2PM - Heartbeat - Japanese Ver. - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Heartbeat - Japanese Ver. - 2PMÜbersetzung ins Russische




Heartbeat - Japanese Ver.
Сердцебиение - японская версия
Can you feel my heartbeat?
Ты слышишь биение моего сердца?
Heartbeat (Beat...)
Сердцебиение (Бьет...)
Heartbeat (Beat...)
Сердцебиение (Бьет...)
Why... why did you turn around
Почему... почему ты отвернулась?
You left me in the dark
Ты оставила меня в темноте.
I'm crying
Я плачу.
And I'm dying
И я умираю.
かなりdeepなbeatsが今も この胸でloveに そう戸惑う
Глубокий ритм бьётся в моей груди, я до сих пор теряюсь в этой любви.
Wanna kiss ya, wanna touch ya まだlove again 今でも君に
Хочу поцеловать тебя, хочу прикоснуться к тебе, я всё ещё люблю тебя, до сих пор.
I'm heart broke, just my pain 他の誰かじゃ無理とわかって
Моё сердце разбито, это моя боль, я знаю, что с другой мне не справиться.
願い続けるsomeday 取り戻せるならsomeway
Я продолжаю надеяться, что однажды, каким-то образом, я смогу всё вернуть.
When did you? この愛がoverもうダメだとnotice
Когда же ты... поняла, что эта любовь закончилась, что всё кончено?
意味の無いevery day でもno way つまりその日
Бессмысленные дни, но пути назад нет, и в тот день...
Say "good bye"告げた そうyou said "未だにI don't understand"
Я сказал "прощай", а ты ответила: до сих пор не понимаю".
In my chest だって 鼓動がbeat it, hey
В моей груди, биение сердца не прекращается, эй.
何処に行けばいいのかさえ 見失い壊れた胸に
Я потерял себя, не знаю, куда идти, в моей разбитой груди
いまも響きつづけるのは 君の声 輝いた日々さ
до сих пор звучит твой голос, я помню наши счастливые дни.
Listen to my heartbeat
Послушай биение моего сердца.
It's beating for you
Оно бьётся для тебя.
Listen to my heartbeat
Послушай биение моего сердца.
It's waiting for you
Оно ждёт тебя.
Uh-uh girl 聴こえるかい?
Эй, девочка, слышишь ли ты?
悲しく君を呼ぶ
С грустью я зову тебя.
鼓動がheartbeat
Биение моего сердца
It's beating for you
Оно бьётся для тебя.
Listen to my heartbeat
Послушай биение моего сердца.
It's waiting for you
Оно ждёт тебя.
左胸のcrazy love
Безумная любовь в моей груди
今でも醒めなくて
До сих пор не угасает.
Sunday, monday ずっと 24/7 いつも君の事 変わらずnever forget
Воскресенье, понедельник, всегда, 24/7, я постоянно думаю о тебе, никогда не забуду.
Stop trying to get her back
Перестань пытаться вернуть её.
She ain't coming
Она не вернётся.
She's gone, gotta be moving on
Она ушла, нужно двигаться дальше.
I know分かってる けどheart高鳴ってる
Я знаю, понимаю, но моё сердце всё ещё трепещет.
時間を巻き戻して やり直せるならば
Если бы я мог повернуть время вспять и всё исправить,
全てを捧げても 構わないさ 奪い去りたいyour heart
Я бы отдал всё, чтобы вернуть твоё сердце.
Listen to my heartbeat
Послушай биение моего сердца.
It's beating for you
Оно бьётся для тебя.
Listen to my heartbeat
Послушай биение моего сердца.
It's waiting for you
Оно ждёт тебя.
Uh-uh girl 苦しくて
Эй, девочка, мне так больно,
息だって出来ない
Что я даже дышать не могу.
震えるheartbeat
Дрожащее сердцебиение
It's beating for you
Оно бьётся для тебя.
Listen to my heartbeat
Послушай биение моего сердца.
It's waiting for you
Оно ждёт тебя.
左胸のburning love
Жгучая любовь в моей груди
君にしか消せない
Только ты можешь её погасить.





Autoren: PARK JIN YOUNG, PARK JIN YOUNG


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.