Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I'll Be Back - Japanese Ver.
Я вернусь - японская версия
君が望むのなら
Если
ты
этого
хочешь
もしも必要なら
Если
тебе
это
нужно
ためらわずにこの名前呼んでくれ
Не
колеблясь,
позови
меня
по
имени
引き留めることは
なるだけ
Удерживать
тебя
я
したくないと思う
きっと君のぼくを
Стараюсь
не
делать,
ведь
いま以上に壞すだけだから
Это
лишь
разрушит
твой
образ
меня
愛を奪いあった
なのに
Мы
делили
любовь,
и
всё
же
自由を求めては
さまようのか?
Ты
ищешь
свободу,
блуждая?
本當の君はどこに
Где
же
настоящая
ты?
待ち續けてるから
Я
буду
ждать
тебя
許してみせるから
Я
смогу
простить
目を覺まして
あの頃に戾ってくれ
Открой
глаза,
вернись
в
то
время
You\'ll
be
back
Ты
вернёшься
なにが足りないのか?
Чего
тебе
не
хватает?
その答えを見つけ出しいつか
Найди
ответ,
и
когда-нибудь
(I
will
be
back)
この氣持ちは
(Я
вернусь)
Это
чувство
(You
will)
世界中の誰よりも
(Ты
вернёшься)
Сильнее,
чем
у
кого-либо
強く
深く
廣いものだから
В
мире,
глубже
и
шире
しまいそうな胸を抱いて
Мою
грудь,
но
я
それでもまだ
信じている
Всё
ещё
верю
たとえ止められても
Даже
если
меня
остановят
運命なら
誰にも曲げられない
Судьбу
никто
не
изменит
You\'ll
be
back
Ты
вернёшься
ぼくらの永遠が
Если
наша
вечность
試されているなら
Подвергается
испытанию
過去も今も乘り越えてみせる
Мы
преодолеем
и
прошлое,
и
настоящее
Listen
baby
girl
Послушай,
малышка
このままHold
your
hand
そっと胸にはPain
Я
просто
держу
твою
руку,
тихо,
в
груди
боль
見送って
步きだすYour
way
降り出すRain
Провожаю
тебя,
ты
идешь
своим
путём,
начинается
дождь
悲しみの最後
それでもMy
love
Конец
печали,
но
всё
ещё
моя
любовь
まだWaiting
今もLooking
for
your
love
そう
Всё
ещё
жду,
всё
ещё
ищу
твоей
любви,
да
始まりからOnce
more
何度季節變わっても
С
самого
начала
ещё
раз,
сколько
бы
времен
года
ни
сменилось
I
don\'t
wanna
change
Uh
Я
не
хочу
меняться,
эй
But
your
better
know
that
I\'m
not
giving
you
away
Но
ты
должна
знать,
что
я
тебя
не
отпущу
Will
I
ever
stop
waiting
no
way
Перестану
ли
я
ждать?
Ни
за
что
It\'ll
be
the
same
in
my
world
В
моём
мире
всё
будет
так
же
I\'m
your
boy
You\'re
my
girl
Я
твой
парень,
ты
моя
девушка
本當ならStay
together
ほんの少しfar
apart
На
самом
деле,
мы
должны
быть
вместе,
лишь
немного
порознь
もし君がaware
その時にはすぐbe
back
Если
ты
это
осознаешь,
то
сразу
же
вернись
君が望むのなら
Если
ты
этого
хочешь
もしも必要なら
Если
тебе
это
нужно
ためらわずにこの名前呼んでくれ
Не
колеблясь,
позови
меня
по
имени
You\'ll
be
back
Ты
вернёшься
この手を放しても
Даже
если
отпустишь
мою
руку
絆は放さない
Нашу
связь
не
разорвать
信じるこの勇氣は消さない
Не
погаснет
моя
вера,
моя
смелость
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Jin Young Park
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.