Time of My Life - 3 Doors Down Übersetzung ins Russische

Time of My Life

Another day, in some other place
Can someone please remind me where the hell we are
Another night I feel it come to life
How could this go so far?

The life I love is the one I lead
It gets crazy but that's fine by me

'Cause I don't see the day
When I run all night
But I've got to say there's no other way
'Cause I'm having the time of my life

The words you say bring back memories
Of so many days that have gone
I look back and smile at those forgotten miles
And laugh at all that went wrong

What I am is what I want
And I'll be this way 'til I'm dead and gone

'Cause I don't see the day
When I run all night
But I've got to say there's no other way
'Cause I'm having the time of my life

For me, that's all I need
To live the way
To live the way I please

The life I love is the one I lead
It gets crazy but that's fine by me

'Cause I don't see the day
When I run all night
But I've got to say there's no other way
'Cause I'm having the time of my life

There some things that I can't make right
And it's been so long since I've been home
But I'm having the time of my life

Время моей жизни

Опять день, в каком-то другом краю,
Кто-нибудь, напомни, где мы, чёрт возьми?
Снова ночь, и я чувствую, как жизнь
Зашла так далеко — как?

Жизнь, что люблю, — это мой путь,
Безумный, но мне так под стать.

Ведь я не вижу дня,
Чтоб бежать всю ночь,
Но скажу — нет другого пути,
Я проживаю время моей жизни.

Твои слова воскрешают дни,
Что канули в вечность давно.
Оглянусь назад — улыбнусь тем дорогам,
Смеюсь над всем, что пошло не так.

Я — это то, чем быть я хочу,
И буду таким до конца.

Ведь я не вижу дня,
Чтоб бежать всю ночь,
Но скажу — нет другого пути,
Я проживаю время моей жизни.

Для меня — в этом суть,
Жить, как хочу,
Жить, как мне дано.

Жизнь, что люблю, — это мой путь,
Безумный, но мне так под стать.

Ведь я не вижу дня,
Чтоб бежать всю ночь,
Но скажу — нет другого пути,
Я проживаю время моей жизни.

Есть вещи, что не исправить,
И так давно я не был дома,
Но я проживаю время моей жизни.