Live by the code - 2real Übersetzung ins Französische

Live by the code

See I live by a code
A code that consist of never bending and don't fold
2real 2fold
Stay solid
All the way to the end
Don't bend
U see I live by the code
Aint no shaking and faking
Gone be a unsuccessful mission
Uh
Real

U see I live by the code
Ain't no shaking and faking
Gone be a unsuccessful mission to find a Nigga to replace me
See my daddy didn't want it but my heart in the streets
I Can't see me doing nothing else Nigga but being a g
U See I hang with the thugs the crooks and the killas
U might call em hooligans but to me they my niggas
Brothers from another mother who go hard for some scrilla
See we served together
Hug the corner together
When it was beef say no mo
We gone ride each other
Pull up right beside u nigga who got beef with my brother
Wrong or right about the situation I ride for my brother
When u speak on my thug better watch what u say
Talking down behind your back ain't the way the play
If I got something to say
I'll say it to ya face
Ain't no hoe in me cuz
Ain't no bitch in me thug
I'm just a solid young nigga
Who come straight out the mud

U see I live by the code
Ain't no shaking and faking
Gone be an unsuccessful mission to find a Nigga to replace me
U see I live by the code
Ain't no shaking and faking
Gone be an unsuccessful mission to find a Nigga to replace me
U see I live by the code
Ain't no shaking and faking
Gone be an unsuccessful mission to find a Nigga to replace me
U see I live by the code
Ain't no shaking and faking
Gone be an unsuccessful mission to find a Nigga to replace me

Let me tell u a story
Bow our heads and let's pray
We lost a real one today
March 29th was the day they took my cousin away
And it's sad to say I was locked up that day
I had revenge on my mind constantly thinking escape
U see u take one of mine I got to take one of yours
Bitch you took my lil nigga
This ain't something I'll avoid
When it's petty its petty
We gone leave it that way
But when it's real it's real
Bitch we riding today
I couldn't sleep constantly turning
dreaming bout how the shit had played out
Waking up out my sleep
Cuz that was all I was think bout
Paranoid tripping out
Fighting these fucking demons daily
Steady saying to myself like how y'all let these fuccers make it
Knowing we ain't built like that
Knowing we play by the code
Niggas that was down
All of a sudden them Nigga starting to fold
Continue on his legacy
Toine story will be told
I wasn't there to retaliate
Justice took its fuccing toll

U see I live by the code
Ain't no shaking and faking
Gone be an unsuccessful mission to find a Nigga to replace me
U see I live by the code
Ain't no shaking and faking
Gone be an unsuccessful mission to find a Nigga to replace me
U see I live by the code
Ain't no shaking and faking
Gone be an unsuccessful mission to find a Nigga to replace me
U see I live by the code
Ain't no shaking and faking
Gone be an unsuccessful mission to find a Nigga to replace me

Rest in peace to the falling
Scream they name when u calling
I'm looking up to the sky to let u know that I'm calling
See I miss u thug
Wish I could give u a hug
Instead I'm writing u this song to let u know that it's love
I can't sleep on it Nigga the shit weigh heavy with me
When it come down to the fam u know I'll step on em g
Blood thicker then water nigga we look out for each other
Taught we go somewhere together we all come back with each other
Leave nobody behind that's just the way that it is
I been living by that nigga every since we was kids
Never can forget the ones jumped off the porch with a nigga
Lord please forgive me cuz I keep my hand on the trigger
I done been through so much shit shit I was destined to quit
Never had a problem with sitting down and taking my lick
I rather die a fuccing man I ain't going out like a bitch
Nigga and I put that on the set I'm willing to die for this shit

U see I live by the code
Ain't no shaking and faking
Gone be an unsuccessful mission to find a Nigga to replace me
U see I live by the code
Ain't no shaking and faking
Gone be an unsuccessful mission to find a Nigga to replace me
See I live by the code

Vivre selon le code

Tu vois, je vis selon un code,
Un code qui consiste à ne jamais plier, ne jamais céder.
2real, doublement vrai,
Rester solide,
Jusqu'au bout,
Sans fléchir.
Tu vois, je vis selon le code,
Pas de faux-semblants, pas de comédie,
Ce serait une mission vouée à l'échec.
Uh,
Authentique.

Tu vois, je vis selon le code,
Pas de faux-semblants, pas de comédie,
Ce serait une mission vouée à l'échec de trouver un mec pour me remplacer.
Tu sais, mon père ne voulait pas ça, mais mon cœur est dans la rue,
Je ne me vois pas faire autre chose, ma belle, qu'être un gangster.
Tu vois, je traîne avec les voyous, les escrocs et les tueurs,
Tu peux les appeler des hooligans, mais pour moi, ce sont mes frères.
Des frères d'une autre mère qui se démènent pour de l'argent,
Tu vois, on a dealé ensemble,
On a tenu le coin ensemble,
Quand il y avait du grabuge, pas besoin d'en dire plus,
On était prêts à se battre l'un pour l'autre.
On débarquait juste à côté de toi, mec, qui a un problème avec mon frère ?
Torte ou raison, peu importe la situation, je roule pour mon frère.
Quand tu parles de mon pote, fais gaffe à ce que tu dis,
Parler dans son dos, c'est pas comme ça qu'on joue.
Si j'ai quelque chose à dire,
Je te le dirai en face,
Y a pas de pute en moi, parce que
Y a pas de mauviette en moi, ma belle.
Je suis juste un jeune mec solide,
Qui vient tout droit de la boue.

Tu vois, je vis selon le code,
Pas de faux-semblants, pas de comédie,
Ce serait une mission vouée à l'échec de trouver un mec pour me remplacer.
Tu vois, je vis selon le code,
Pas de faux-semblants, pas de comédie,
Ce serait une mission vouée à l'échec de trouver un mec pour me remplacer.
Tu vois, je vis selon le code,
Pas de faux-semblants, pas de comédie,
Ce serait une mission vouée à l'échec de trouver un mec pour me remplacer.
Tu vois, je vis selon le code,
Pas de faux-semblants, pas de comédie,
Ce serait une mission vouée à l'échec de trouver un mec pour me remplacer.

Laisse-moi te raconter une histoire,
Baissons la tête et prions,
On a perdu un vrai aujourd'hui,
Le 29 mars, c'est le jour où ils ont pris mon cousin.
Et c'est triste à dire, j'étais enfermé ce jour-là,
J'avais la vengeance en tête, je pensais constamment à l'évasion.
Tu vois, tu prends un des miens, je dois prendre un des tiens,
Salope, tu as pris mon petit frère,
C'est pas quelque chose que je vais laisser passer.
Quand c'est insignifiant, c'est insignifiant,
On va laisser les choses comme ça,
Mais quand c'est sérieux, c'est sérieux,
Salope, on roule aujourd'hui.
Je n'arrivais pas à dormir, je me retournais constamment,
Je rêvais de comment tout ça s'était passé,
Je me réveillais en sursaut,
Parce que c'était tout ce à quoi je pensais.
Paranoïaque, en plein trip,
Je combats ces putains de démons quotidiennement,
Je me dis constamment : comment vous avez laissé ces enfoirés s'en tirer ?
Sachant qu'on n'est pas faits comme ça,
Sachant qu'on joue selon le code,
Des mecs qui étaient à fond,
Et tout d'un coup, ils ont commencé à céder.
Je perpétue son héritage,
L'histoire d'Antoine sera racontée.
Je n'étais pas là pour riposter,
La justice a fait son putain de travail.

Tu vois, je vis selon le code,
Pas de faux-semblants, pas de comédie,
Ce serait une mission vouée à l'échec de trouver un mec pour me remplacer.
Tu vois, je vis selon le code,
Pas de faux-semblants, pas de comédie,
Ce serait une mission vouée à l'échec de trouver un mec pour me remplacer.
Tu vois, je vis selon le code,
Pas de faux-semblants, pas de comédie,
Ce serait une mission vouée à l'échec de trouver un mec pour me remplacer.
Tu vois, je vis selon le code,
Pas de faux-semblants, pas de comédie,
Ce serait une mission vouée à l'échec de trouver un mec pour me remplacer.

Repose en paix, à ceux qui sont tombés,
Je crie leur nom quand je les appelle,
Je regarde vers le ciel pour te faire savoir que je t'appelle.
Tu sais, tu me manques, mon frère,
J'aimerais pouvoir te serrer dans mes bras,
Au lieu de ça, je t'écris cette chanson pour te dire que je t'aime.
Je n'arrive pas à oublier, mec, ça me pèse lourd,
Quand il s'agit de la famille, tu sais que je suis prêt à tout, mon pote.
Le sang est plus épais que l'eau, mec, on se soutient mutuellement,
On nous a appris qu'on part quelque part ensemble, on revient tous ensemble.
On ne laisse personne derrière, c'est comme ça que ça se passe,
Je vis selon ce principe, mec, depuis qu'on est gamins.
Je n'oublierai jamais ceux qui ont sauté du porche avec moi,
Seigneur, pardonne-moi, car je garde ma main sur la gâchette.
J'ai traversé tellement de merdes que j'aurais dû abandonner,
Je n'ai jamais eu de problème à m'asseoir et à encaisser les coups.
Je préfère mourir en homme, je ne partirai pas comme une lavette,
Mec, et je le jure sur le gang, je suis prêt à mourir pour ça.

Tu vois, je vis selon le code,
Pas de faux-semblants, pas de comédie,
Ce serait une mission vouée à l'échec de trouver un mec pour me remplacer.
Tu vois, je vis selon le code,
Pas de faux-semblants, pas de comédie,
Ce serait une mission vouée à l'échec de trouver un mec pour me remplacer.
Tu vois, je vis selon le code.