Train - 3 Doors Down Übersetzung ins Russische

Train

Put me on a train mama
′Cause things just ain't the same no more
(Put me on a train mama)
Put me on a train my mama
I′m leavin' today
Well, I don't wanna watch the world spinnin′
I wanna be spinnin′ with it
(Put me on a train mama)
Well, put me on a train my mama
I'm leavin′ today
'Cause I′ve got the feeling that's for sure
And to know that I can get it makes me want it more
Mama I just want you to know that I′m gonna be fine
Lord I know it's a chance that I take
But I know you'll forgive the mistakes that I make
There′s a life out there and it′s gonna be mine
Put me on a train mama
'Cause I can′t take this pain no more
(Put me on a train mama)
Put me on a train my mama
I'm leaving today
And there′s a world that's out there waitin′
And I know that it's a chance I'm takin′
(Put me on a train mama)
Put me on a train my mama
I′m leaving today
'Cause I′ve got the feeling that's for sure
And to know that I can get it makes me want it more
Mama I just want you to know that I′m gonna be fine
Lord I know it's a chance that I take
But I know you′ll forgive the mistakes that I make
There's a life out there and it's gonna be mine
God knows how long I′ll be gone
But maybe one day train will bring me home
Put me on a train mama
Ooh, put me on a train mama
Oh, put me on a train mama
I′m leaving today
'Cause I′ve got the feeling that's for sure
And to know that I can get it makes me want it more
Mama I just want you to know that I′m gonna be fine
Lord I know it's a chance that I take
But I know you′ll forgive the mistakes that I make
There's a life out there and it's gonna be mine
Oh, put me on the train
′Cause I′m leavin' today

Поезд

Посади меня на поезд, мама,
Ведь всё уже не так, как прежде.
(Посади меня на поезд, мама)
Посади меня на поезд, мама,
Я уезжаю сегодня.
Я не хочу смотреть, как мир вертится,
Я хочу вертеться вместе с ним.
(Посади меня на поезд, мама)
Посади меня на поезд, мама,
Я уезжаю сегодня.
У меня есть это чувство, я уверен,
И знание, что я могу получить это, делает меня ещё более жаждущим.
Мама, я просто хочу, чтобы ты знала, что со мной всё будет хорошо.
Господи, я знаю, что это риск,
Но я знаю, ты простишь мне ошибки, которые я совершу.
Там есть жизнь, и она будет моей.
Посади меня на поезд, мама,
Я больше не могу терпеть эту боль.
(Посади меня на поезд, мама)
Посади меня на поезд, мама,
Я уезжаю сегодня.
Там есть мир, который ждёт меня,
И я знаю, что это риск, на который я иду.
(Посади меня на поезд, мама)
Посади меня на поезд, мама,
Я уезжаю сегодня.
У меня есть это чувство, я уверен,
И знание, что я могу получить это, делает меня ещё более жаждущим.
Мама, я просто хочу, чтобы ты знала, что со мной всё будет хорошо.
Господи, я знаю, что это риск,
Но я знаю, ты простишь мне ошибки, которые я совершу.
Там есть жизнь, и она будет моей.
Бог знает, как долго меня не будет,
Но, возможно, однажды поезд привезёт меня домой.
Посади меня на поезд, мама,
О, посади меня на поезд, мама,
О, посади меня на поезд, мама,
Я уезжаю сегодня.
У меня есть это чувство, я уверен,
И знание, что я могу получить это, делает меня ещё более жаждущим.
Мама, я просто хочу, чтобы ты знала, что со мной всё будет хорошо.
Господи, я знаю, что это риск,
Но я знаю, ты простишь мне ошибки, которые я совершу.
Там есть жизнь, и она будет моей.
О, посади меня на поезд,
Ведь я уезжаю сегодня.