2Pac feat. The Down Ass Niggas - Dedication - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Dedication - 2Pac Übersetzung ins Russische




Dedication
Посвящение
The lord has taken you away
Господь забрал тебя,
To see a brighter day
Чтобы ты увидел светлый день.
You know we miss you Tupac.
Ты знаешь, мы скучаем по тебе, Тупак.
Repeat 3 more times
Повторить еще 3 раза
Dear God I wonder can you save me
Господи, интересно, можешь ли ты спасти меня,
The ghetto's got me losing my mind I'm going crazy.
Гетто сводит меня с ума, я схожу с ума.
From shootouts with suckas my opposition collapses
От перестрелок с сосунками моя оппозиция рушится,
They got me rolling dice with my eleven I don't want a crap.
Они заставляют меня играть в кости с моей одиннадцаткой, я не хочу проиграть.
With black fools gonna attack those and I hit their ass first
С чёрными дураками, которые нападут на них, и я ударю их первым,
Cause in the sea and in a sqeeze got me feeling like I'm cursed
Потому что в море и в тисках я чувствую себя проклятым.
Have you forsaken either way got me actin like a villian
Ты ли оставил меня, в любом случае, заставляешь меня вести себя как злодей,
With a million dollar dream, kill the sceam and scandelous ass women
С мечтой на миллион долларов, убить крик и скандальных баб.
Im bending blocks and toting glocks on a daily operation
Я гну блоки и таскаю глоки в ежедневной операции,
And facing death around the corner if I let these suckas take me
И сталкиваюсь со смертью за углом, если позволю этим сосункам взять меня.
But I'm a ridah so im a ride 'til the wheels fall off
Но я rider, так что я буду кататься, пока колеса не отвалятся,
And shove these bastards in the caskets, haul they asses off
И засуну этих ублюдков в гробы, вывезу их задницы.
Though we barried ghetto soldiers who lie close at heart
Хотя мы похоронили солдат гетто, которые лежат близко к сердцу,
And separate from family members in the tears of support
И отдельно от членов семьи в слезах поддержки.
Wash your tears through the years knowing our love aint gonna cease
Смой свои слезы сквозь года, зная, что наша любовь не прекратится,
Increase gun rates and poverty got us stuck on our knees
Рост уровня преступности и бедности поставил нас на колени.
Beggin the lord why have you cursed men with white collar and gun play
Умоляя Господа, почему ты проклял людей с белыми воротничками и оружием,
About the projects with no money, still stuck on this one way
В проектах без денег, все еще застрявших на этом пути.
Streets with no peace with myself let alone somebody else
Улицы без мира с самим собой, не говоря уже о ком-то другом,
Savagely livin for the cabbage pulling AK's off my shelf.
Дико живу ради капусты, снимая АК с полки.
Its jealousy and envy that got Pac licked
Это ревность и зависть, которые погубили Пака,
Most definitely Mr. Makaveli going be missed
Определенно, мистера Макавели будут помнить.
All eyes on a ridah, with ambitions that aint hard to find
Все взгляды на гонщика, с амбициями, которые не трудно найти,
Got around and made a 5 out of a nickel and a dime
Оглянулся и сделал пятерку из никеля и цента.
And now the lord they love to shoot cops instead of niggas
А теперь Господь, они любят стрелять в копов вместо ниггеров,
Hollar thug life and pour out a little liquor
Кричать "жизнь бандита" и выливать немного ликера.
Well here's a jug of the thug passion just for you
Что ж, вот кувшин бандитской страсти только для тебя,
RIP Killuminati, 21 gun salute.
Покойся с миром, Килламинати, 21 залп.
3x
3x
Life is living hell busterated and jail cells
Жизнь - это ад, разрушенный и тюремные камеры,
Back against the world colliding heads with white males
Спиной к миру, сталкиваясь головами с белыми мужчинами.
From state to Cali jail, why surrender if no bail
Из штата в калифорнийскую тюрьму, зачем сдаваться, если нет залога,
You're zipping your lips because you fail if you tell
Ты сжимаешь губы, потому что проиграешь, если расскажешь.
Packing the shit on your side because you're too scared to die
Носишь дерьмо на боку, потому что слишком боишься умереть,
You want peace on the streets but instead you're strappin the nine
Ты хочешь мира на улицах, но вместо этого ты пристегиваешь девятку.
Dead brothers fallin behind got a cemetery and line
Мертвые братья падают позади, есть кладбище и очередь,
He's getting barried for dying, for a minute I was worried and crying
Его хоронят за то, что он умер, на минуту я волновался и плакал.
You're lying flat on your back, it was a stream of a blood bath
Ты лежишь на спине, это был поток кровавой бани,
Escape from my thug staff, and ventured the wrong path
Побег из моей бандитской команды, и рискнул пойти по неверному пути.
Die in the bay, but I still got props for LA
Умри в заливе, но у меня все еще есть респект к Лос-Анджелесу,
Rest in peace Makaveli meet you at the front gate
Покойся с миром, Макавели, встретимся у главных ворот.
Even though we never kicked it, god lift it, man you was hella gifted
Даже если мы никогда не общались, Боже, подними его, чувак, ты был чертовски одарен
In this rap game, aint it a shame, but I bet we wont forget your name
В этой рэп-игре, разве это не позор, но держу пари, мы не забудем твое имя.
You remain to be the most influential, on top of instrumentals
Ты остаешься самым влиятельным, поверх инструментала,
Stories so real but so resentful,
Истории такие реальные, но такие обидные,
To the hard times, the hard crimes, was the death of Makaveli
На трудные времена, тяжкие преступления, была смерть Макавели,
And hunger aint the pain I'm feeling up in my belly right now
И голод - это не та боль, которую я сейчас чувствую в животе.
My stomach keeps turning, visions of murder got my blood burning
Мой живот переворачивается, видения убийства заставляют мою кровь кипеть,
And best believe them suckas gonna get what they deserving
И поверь, эти сосунки получат то, что заслуживают.
Makaveli, AKA Tupacalysa, I reminisca, you carrying a clips and talkin shit a
Макавели, он же Тупакалипс, я вспоминаю, как ты носишь обоймы и несешь чушь,
Keepin up with the bad boy, in a bad boy, but a bad boy,
Не отставая от плохого парня, в плохом парне, но плохой парень,
Carrying all them feelings towards us, was always ready to go to war
Неся все эти чувства к нам, всегда был готов идти на войну.
I never knew ya, but in my heart I wanted to meet cha
Я никогда не знал тебя, но в глубине души хотел встретиться с тобой,
Sort of like a teacher, guys will preacha, watch you be the reaker
Что-то вроде учителя, парни будут проповедовать, смотреть, как ты будешь жнецом.
I also feel it when I hear it makes my mic go wicked
Я тоже чувствую это, когда слышу, это заставляет мой микрофон звучать злобно,
I cannot fix it, the love that you brought to a nation
Я не могу исправить это, любовь, которую ты принес нации,
Keepin' it real with the reputation, fire up the insulation
Сохраняя это реальным с репутацией, поджигай изоляцию.
Don't ask any questions, I'm gonna keep your mind steady guessin
Не задавай никаких вопросов, я буду держать твой разум в напряжении,
Is that another hardcore rapper trying to start some messin
Это еще один хардкорный рэпер, пытающийся начать беспорядок?
I'm not affiliated with the drama on the streets
Я не связан с драмой на улицах,
I'm only a G when you messing with my family
Я гангстер, только когда ты связываешься с моей семьей.
One love goes out to the deceased who die by my peace a
Одна любовь уходит к умершим, которые умирают за мой мир,
We all will miss a, the man they call Tupacalysa
Мы все будем скучать по человеку, которого называют Тупакалипсом.
The lord has taken you away
Господь забрал тебя,
Such a gloomy day in this game
Такой мрачный день в этой игре.
I guess ill see you next lifetime, yeah
Думаю, увидимся в следующей жизни, да,
Cause life goes on
Потому что жизнь продолжается.
2x (w/ male)
2x мужчиной)
3x (fade out on 3rd time
3x (затухание на 3-й раз)






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.