Merry-go-round - 2PM Übersetzung ins Englische

Merry-go-round

きっと 君は来ないさ 諦めては 待ってる僕さ
二人 食事をしたり... 服を選び... 映画を見たり... 街中君の 想い出がいっぱい 重ねた数だけの
涙がもう溢れてしまう Flash back!

過ごした日々 記憶の中笑う君
時が経っても何一つ色褪せない
同じ空の真下 回り続ける孤独な木馬
Please come back!

どうして 僕じゃないの？ 何処で擦れ違ったの？
Like a merry-go-round Like a merry-go-round
憎んで 愛を信じて ぐるぐる回る想い
Like a merry-go-round Like a merry-go-round

きっと 君も同じさ 恋をしても 僕に帰るさ
この世で一番 君を愛している この胸に戻って
想い出をまた作ればいい Feel me... いまさら気付いたんだ 君の大切さ
I′m sorry もっと素直になればよかった
Still I love you わずかでも空に祈り
希望の虹をかける

許して 悔やみ泣いて また君を探してる
Like a merry-go-round Like a merry-go-round
眩しいその笑顔が 僕を引き戻すのさ
Like a merry-go-round Like a merry-go-round

儚い運命 二人 引き裂いた
涙見せずに去った 君のやさしさ
いまならわかるよ ほんとの愛の意味
また会えるなら 一生かけて守りたい

どうして 僕じゃないの？ 何処で擦れ違ったの？
Like a merry-go-round Like a merry-go-round
つないだ手の温もり まだ此処にある ずっと
Like a merry-go-round Like a merry-go-round

Merry-go-round

Certainly you'll never come, I'll be waiting for you in desperation
We used to eat together... to choose clothes... to watch movies... the streets are full of my memories of you that Iを重ねた数だけの
Tears are already pouring Flash back!

The days we spent, in memory laughing you
Time has passed, but nothing has faded
A lonely rocking horse, turning under the same sky
Please come back!

Why not me? Where did we go wrong?
Like a merry-go-round Like a merry-go-round
A whirl of feelings, full of hate and love
Like a merry-go-round Like a merry-go-round

Surely you're the same, even after loving someone else, you'll come back to me
I'll be waiting with this heart that loves you more than anyone in the world
We can just make more memories Feel me... I just realized, how important you are to me
I′m sorry I wish I would have been more honest
Still I love you even if it's just a little, I pray to the sky
To grant a rainbow of hope

Forgive me, I'll cry and regret and search for you again
Like a merry-go-round Like a merry-go-round
Your dazzling smile is what pulls me back in
Like a merry-go-round Like a merry-go-round

Fate was cruel and tore us apart
You left without showing me your tears, that was your kindness
Now I get it, the true meaning of love
If we ever meet again, I'll spend the rest of my life protecting you

Why not me? Where did we go wrong?
Like a merry-go-round Like a merry-go-round
The warmth of your hand, I still feel it all the time
Like a merry-go-round Like a merry-go-round