Right or wrong - 2real Übersetzung ins Französische

Right or wrong

I lost a lot my Nigga still going strong
I was built for this shit that's why I lasted long
I lost a lot my Nigga still going strong
I was built for this shit that's why I lasted long

Look at all the motherfuccing shit I been through
Look at all the fucc people I had to tend to
I lost a lot my nigga still going strong
I kept my head up nigga rather right or wrong
Look at all the motherfuccing shit I been through
Look at all the fucc people I had to tend to
I lost a lot my nigga still going strong
I kept my head up nigga rather right or wrong

I kept pushing through the shit I should of folded on
Stood my ground on shit I should of left alone
Maintain my g through all the snake shit
Put them niggas in my shoes shit they'll probably quit
So much pressure on a nigga and I ain't bust a pipe
Man I'm a Soulja I ain't going out without a fight
I told my niggas man I'm hungry for a fuccing plate
And I ain't stopping till I bust open a fuccing safe
So much static round a Nigga it's hard to see straight
U trying to take me off my journey u a lil late
I kept focus on the shit I need to focused on
So all that bullshit hating I'm leaving that alone
Ain't got no time to be worried bout what a nigga say
Or a bitch trying to point a finger this way
I rather stay up on my grind keep money on my mind
And I ain't stopping till I reach the fuccing finish line

Look at all the motherfuccing shit I been through
Look at all the fucc people I had to tend to
I lost a lot my nigga still going strong
I kept my head up nigga rather right or wrong
Look at all the motherfuccing shit I been through
Look at all the fucc people I had to tend to
I lost a lot my nigga still going strong
I kept my head up nigga rather right or wrong

I had to learn the hard way when it came to choices
The consequences and the actions when it came to choices
Making decisions got u sitting down doing heavy thinking
Want to give up and call it quits all for no reason
Did somebody ever tell u shit got to happen
No matter how much u try to dodge shit was meant to happen
See every body got they path and they own journey
Just make sure u paying attention and doing a lot of learning
No matter what u doing nigga just make sho you earning
Currency play a part in keeping your wheels turning
A lot of people they gone hate but that's just what it is
Crooked eyes and fake smiles everybody ain't real
Got to keep pushing young Nigga u almost up the hill
Even when u get there still don't fuccing stand still
Keep moving forward that's the only way to fuccing live
I rather give u game and tell u how it fuccing is

Look at all the motherfuccing shit I been through
Look at all the fucc people I had to tend to
I lost a lot my nigga still going strong
I kept my head up nigga rather right or wrong
Look at all the motherfuccing shit I been through
Look at all the fucc people I had to tend to
I lost a lot my nigga still going strong
I kept my head up nigga rather right or wrong

Juste ou faux

J'ai beaucoup perdu ma belle, mais je reste fort
J'étais fait pour ça, c'est pour ça que j'ai tenu si longtemps
J'ai beaucoup perdu ma belle, mais je reste fort
J'étais fait pour ça, c'est pour ça que j'ai tenu si longtemps

Regarde toute la merde que j'ai traversée
Regarde tous ces connards dont j'ai dû m'occuper
J'ai beaucoup perdu ma belle, mais je reste fort
J'ai gardé la tête haute, que ce soit bien ou mal
Regarde toute la merde que j'ai traversée
Regarde tous ces connards dont j'ai dû m'occuper
J'ai beaucoup perdu ma belle, mais je reste fort
J'ai gardé la tête haute, que ce soit bien ou mal

J'ai continué à pousser malgré tout ce qui aurait dû me faire craquer
J'ai tenu bon sur des choses que j'aurais dû laisser tomber
J'ai gardé mon sang-froid malgré toutes ces trahisons
Mets-les à ma place, ils abandonneraient probablement
Tellement de pression, et je n'ai pas flanchi
Je suis un soldat, je n'abandonnerai pas sans me battre
J'ai dit à mes potes, j'ai faim, j'ai besoin de ma part du gâteau
Et je n'arrêterai pas tant que je n'aurai pas ouvert un coffre-fort
Tellement d'obstacles autour de moi, c'est difficile d'y voir clair
Tu essaies de me faire dévier de mon chemin, tu as un peu de retard
Je suis resté concentré sur ce qui compte vraiment
Alors toute cette haine, je la laisse de côté
J'ai pas le temps de me soucier de ce qu'un con raconte
Ou d'une salope qui essaie de me pointer du doigt
Je préfère rester concentré sur mon business, l'argent en tête
Et je n'arrêterai pas tant que je n'aurai pas franchi la ligne d'arrivée

Regarde toute la merde que j'ai traversée
Regarde tous ces connards dont j'ai dû m'occuper
J'ai beaucoup perdu ma belle, mais je reste fort
J'ai gardé la tête haute, que ce soit bien ou mal
Regarde toute la merde que j'ai traversée
Regarde tous ces connards dont j'ai dû m'occuper
J'ai beaucoup perdu ma belle, mais je reste fort
J'ai gardé la tête haute, que ce soit bien ou mal

J'ai dû apprendre à la dure en matière de choix
Les conséquences et les actions qui en découlent
Prendre des décisions te fait réfléchir sérieusement
Tu as envie de tout abandonner sans raison
Est-ce que quelqu'un t'a déjà dit que les choses doivent arriver?
Peu importe comment tu essaies de les éviter, c'était destiné à se produire
Tout le monde a son propre chemin et son propre voyage
Assure-toi juste d'être attentive et d'apprendre beaucoup
Quoi que tu fasses, assure-toi de gagner quelque chose
L'argent joue un rôle important pour faire tourner les choses
Beaucoup de gens vont te détester, c'est comme ça
Regards en biais et faux sourires, tout le monde n'est pas sincère
Continue à pousser, jeune femme, tu es presque au sommet de la colline
Même quand tu y arrives, ne t'arrête pas
Continue d'avancer, c'est la seule façon de vivre
Je préfère te donner des conseils et te dire comment ça se passe vraiment

Regarde toute la merde que j'ai traversée
Regarde tous ces connards dont j'ai dû m'occuper
J'ai beaucoup perdu ma belle, mais je reste fort
J'ai gardé la tête haute, que ce soit bien ou mal
Regarde toute la merde que j'ai traversée
Regarde tous ces connards dont j'ai dû m'occuper
J'ai beaucoup perdu ma belle, mais je reste fort
J'ai gardé la tête haute, que ce soit bien ou mal