Heartbeat - Japanese Ver. - 2PM Übersetzung ins Französische

Heartbeat - Japanese Ver.

Can you feel my heartbeat?
Heartbeat (Beat...)
Heartbeat (Beat...)

Why... why did you turn around
You left me in the dark
I'm crying
And I'm dying

かなりdeepなbeatsが今も この胸でloveに そう戸惑う
Wanna kiss ya, wanna touch ya まだlove again 今でも君に
I'm heart broke, just my pain 他の誰かじゃ無理とわかって
願い続けるsomeday 取り戻せるならsomeway

When did you? この愛がoverもうダメだとnotice
意味の無いevery day でもno way つまりその日
Say "good bye"告げた そうyou said "未だにI don't understand"
In my chest だって 鼓動がbeat it, hey

何処に行けばいいのかさえ 見失い壊れた胸に
いまも響きつづけるのは 君の声 輝いた日々さ

Listen to my heartbeat
It's beating for you
Listen to my heartbeat
It's waiting for you
Uh-uh girl 聴こえるかい?
悲しく君を呼ぶ
鼓動がheartbeat
It's beating for you
Listen to my heartbeat
It's waiting for you
左胸のcrazy love
今でも醒めなくて

Sunday, monday ずっと 24／7 いつも君の事 変わらずnever forget
Stop trying to get her back
She ain't coming
She's gone, gotta be moving on
I know分かってる けどheart高鳴ってる

時間を巻き戻して やり直せるならば
全てを捧げても 構わないさ 奪い去りたいyour heart

Listen to my heartbeat
It's beating for you
Listen to my heartbeat
It's waiting for you
Uh-uh girl 苦しくて
息だって出来ない
震えるheartbeat
It's beating for you
Listen to my heartbeat
It's waiting for you
左胸のburning love
君にしか消せない

Heartbeat - Version japonaise

Peux-tu sentir mon cœur battre ?
Heartbeat (Beat...)
Heartbeat (Beat...)

Pourquoi... pourquoi t'es-tu retourné
Tu m'as laissé dans le noir
Je pleure
Et je meurs

Des beats assez profonds résonnent encore dans ma poitrine, l'amour me déconcerte ainsi
Je veux t'embrasser, je veux te toucher, toujours de l'amour à nouveau, encore pour toi
J'ai le cœur brisé, juste ma douleur, je sais que personne d'autre ne fera l'affaire
J'espère que un jour, si je peux te retrouver d'une façon ou d'une autre

Quand est-ce que tu as remarqué que cet amour était fini, qu'il n'y avait plus d'espoir ?
Des journées sans aucun sens, mais il n'y a pas d'autre moyen, c'est ce jour-là
Tu as dit "au revoir", tu as dit "je ne comprends toujours pas"
Dans ma poitrine, mon cœur bat, hé

Je ne sais même plus où aller, ma poitrine brisée est perdue
Ta voix résonne encore en moi, les jours où tu brillais

Écoute mon cœur battre
Il bat pour toi
Écoute mon cœur battre
Il t'attend
Uh-uh, ma chérie, peux-tu entendre ?
Je t'appelle tristement
Mon cœur bat
Il bat pour toi
Écoute mon cœur battre
Il t'attend
L'amour fou de mon cœur gauche
Ne se réveille pas encore

Dimanche, lundi, tout le temps, 24h/24 et 7j/7, toujours toi, jamais oublié
Arrête d'essayer de la récupérer
Elle ne reviendra pas
Elle est partie, tu dois aller de l'avant
Je sais, je le sais, mais mon cœur s'emballe

Si je pouvais remonter le temps et recommencer
Je te donnerais tout, sans hésiter, je veux te ravir ton cœur

Écoute mon cœur battre
Il bat pour toi
Écoute mon cœur battre
Il t'attend
Uh-uh, ma chérie, c'est douloureux
Je ne peux même pas respirer
Mon cœur tremble
Il bat pour toi
Écoute mon cœur battre
Il t'attend
L'amour brûlant de mon cœur gauche
Seul toi peux l'éteindre