2REAL feat. Popular Da Man - Stop playing with me - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Stop playing with me - 2real Übersetzung ins Französische




Stop playing with me
Arrête de jouer avec moi
Dear lord as I load up this clip I pray that u hear this
Seigneur, alors que je charge ce chargeur, je prie pour que tu m’entendes
Please rescue me from my fate of falling from yo grace
S'il te plaît, sauve-moi de mon destin, de tomber de ta grâce
Cuz this was not my intentions
Parce que ce n'était pas mon intention
I pray u make no mistake but let 'em know by the way
Je te prie de ne pas te tromper, mais fais-leur savoir, au fait
That u didn't make no bitches
Que tu n'as pas créé de salopes
So let me not be tempted to catch one slipping
Alors ne me laisse pas tenter d'en surprendre une qui dérape
Cuz I be in my zone
Parce que je suis dans ma zone
They ain't trying to leave me lone
Elles n'essaient pas de me laisser tranquille
Fucc Around and set it off
Déconne et je vais tout faire péter
Show these niggas what I'm on
Montrer à ces négros ce que je vaux
Bring it to your front door
Je l'amène à ta porte
One boot I'm up in your home
Un coup de pied et je suis chez toi
With this chrome up to yo dome
Avec ce chrome sur ta tempe
Damn right u got the wrong motherfuccer stop playing with me
Putain, ouais, tu t'es trompé de connard, arrête de jouer avec moi
Uh
Uh
Don't give a fucc bout how u feel boy I do this shit for real
Je m'en fous de ce que tu ressens, mec, je fais ce truc pour de vrai
Boy u better stop playing with me
Mec, tu ferais mieux d'arrêter de jouer avec moi
Uh
Uh
U better find yourself some biz or some motherfuccing kids
Tu ferais mieux de te trouver du boulot ou des putains d'enfants
Silly Nigga stop playing with me
Petit con, arrête de jouer avec moi
No I ain't looking for the shit but trouble always come
Non, je ne cherche pas la merde, mais les problèmes arrivent toujours
A lot of problems u got to face it ain't no running from
Beaucoup de problèmes auxquels tu dois faire face, on ne peut pas y échapper
Why a young brother just can't chill and get his money on
Pourquoi un jeune frère ne peut pas juste se détendre et se faire de l'argent
Stack some bread
Empiler du fric
Make some flips
Faire des affaires
Get my money long
Avoir plein d'argent
Instead I got to watch myself for all these creepy niggas
Au lieu de ça, je dois faire attention à tous ces négros louches
Don't want to get out here and hustle he rather sneak a nigga
Il ne veut pas sortir et se démener, il préfère piéger un négro
U see I'm with you on the shit if it's necessary
Tu vois, je suis avec toi là-dessus si c'est nécessaire
A lot of moves u niggas making the shit ain't necessary
Beaucoup de coups que vous, les négros, faites, ce n'est pas nécessaire
Now u motherfuccers wondering why the hood hot
Maintenant, vous vous demandez pourquoi le quartier est chaud
And every corner that u turn there go a fuccing cop
Et à chaque coin de rue que tu tournes, il y a un putain de flic
U got the word them young niggas hungry then a Bitch
Vous avez compris, ces jeunes négros ont plus faim qu'une salope
So if u strapped I advise u to keep the bitch
Alors si tu es armé, je te conseille de garder la salope
Don't get caught slipping out here nigga it's a battlefield
Ne te fais pas prendre au dépourvu ici, négro, c'est un champ de bataille
And this ain't call of duty boy nigga this shit for real
Et ce n'est pas Call of Duty, mec, c'est du vrai
See lord I know they itching lurking trying to catch somebody
Tu vois, Seigneur, je sais qu'ils ont des démangeaisons, qu'ils rôdent, qu'ils essaient d'attraper quelqu'un
They come around here playing u gone have to greet somebody
S'ils viennent par ici en jouant, tu vas devoir saluer quelqu'un
Cuz I be in my zone
Parce que je suis dans ma zone
They ain't trying to leave me lone
Elles n'essaient pas de me laisser tranquille
Fucc Around and set it off
Déconne et je vais tout faire péter
Show these niggas what I'm on
Montrer à ces négros ce que je vaux
Bring it to your front door
Je l'amène à ta porte
One boot I'm up in your home
Un coup de pied et je suis chez toi
With this chrome up to yo dome
Avec ce chrome sur ta tempe
Damn right u got the wrong motherfuccer stop playing with me
Putain, ouais, tu t'es trompé de connard, arrête de jouer avec moi
Uh
Uh
Don't give a fucc bout how u feel boy I do this shit for real
Je m'en fous de ce que tu ressens, mec, je fais ce truc pour de vrai
Boy u better stop playing with me
Mec, tu ferais mieux d'arrêter de jouer avec moi
Uh
Uh
U better find yourself some biz or some motherfuccing kids
Tu ferais mieux de te trouver du boulot ou des putains d'enfants
Silly Nigga stop playing with me
Petit con, arrête de jouer avec moi
See I ain't mean lil mama I'm not a friendly nigga
Tu vois, je ne suis pas méchant, petite maman, je ne suis pas un négro amical
To many passing away that was friends with a nigga
Trop de gens disparaissent qui étaient amis avec un négro
U let a nigga play u close and he might pull the trigger
Tu laisses un négro jouer près de toi et il pourrait appuyer sur la gâchette
The whole time u been kiccing it with yo fuccing killa
Tout ce temps, tu traînais avec ton putain de tueur
These niggas don't give a fucc when u cross the line
Ces négros s'en foutent quand tu franchis la ligne
Betrayal a motherfuccer nigga they'll gun u down
Trahir un putain de négro, ils te descendront
See once a brother always a brother that's just how I see it
Tu vois, un frère est toujours un frère, c'est comme ça que je le vois
Being a snake towards my brother I just couldn't be it
Être un serpent envers mon frère, je ne pourrais pas
I give a nigga respect until I'm disrespected
Je respecte un négro jusqu'à ce qu'on me manque de respect
Can't let a grown man make it shit I got to check it
Je ne peux pas laisser un adulte faire de la merde, je dois vérifier
Don't know who u playing with Lil homie see I'm not the one
Tu ne sais pas avec qui tu joues, petit, tu vois, je ne suis pas celui-là
I don't speak it if I don't mean it I'm careful with my tongue
Je ne le dis pas si je ne le pense pas, je fais attention à ma langue
See what I'm trying to say be careful how you use yo words
Tu vois ce que j'essaie de dire, fais attention à la façon dont tu utilises tes mots
If you ain't really bout that action then why you use them words
Si tu n'es pas vraiment prêt à passer à l'action, alors pourquoi tu les utilises ?
Got to stand on what u say when u out here in these streets
Tu dois assumer ce que tu dis quand tu es dehors dans ces rues
If you ain't really bout that life u need to leave the streets
Si tu n'es pas vraiment fait pour cette vie, tu dois quitter les rues
Cuz I be in my zone
Parce que je suis dans ma zone
They ain't trying to leave me lone
Elles n'essaient pas de me laisser tranquille
Fucc Around and set it off
Déconne et je vais tout faire péter
Show these niggas what I'm on
Montrer à ces négros ce que je vaux
Bring it to your front door
Je l'amène à ta porte
One boot I'm up in your home
Un coup de pied et je suis chez toi
With this chrome up to yo dome
Avec ce chrome sur ta tempe
Damn right u got the wrong motherfuccer stop playing with me
Putain, ouais, tu t'es trompé de connard, arrête de jouer avec moi
Uh
Uh
Don't give a fucc bout how u feel boy I do this shit for real
Je m'en fous de ce que tu ressens, mec, je fais ce truc pour de vrai
Boy u better stop playing with me
Mec, tu ferais mieux d'arrêter de jouer avec moi
Uh
Uh
U better find yourself some biz or some motherfuccing kids
Tu ferais mieux de te trouver du boulot ou des putains d'enfants
Silly Nigga stop playing with me
Petit con, arrête de jouer avec moi
Before I leave this motherfuccer I'm gone stamp something
Avant de quitter ce putain d'endroit, je vais marquer quelque chose
Sign right here on the dotted line now I own something
Signe ici sur la ligne pointillée, maintenant je possède quelque chose
I tried to tell these motherfuccers I'm a business man
J'ai essayé de dire à ces connards que je suis un homme d'affaires
Don't take no shortcuts when it come to handling business man
Il ne faut pas prendre de raccourcis quand il s'agit de gérer des affaires, mec
Got to keep my eyes on the prize while I'm on the rise
Je dois garder les yeux sur le prix pendant que je suis en pleine ascension
Don't you get caught up in the lies devil in disguise
Ne te laisse pas prendre aux mensonges, diable déguisé
And I ain't never been a fan of playing both sides
Et je n'ai jamais été fan de jouer des deux côtés
Where I stand is where I lay that's just how I ride
je me tiens, c'est je me couche, c'est comme ça que je roule
Keep my elbow out the window while I gangsta lean
Je garde mon coude par la fenêtre pendant que je me penche comme un gangster
Step out the car fresh then a Bitch oooh that Lil gangsta clean
Je sors de la voiture frais comme une salope, oooh ce petit gangster est propre
A natural mug on my face they screaming I'm mean
Une expression naturelle sur mon visage, ils crient que je suis méchant
See I ain't angry or feeling I'm something In between
Tu vois, je ne suis pas en colère ou je ne me sens pas comme quelque chose entre les deux
Guess what I'm trying to say is nigga is don't come playing with me
Devine ce que j'essaie de dire, c'est que négro, ne viens pas jouer avec moi
I loose my temper quick when motherfuccers fuccing with me
Je perds vite mon sang-froid quand des connards me cherchent
This can be a pleasant dream or a nightmare
Ça peut être un rêve agréable ou un cauchemar
Jason versus Freddy nigga who want to take it there
Jason contre Freddy, négro, qui veut aller jusque-là ?
Cuz I be in my zone
Parce que je suis dans ma zone
They ain't trying to leave me lone
Elles n'essaient pas de me laisser tranquille
Fucc Around and set it off
Déconne et je vais tout faire péter
Show these niggas what I'm on
Montrer à ces négros ce que je vaux
Bring it to your front door
Je l'amène à ta porte
One boot I'm up in your home
Un coup de pied et je suis chez toi
With this chrome up to yo dome
Avec ce chrome sur ta tempe
Damn right u got the wrong motherfuccer stop playing with me
Putain, ouais, tu t'es trompé de connard, arrête de jouer avec moi
Uh
Uh
Don't give a fucc bout how u feel boy I do this shit for real
Je m'en fous de ce que tu ressens, mec, je fais ce truc pour de vrai
Boy u better stop playing with me
Mec, tu ferais mieux d'arrêter de jouer avec moi
Uh
Uh
U better find yourself some biz or some motherfuccing kids
Tu ferais mieux de te trouver du boulot ou des putains d'enfants
Silly Nigga stop playing with me
Petit con, arrête de jouer avec moi





Autoren: Sedrick Clark


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.