Kədər - 2ran Übersetzung ins Englische

Kədər

Salır adamı çətinə, lazım olan sətirlər
Düşüb dərin təsirə, küçələri gəzirəm
İzləyirəm ulduzları ulduzların çaları
Gözlərimə qarışır gözlərimi aparır!
(Arzu!) Arzuların dalınca qaçardığ addım-addım
O vaxtı xoşbəxt idim, indi isə yalnız qaldım
Bir ömür! xoşbəxt edir sora gedir ağlım almır
Kimiləri yanımdadı, kimiləri yadımdadı
Ulduzları saymışam səmadaki sayrışan
İstədiyim arzuları istəmişəm tanrıdan
Ürəyimdə yaralar, bədənimdə ağrı var
Yox artığ əlamət gözlədiyim qayğıdan
(Üzümüzdə qəm-kədər)
Üzümüzdə qəm-kədər
Sizə gələr bəlkə də
Elədiyim boş hədər
Elədiyim boş nədən?
Üzümüzdə qəm-kədər
Sizə gələr bəlkə də
Elədiyim boş hədər
Elədiyim boş nədən?
Gördüm bir çox üzləri
Üstələdi, səhvlərim düzləri!
Düzlərim tutdu məni üstlərdə
Gözlərim gördü yalan gözləri
(Gördü yalan gözləri)
(Gördü yalan gözləri)
Üzümüzdə qəm-kədər
Sizə gələr bəlkə də
Elədiyim boş hədər
Elədiyim boş nədən?
Üzümüzdə qəm-kədər
Sizə gələr bəlkə də
Elədiyim boş hədər
Elədiyim boş nədən?
Arzuları içimdə öldürürdün de necə
Ağrıların içində qvrılırdm hər gecə
Sıxılmışam kənara özlüyümdə gizlicə
Düşünmüşəm bəlkədə axtarbda zəng edə
Sildim daha hər kəsi eşitmərəm hər səsi
Bu yolda yarım qoydu soruş kimlər gəlmədi
(De! De! De!)

Sorrow

It puts a man in hardship, the necessary lines
Falling under deep influence, I wander the streets
I watch the stars, the shades of the stars
They mix with my eyes, they carry my eyes away!
(Desire!) We chased after dreams step by step
I was happy then, now I'm left alone
A lifetime! It makes you happy, then it goes, my mind can't grasp it
Some are by my side, some are in my memory
I've counted the stars, twinkling in the sky
I've asked God for the desires I wanted
Wounds in my heart, pain in my body
There's no more sign of the care I was waiting for
(Grief and sorrow on our faces)
Grief and sorrow on our faces
Maybe it will come to you too
What I did was in vain
Why did I do it in vain?
Grief and sorrow on our faces
Maybe it will come to you too
What I did was in vain
Why did I do it in vain?
I saw many faces
My mistakes overpowered the truths!
My truths held me on top
My eyes saw lying eyes
(Saw lying eyes)
(Saw lying eyes)
Grief and sorrow on our faces
Maybe it will come to you too
What I did was in vain
Why did I do it in vain?
Grief and sorrow on our faces
Maybe it will come to you too
What I did was in vain
Why did I do it in vain?
You were killing the dreams inside me, how?
I writhed in pain every night
I'm squeezed to the side, secretly in my loneliness
I thought maybe you'd search and call
I've deleted everyone, I won't hear any voice
You left me halfway on this road, ask who didn't come
(Say! Say! Say!)