Give Me Love - 2PMÜbersetzung ins Französische
Give
me,
give
me
love.
Donne-moi,
donne-moi
l'amour.
Give
me
love.
Donne-moi
l'amour.
I
want
your
love.
Je
veux
ton
amour.
Give
me,
give
me
love.
Donne-moi,
donne-moi
l'amour.
Give
me
love.
Donne-moi
l'amour.
Don't
stop
the
love.
Ne
stoppe
pas
l'amour.
Give
me,
give
me
love.
Donne-moi,
donne-moi
l'amour.
愛だけがこんなにも
Seul
l'amour
est
tout
ce
que
je
désire
欲しいのさ
à
ce
point
君の胸に宿る
Qui
habite
ton
cœur
運命はもう
Le
destin,
déjà
Yeah...
Yeah...
この僕を見てるよ
Me
regarde,
moi
いつまでも
Pour
toujours
変わらぬこの想い
for
you.
Ce
sentiment
inchangé
pour
toi.
一晩中睡眠の中で
Toute
la
nuit,
dans
mes
rêves
I
think
of
you.
Je
pense
à
toi.
It's
only
you.
C'est
toi
seule.
呼吸忘れたしまう
Je
pourrais
oublier
de
respirer
ほど夢中
Tellement
je
suis
absorbé
どんな事があっても
Quoi
qu'il
arrive
離なさない
Je
ne
te
quitterai
pas
ほんの...
一瞬のめぐり
Ce
simple...
bref
moment
逢いが
Notre
rencontre
僕を塗り変えてく
Me
transforme
心がその瞳探くるよ
Mon
cœur
cherche
tes
yeux
Give
me,
give
me
love.
Donne-moi,
donne-moi
l'amour.
愛だけがこんなにも
Seul
l'amour
est
tout
ce
que
je
désire
欲しいのさ
à
ce
point
君の胸に宿る
Qui
habite
ton
cœur
運命を今
Le
destin
maintenant
Yeah...
Yeah...
ひとつに
Deviens
un
Give
me,
give
me
love.
Donne-moi,
donne-moi
l'amour.
命さえ痛みさえ
Même
ma
vie,
même
la
douleur
惜しくない
Ne
me
sont
pas
précieuses
笑い泣いて生きて
En
vivant
en
riant
et
en
pleurant
どんな想いも
Tous
les
sentiments
Yeah
Yeah
全て抱きしめる
Je
les
embrasse
tous
Take
it!
Prends-le !
もしも愛が
Si
l'amour
予告なしに顔を
Changeait
de
visage
sans
prévenir
変えても
Même
ainsi
愛しい人よ僕は君を
Ma
bien-aimée,
je
te
見つめ続ける...
continuerai
à
regarder...
You
know
what!
Tu
sais
quoi !
何があっても
Quoi
qu'il
arrive
いつまでも
Pour
toujours
君だけの心は
Ton
cœur
qui
est
à
toi
seul
場所問わず
Peu
importe
où
相変わらず
Toujours
le
même
You
make
me
feel
爽快に
Tu
me
fais
sentir
rafraîchi
時間が進むたびに
À
chaque
fois
que
le
temps
avance
ますます増してく
Il
s'accroît
de
plus
en
plus
気持ち
Don't
be
shy.
Sentiments
Ne
sois
pas
timide.
こんな愛は他にないn果てしない
Un
tel
amour
n'existe
nulle
part
ailleurs,
il
n'a
pas
de
limites
時が仕掛ける
Le
temps
déclenche
音のない時計
Une
horloge
silencieuse
出会いは甦る
La
rencontre
renaît
記憶くか？
Te
souviens-tu ?
Give
me,
give
me
love.
Donne-moi,
donne-moi
l'amour.
愛こそが永遠の
L'amour
est
la
lumière
éternelle
光なら
S'il
est
là
夜の闇も君の涙をきっと
L'obscurité
de
la
nuit
et
tes
larmes,
certainement
Yeah...
Yeah...
眩しい
Seront
éblouissantes
Give
me,
give
me
love.
Donne-moi,
donne-moi
l'amour.
美しい温かな
Magnifique
et
chaleureuse
素肌より
Plus
que
ta
peau
深い場所に潜む
Dans
un
endroit
profond
qui
se
cache
愛に触れたい
Je
veux
toucher
l'amour
Yeah...
Yeah...
奪い尽くしたい
Je
veux
tout
prendre
Take
it!
Prends-le !
もしも愛が
Si
l'amour
予告なしに顔を
Changeait
de
visage
sans
prévenir
変えても
Même
ainsi
愛しい人よ僕は君を
Ma
bien-aimée,
je
te
見つめ続ける...
continuerai
à
regarder...
Give
me,
give
me
love.
Donne-moi,
donne-moi
l'amour.
愛だけがこんなにも
Seul
l'amour
est
tout
ce
que
je
désire
欲しいのさ
à
ce
point
君の胸に宿る
Qui
habite
ton
cœur
運命を今
Le
destin
maintenant
Yeah...
Yeah...
ひとつに
Deviens
un
Give
me,
give
me
love.
Donne-moi,
donne-moi
l'amour.
命さえ痛みさえ
Même
ma
vie,
même
la
douleur
惜しくない
Ne
me
sont
pas
précieuses
笑い泣いて生きて
En
vivant
en
riant
et
en
pleurant
どんな想いも
Tous
les
sentiments
Yeah...
Yeah...
全て抱きしめる
Je
les
embrasse
tous
Give
me,
give
me
love.
Donne-moi,
donne-moi
l'amour.
Give
me
love.
Donne-moi
l'amour.
Give
me,
give
me
love.
Donne-moi,
donne-moi
l'amour.
Give
me
love.
Donne-moi
l'amour.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.