Ben Geçerim Gönül Geçmez - 3 Hürel Übersetzung ins Französische

Ben Geçerim Gönül Geçmez

Bir güzele çattı gönül,
Aldanıp da yandı gönül,
Unuturum sandı gönül.
Ben geçerim, gönül geçmez.

İçi başka, dışı başka,
İki kişi, başka başka,
Kalbi doğru, sözü başka,
Ben geçerim, gönül geçmez.

Aşık olan, doğru söyler.
Haksızlığa sitem eyler,
Sevdi bir kez gönül neyler,
Ben geçerim, gönül geçmez.

Je passe, mais mon cœur ne passe pas

Mon cœur s'est attaché à une belle,
Il s'est laissé bercer et a souffert,
Il pensait qu'il oublierait.
Je passe, mais mon cœur ne passe pas.

Son intérieur est différent de son extérieur,
Deux personnes, différentes l'une de l'autre,
Son cœur est vrai, mais ses paroles sont différentes,
Je passe, mais mon cœur ne passe pas.

Celui qui aime, parle avec vérité.
Il se plaint de l'injustice,
Mon cœur a aimé une fois, que peut-il faire ?
Je passe, mais mon cœur ne passe pas.