurück in die Zeit nehmen könntest

Ich würde das System überlisten, um zurückzubekommen, was wir verloren haben
Wenn wir alles noch einmal beginnen könnten
Ich würde Berge erklimmen, um dir zu zeigen, dass ich falsch lag
Wenn du mich nur zurück in die Zeit nehmen könntest

(Zurück in der Zeit)
(Zurück in der Zeit)
(Zurück in der Zeit)