Сезоны - #2Маши Übersetzung ins Französische

Сезоны

Дождливое лето, дождливая осень.
Любовь без зонта, промокла насквозь.
А странные мысли - быстрые числа,
Все за секунду - быстро и чисто.
Остановиться, дышать тишиной.
Только не сбиться, найти свой покой.
Укрыть одеялом сердце от ветра.
Номер забытый, звонки без ответа.
Где наше лето - там вечно зима.
И замерли клетки души и тепла.
Где наше лето - там вечно зима.
Когда снег растает - станем ближе.
Весенний дождь так стучит по крыше.
Кто-то спросит, где нас носит -
А мы с тобой из лета в осень.
Снег растает - станем ближе.
Весенний дождь так стучит по крыше.
Кто-то спросит, где нас носит -
А мы с тобой из лета в осень, о-о!
Холодные взгляды и жёлтые листья.
Снег заметал нас белыми кистями.
Скоро растает, выглянет Солнце -
Сердце забьется в ритме бессонниц.
Остановиться, дышать тишиной.
Только не сбиться, найти свой покой.
Укрыть одеялом сердце от ветра.
Номер забытый, звонки без ответа.
Где наше лето - там вечно зима.
Замерли клетки души и тепла.
Где наше лето - там вечно зима.
Когда снег растает - станем ближе.
Весенний дождь так стучит по крыше.
Кто-то спросит, где нас носит -
А мы с тобой из лета в осень.
Снег растает - станем ближе.
Весенний дождь так стучит по крыше.
Кто-то спросит, где нас носит -
А мы с тобой из лета в осень, о-о!
Где наше лето - там вечно зима.
И замерли клетки души и тепла.
Где наше лето - там вечно зима.
Когда снег растает - станем ближе.
Весенний дождь так стучит по крыше.
Кто-то спросит, где нас носит -
А мы с тобой из лета в осень.
Снег растает - станем ближе.
Весенний дождь так стучит по крыше.
Кто-то спросит, где нас носит -
А мы с тобой из лета в осень, о-о!
Когда снег растает - станем ближе.
Весенний дождь так стучит по крыше.
Кто-то спросит, где нас носит -
А мы с тобой из лета в осень.
Снег растает - станем ближе.
Весенний дождь так стучит по крыше.
Кто-то спросит, где нас носит -
А мы с тобой из лета в осень, о-о!

Saisons

Été pluvieux, automne pluvieux.
L'amour sans parapluie, trempé jusqu'aux os.
Et des pensées étranges - des nombres rapides,
Tout en une seconde - rapide et propre.
S'arrêter, respirer le silence.
Ne pas se tromper, trouver son calme.
Couvrir son cœur d'une couverture contre le vent.
Numéro oublié, appels sans réponse.
Où est notre été - il y a toujours l'hiver.
Et les cellules de l'âme et de la chaleur sont gelées.
Où est notre été - il y a toujours l'hiver.
Quand la neige fondra - nous serons plus proches.
La pluie de printemps frappe si fort le toit.
Quelqu'un demandera où nous sommes -
Et nous, avec toi, de l'été à l'automne.
La neige fondra - nous serons plus proches.
La pluie de printemps frappe si fort le toit.
Quelqu'un demandera où nous sommes -
Et nous, avec toi, de l'été à l'automne, oh-oh!
Des regards froids et des feuilles jaunes.
La neige nous a recouverts de pinceaux blancs.
Bientôt elle fondra, le soleil apparaîtra -
Le cœur battra au rythme des nuits blanches.
S'arrêter, respirer le silence.
Ne pas se tromper, trouver son calme.
Couvrir son cœur d'une couverture contre le vent.
Numéro oublié, appels sans réponse.
Où est notre été - il y a toujours l'hiver.
Les cellules de l'âme et de la chaleur sont gelées.
Où est notre été - il y a toujours l'hiver.
Quand la neige fondra - nous serons plus proches.
La pluie de printemps frappe si fort le toit.
Quelqu'un demandera où nous sommes -
Et nous, avec toi, de l'été à l'automne.
La neige fondra - nous serons plus proches.
La pluie de printemps frappe si fort le toit.
Quelqu'un demandera où nous sommes -
Et nous, avec toi, de l'été à l'automne, oh-oh!
Où est notre été - il y a toujours l'hiver.
Et les cellules de l'âme et de la chaleur sont gelées.
Où est notre été - il y a toujours l'hiver.
Quand la neige fondra - nous serons plus proches.
La pluie de printemps frappe si fort le toit.
Quelqu'un demandera où nous sommes -
Et nous, avec toi, de l'été à l'automne.
La neige fondra - nous serons plus proches.
La pluie de printemps frappe si fort le toit.
Quelqu'un demandera où nous sommes -
Et nous, avec toi, de l'été à l'automne, oh-oh!
Quand la neige fondra - nous serons plus proches.
La pluie de printemps frappe si fort le toit.
Quelqu'un demandera où nous sommes -
Et nous, avec toi, de l'été à l'automne.
La neige fondra - nous serons plus proches.
La pluie de printemps frappe si fort le toit.
Quelqu'un demandera où nous sommes -
Et nous, avec toi, de l'été à l'automne, oh-oh!