Masih Ada - Fariz RM Übersetzung ins Russische

Masih Ada

Ada bayanganmu di mataku
Mungkin senyummu membuatku rindu
Bagaimana caranya, oh, kasihku?
Ku ingin jumpa dengan kamu
Bagaimana caranya?

Haruskah kuteteskan air mata di pipi?
Haruskah kucurahkan s'gala isi di hati?
Oh, haruskah kau kupeluk dan tak kulepas lagi?
Agar tiada pernah ada kata berpisah
Du-du-du-du, du-du, cinta

Lupakanlah cerita kelabu (lupakanlah, ah)
Kita susun lagi langkah baru
Bagaimana caranya, oh, cintaku?
Ku ingin bahagia denganmu
Bagaimana caranya?
Bagaimana caranya? (Ho-uh)

Haruskah kuteteskan air mata di pipi? (Haruskah ku)
Haruskah kucurahkan s'gala isi di hati? (Isi di hati)
Oh, haruskah kau kupeluk dan tak kulepas lagi?
Agar tiada pernah ada kata berpisah

Haruskah kuteteskan air mata di pipi?
Haruskah kucurahkan s'gala isi di hati?

Haruskah kuteteskan air mata di pipi?
Haruskah kucurahkan (curahkan) s'gala isi (isi hati) cinta di hati?
Oh, haruskah kau kupeluk dan tak kulepas lagi?
Agar tiada pernah ada kata berpisah, berpisah

Aku yakin, di antara kita
Masih ada cinta, cinta yang membara
S'moga tiada pernah ada kata berpisah
Du-du-du-du, du-du

Всё ещё есть

Твой образ в моих глазах
Твоя улыбка будит во мне тоску
Как мне быть, о, моя любовь?
Я хочу встретиться с тобой
Как мне это сделать?

Должен ли я ронять слёзы на щёки?
Должен ли излить всё, что есть в душе?
О, должен ли я обнять тебя и не отпускать?
Чтобы никогда не произносить «прощай»
Ду-ду-ду-ду, ду-ду, любовь

Забудь печальные истории (забудь, ах)
Давай начнём новый путь
Как мне быть, о, любимая?
Я хочу быть счастливым с тобой
Как мне это сделать?
Как мне это сделать? (Хо-ух)

Должен ли я ронять слёзы на щёки? (Должен ли я)
Должен ли излить всё, что есть в душе? (Всё в душе)
О, должен ли я обнять тебя и не отпускать?
Чтобы никогда не произносить «прощай»

Должен ли я ронять слёзы на щёки?
Должен ли излить всё, что есть в душе?

Должен ли я ронять слёзы на щёки?
Должен ли излить (излить) всё (в душе) любовь в душе?
О, должен ли я обнять тебя и не отпускать?
Чтобы никогда не произносить «прощай», «прощай»

Я верю, между нами
Всё ещё есть любовь, пламенная любовь
Пусть никогда не звучит слово «прощай»
Ду-ду-ду-ду, ду-ду