Red Flag - AKC Misi , 2roo Übersetzung ins Deutsche

Red Flag

Beszélek a csajjal két sort, körülötte red flagek
Veled semmi komoly baby, tőled is csak rettegek
De egy estét bevállalok, minden szabályt megszegek
Reggel felöltözök és jó messzire én elmegyek
Másnap ne, ne, ne, ne írj rám baby
Látom rajtad sebhelyek, traumák jól edzenek, téged
Magamat se viselem el
Akárhogyan igyekezel
Semmi több, csak egy este

Este meztelen, baby kedvelem
Úristen, nem bírom, megállt a szemem a csipkés szetteden
Hogy lehetsz te ilyen esztelen
Lehet én vagyok szemtelen
Veled minden óra perctelen
Magányos a reggelem
Úristen, lehet, hogy ez a szerelem
Vagy csak lehet, hogy ezt szarul kezelem
Megint túlgondolok mindent megint
Mesélek és minden spanom legyint

Miről beszélsz baszd meg, állj le hülyegyerek
Olyan, mint a többi csaj, ha ráírsz eskü bekeverek
Azt mondtad, hogy kiszúrták a szemeid azok a red flagek
Szőke sérült picsák, tudom neked ezek tetszenek

Többet nem akarom hallani, hogy red flagek
Mindenkiben van valami jó, ettől nem rettegek
Mindenkiben van valami rossz, az élet trauma
Senkit nem ítélek el és mindenkit is szeretek

Beszélek a csajjal két sort, körülötte red flagek
Veled semmi komoly baby, tőled is csak rettegek
De egy estét bevállalok, minden szabályt megszegek
Reggel felöltözök és jó messzire én elmegyek
Másnap ne, ne, ne, ne írj rám baby
Látom rajtad sebhelyek, traumák jól edzenek, téged
Magamat se viselem el
Akárhogyan igyekezel
Semmi több, csak egy este

Magamat se viselem el
Akarod-e, akarom-e
Nincsen új szabály, baby nálam minden még a régi
Hogy ha nincsen kedv mehetsz is közönségbe nézni, hogy jó
Tudod baby forró
Nincsen tériszonyom
Para légviszonyok, karabéllyal
Megyek oda minden helyszínre, ha úgy van
És leteszem a fegyvert, hogy ha kiderül, hogy nem kurva a csaj
Nagyon durva a gond
Csupa red flag a lány
Szóval útra rakom, repülőgép
Integetek neki, másik gépről 2roo nézi
Megváltoztál, százszor mondtad, tudom, tudom baby

Beszélek a csajjal két sort, körülötte red flagek
Veled semmi komoly baby, tőled is csak rettegek
De egy estét bevállalok, minden szabályt megszegek
Reggel felöltözök és jó messzire én elmegyek
Másnap ne, ne, ne, ne írj rám baby
Látom rajtad sebhelyek, traumák jól edzenek, téged
Magamat se viselem el
Akárhogyan igyekezel
Semmi több, csak egy este

Rote Flagge

Ich rede mit dem Mädchen zwei Zeilen, rote Flaggen um sie herum
Mit dir nichts Ernstes, Baby, ich habe auch vor dir nur Angst
Aber eine Nacht riskiere ich, breche alle Regeln
Morgens ziehe ich mich an und gehe weit weg
Schreib mir am nächsten Tag nicht, nicht, nicht, nicht, Baby
Ich sehe Narben auf dir, Traumata trainieren dich gut
Ich kann mich selbst nicht ertragen
Egal wie sehr du dich bemühst
Nichts mehr, nur eine Nacht

Abends nackt, Baby, ich mag dich
Mein Gott, ich kann nicht, meine Augen bleiben an deinem Spitzenset hängen
Wie kannst du nur so gedankenlos sein
Vielleicht bin ich unverschämt
Mit dir ist jede Stunde minutenlos
Mein Morgen ist einsam
Mein Gott, vielleicht ist das Liebe
Oder vielleicht gehe ich einfach schlecht damit um
Ich zerdenke wieder alles, wieder
Ich erzähle es und alle meine Kumpels winken ab

Worüber redest du, verdammt, hör auf, du Idiot
Sie ist wie alle anderen Mädchen, wenn du ihr schreibst, schwöre ich, mische ich mich ein
Du hast gesagt, dass diese roten Flaggen deine Augen ausgestochen haben
Blonde, geschädigte Schlampen, ich weiß, dass du auf diese stehst

Ich will nicht mehr hören, dass es rote Flaggen sind
In jedem steckt etwas Gutes, davor habe ich keine Angst
In jedem steckt etwas Schlechtes, das Leben ist ein Trauma
Ich verurteile niemanden und liebe auch alle

Ich rede mit dem Mädchen zwei Zeilen, rote Flaggen um sie herum
Mit dir nichts Ernstes, Baby, ich habe auch vor dir nur Angst
Aber eine Nacht riskiere ich, breche alle Regeln
Morgens ziehe ich mich an und gehe weit weg
Schreib mir am nächsten Tag nicht, nicht, nicht, nicht, Baby
Ich sehe Narben auf dir, Traumata trainieren dich gut
Ich kann mich selbst nicht ertragen
Egal wie sehr du dich bemühst
Nichts mehr, nur eine Nacht

Ich kann mich selbst nicht ertragen
Willst du es, will ich es
Es gibt keine neuen Regeln, Baby, bei mir ist alles noch beim Alten
Wenn du keine Lust hast, kannst du auch ins Publikum gehen und zusehen, wie gut
Du weißt, Baby, heiß
Ich habe keine Höhenangst
Angst vor Luftverhältnissen, mit Karabiner
Ich gehe überall hin, wenn es sein muss
Und ich lege die Waffe weg, wenn sich herausstellt, dass das Mädchen keine Schlampe ist
Sehr krass, das Problem
Das Mädchen ist voller roter Flaggen
Also schicke ich sie auf die Reise, Flugzeug
Ich winke ihr zu, 2roo schaut von einem anderen Flugzeug aus zu
Du hast dich verändert, hast du hundertmal gesagt, ich weiß, ich weiß, Baby

Ich rede mit dem Mädchen zwei Zeilen, rote Flaggen um sie herum
Mit dir nichts Ernstes, Baby, ich habe auch vor dir nur Angst
Aber eine Nacht riskiere ich, breche alle Regeln
Morgens ziehe ich mich an und gehe weit weg
Schreib mir am nächsten Tag nicht, nicht, nicht, nicht, Baby
Ich sehe Narben auf dir, Traumata trainieren dich gut
Ich kann mich selbst nicht ertragen
Egal wie sehr du dich bemühst
Nichts mehr, nur eine Nacht