Зависима - 2kizz Übersetzung ins Deutsche

Зависима

Я не чувствую тепла о-от тебя
И подушка вся в слезах так-так нельзя
Порваны воспоминания на простынях
Нам обоим кажется, что так-так нельзя
Я тебя не забыл, ты меня не забыла
Но тогда встаёт вопрос - для чего это было
Слишком много истерик, нервов сплошные потери
А ответ тут слишком прост

Она-она мной зависима так сильно видимо
Токсины льются из груди, что ненавидели
Она мной зависима я верю искренне
Не найдём никогда друг друга ближе мы
Она мной зависима так сильно видимо
Токсины льются из груди, что ненавидели
Она мной зависима я верю искренне
Сбережём нашу любовь, чтоб не похитили

(Она-она) она знает когда меня лучше не трогать
Она знает когда меня не беспокоить
А мне иногда кажется, что меня сожрёт совесть
Но это не так и я продолжу её игнорить
Удалю сообщения - не большая потеря
Встаёт вопрос зачем тратить на это время
Ведь будет много истерик, нервов - сплошные потери
А ответ тут слишком прост

Она-она мной зависима так сильно видимо
Токсины льются из груди, что ненавидели
Она мной зависима, я верю искренне
Не найдём никогда друг друга ближе мы
Она мной зависима, так сильно видимо
Токсины льются из груди, что ненавидели
Она мной зависима, я верю искренне
Сбережём нашу любовь, чтоб не похитили

Abhängig

Ich fühle keine Wärme von dir
Und das Kissen ist voller Tränen, so geht es nicht
Zerrissene Erinnerungen auf den Laken
Uns beiden scheint es, dass es so nicht geht
Ich habe dich nicht vergessen, du hast mich nicht vergessen
Aber dann stellt sich die Frage - wozu war das alles
Zu viele Wutanfälle, Nerven, lauter Verluste
Und die Antwort ist hier zu einfach

Sie ist von mir abhängig, so stark, anscheinend
Toxine fließen aus der Brust, die hasste
Sie ist von mir abhängig, ich glaube aufrichtig daran
Wir werden einander nie näher finden
Sie ist von mir abhängig, so stark, anscheinend
Toxine fließen aus der Brust, die hasste
Sie ist von mir abhängig, ich glaube aufrichtig daran
Wir werden unsere Liebe bewahren, damit sie nicht gestohlen wird

(Sie-sie) sie weiß, wann sie mich besser nicht anrühren sollte
Sie weiß, wann sie mich nicht stören sollte
Und manchmal scheint es mir, dass mich das Gewissen auffrisst
Aber das ist nicht so und ich werde sie weiter ignorieren
Ich lösche Nachrichten - kein großer Verlust
Es stellt sich die Frage, warum man dafür Zeit verschwenden sollte
Denn es wird viele Wutanfälle, Nerven - lauter Verluste geben
Und die Antwort ist hier zu einfach

Sie ist von mir abhängig, so stark, anscheinend
Toxine fließen aus der Brust, die hasste
Sie ist von mir abhängig, ich glaube aufrichtig daran
Wir werden einander nie näher finden
Sie ist von mir abhängig, so stark, anscheinend
Toxine fließen aus der Brust, die hasste
Sie ist von mir abhängig, ich glaube aufrichtig daran
Wir werden unsere Liebe bewahren, damit sie nicht gestohlen wird