시도때도없이 All Night Long - 2PM Übersetzung ins Französische

시도때도없이 All Night Long

돌아서면 또 그립고
보고 있어도 보고픈걸
말이 너무너무 잘 통해
서로 비슷비슷한 취향에
성격에 우리 참 잘 맞는걸
Hello, hello, hello
같이 있고 싶어
단 둘이 둘이 아침이 올때까지
Hello, hello, hello
사랑 하고 싶어 너와 나
단 둘이 둘이 시도때도 없이
I think, I think about you, 보고싶어 (I think about you, think about you)
시도때도 없이, 시도때도 없이
I think, I think about you, 안고싶어 (I think about you, think about you)
시도때도 없이, 시도때도 없이 (시도때도 없이)
널 보자마자 나사처럼 풀려버린 동공, uh (동공)
내 가슴속에 불을 지핀 Molotov (Molotov)
내 맘을 steal and heal해 니가 유일해
나 이래본적 없어 널 위해 만든 love song
My listener, 겉 모습보다도 (uh)
착하고 속이 깊은 너 내숭 안떨어서 (yeah)
그래서 더욱 이쁜 너 난 니꺼 (that's right)
Will you go out with me?
내 맘 아니 I fell in L.O.V.E (나와 같니)
Hello, hello, hello
같이 있고 싶어
단 둘이 둘이 아침이 올때까지
Hello, hello, hello
사랑 하고 싶어
너와 나 단 둘이 둘이 시도때도 없이
아침에 눈뜰때도 잠이 들기 전에도
꿈속에서도 생각나
시도때도 없이, 시도때도 없이
일하고 있을때도, 핸드폰을 볼때도
밥먹을때도 생각나
시도때도, 시도때도, 시도때도 없이
Hello, hello, hello (hello, oh whoa)
같이 있고 싶어 (baby)
단 둘이 둘이 아침이 올때까지
Hello, hello, hello (I love you)
사랑 하고 싶어 (come on)
너와 나 단둘이 둘이, 시도때도 없이 (let's do it)
시도때도 없이

Tout le temps, toute la nuit

Je pense à toi dès que je te quitte
Et même quand je te regarde, je veux te revoir
On s'entend si bien
On a les mêmes goûts
Nos caractères s'accordent parfaitement
Hello, hello, hello
Je veux être avec toi
Jusqu'au matin, juste nous deux
Hello, hello, hello
Je veux t'aimer, toi et moi
Juste nous deux, tout le temps, toute la nuit
I think, I think about you, je veux te voir (I think about you, think about you)
Tout le temps, toute la nuit, tout le temps, toute la nuit
I think, I think about you, je veux te tenir dans mes bras (I think about you, think about you)
Tout le temps, toute la nuit, tout le temps, toute la nuit (tout le temps, toute la nuit)
Dès que je te vois, mes yeux deviennent flous comme des vis, uh (flous)
Tu as allumé un feu dans mon cœur, Molotov (Molotov)
Tu voles mon cœur et le guéris, tu es la seule
Je n'ai jamais ressenti ça, une chanson d'amour que j'ai écrite pour toi
Mon auditeur, plus que ton apparence (uh)
Tu es gentille, profonde, tu ne fais pas semblant (yeah)
C'est ce qui te rend encore plus belle, tu es à moi (that's right)
Veux-tu sortir avec moi ?
Je ne te mens pas, je suis tombé amoureux (c'est pareil pour toi)
Hello, hello, hello
Je veux être avec toi
Jusqu'au matin, juste nous deux
Hello, hello, hello
Je veux t'aimer
Toi et moi, juste nous deux, tout le temps, toute la nuit
Même quand je me réveille le matin, avant de m'endormir
Je pense à toi dans mes rêves
Tout le temps, toute la nuit, tout le temps, toute la nuit
Même quand je travaille, même quand je regarde mon téléphone
Je pense à toi quand je mange
Tout le temps, tout le temps, tout le temps, toute la nuit
Hello, hello, hello (hello, oh whoa)
Je veux être avec toi (baby)
Jusqu'au matin, juste nous deux
Hello, hello, hello (I love you)
Je veux t'aimer (come on)
Toi et moi, juste nous deux, tout le temps, toute la nuit (let's do it)
Tout le temps, toute la nuit