Qu'est-ce que tu dirais - 2Frères Übersetzung ins Russische

Qu'est-ce que tu dirais

Aah aha
Aah aha
Ah aha
Ah ahah ah ahah
Ah aha
Aah aha
Aah aha
Ah ahah ah ahah
On était au chalet, j'te dit qu'i' faisait beau
De l'amour y'en avait, la nuit sur le bord de l'eau
J'm'étais l'vé à sept heures, j'regardais ta lueur
T'avais les yeux fermés, p'is l'soleil est rentré
Qu'est-ce que tu dirais qu'toi et moi, on s'voyait plus qu'une autre fois?
J'temmènerais ben à la maison, profiter un peu des saisons
On est pas mieux bien main à nous deux
On pourrait changé quelques choses
À tout ce qui rend malheureux, qu'le monde se sente un 'ti peu mieux
Aah aha
Aah aha
Ah aha
Ah ahah ah ahah
On s'connaît d'puis longtemps, ton grand frère c't'un bon chum
Ça fait qu'pour t'inviter, j'ai toujours hésité
Là on s'revoit au chalet, assis autour du feu
P'is comme si rien n'était, on s'retrouve tous les deux
Qu'est-ce que tu dirais qu'toi et moi, on s'prenait encore dans nos bras
J'connais déjà tes parents, c'est du beau monde jusqu'en dedans
On n'est pas mieux bien main à nous deux
On pourrait changé quelques choses
À tout ce qui rend malheureux, qu'le monde se sente un 'ti-peu mieux
Plus besoin de se mentir, j'pensais tout le temps à toi
J'le voyais dans tes yeux, qu'on s'partageait ça
Dans ma tête j'me disais ça arriverait pas
Mais on n'est là à s'donner plus que des becs sur les joues
Ho
Mais qu'est-ce que tu dirais que toi et moi, on s'aimait plus à chaque fois
J'nous verrais ben à l'horizon, j't'en écrirais plein d'autres chansons
On n'est pas mieux bien main à nous deux, on pourrait changé quelques choses
À tout ce qui rend malheureux, on s'trouvera un p'tit coin pour nous deux
Aah aha
Aah aha
Ah aha
Ah ahah ah ahah

Что бы ты сказала?

А-а а-а
А-а а-а
А а-а
А а-а а а-а
А а-а
А-а а-а
А-а а-а
А а-а а а-а
Мы были на даче, скажу тебе, погода была прекрасная
Любви было в избытке, ночью на берегу воды
Я встал в семь утра, смотрел на твое сияние
У тебя были закрыты глаза, и солнце вошло
Что бы ты сказала, если бы мы с тобой увиделись больше, чем один раз?
Я бы с удовольствием взял тебя домой, насладиться немного временами года
Нам лучше вдвоем, держась за руки
Мы могли бы кое-что изменить
Во всем, что делает людей несчастными, чтобы мир почувствовал себя немного лучше
А-а а-а
А-а а-а
А а-а
А а-а а а-а
Мы знаем друг друга давно, твой старший брат - мой хороший друг
Поэтому я всегда стеснялся пригласить тебя
Вот мы снова встречаемся на даче, сидим у костра
И как ни в чем не бывало, мы снова вместе
Что бы ты сказала, если бы мы с тобой снова обнялись?
Я уже знаком с твоими родителями, они прекрасные люди до глубины души
Нам лучше вдвоем, держась за руки
Мы могли бы кое-что изменить
Во всем, что делает людей несчастными, чтобы мир почувствовал себя немного лучше
Больше не нужно лгать себе, я все время думал о тебе
Я видел это в твоих глазах, что мы разделяем это чувство
В моей голове я думал, что этого не произойдет
Но мы здесь, целуем друг друга больше, чем просто в щеку
О
Но что бы ты сказала, если бы мы с тобой любили друг друга все сильнее с каждым разом?
Я видел бы нас вместе на горизонте, я написал бы тебе еще много песен
Нам лучше вдвоем, держась за руки, мы могли бы кое-что изменить
Во всем, что делает людей несчастными, мы найдем себе укромный уголок
А-а а-а
А-а а-а
А а-а
А а-а а а-а