3 PESOS - Sin Ti - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Sin Ti - 3 PESOSÜbersetzung ins Englische




Sin Ti
Without You
Levantarme en la mañana sin tenerte
Waking up in the morning without you
Alimenta el miedo que tengo de vivir
Feeds the fear I have about living
Resucita la nostalgia de quererte
The nostalgia of loving you has revived
La necesidad de que vuelvas a mi
The need to have you back again
Aun sigo pensando el xq de tu adios
I'm still thinking about the reason for your goodbye
Xq te llevaste toda mi ilusion
Why did you take away all of my hope?
Me castigas sin poder pedir perdon
You are punishing me without giving me a chance to ask for forgiveness
Le robaste la fuerza a su corazoooon
You stole the strength from his heart
Le robaste la fuerza a su corazon
You stole the strength from his heart
Eres tu la dueña de mi corazon
You are the owner of my heart
Vuelve reina mia calma este dolor
Come back, my queen, and relieve this pain
No me dejes solo ya no se quien soy
Don't leave me alone, I don't know who I am anymore
Vuelve a mi x favooor
Come back to me, please
Si tu no estas ya no se quien soy
Without you, I don't know who I am
Desde q no estas yo estoy lleno de duda
Since you left, I have been filled with doubt
Xq te fuiste? mi alma se pregunta
Why did you leave? My soul is asking
En noches de desvelo
In sleepless nights
Mi corazon aulla
My heart cries
Y esta pidiendo a gritos
And it's screaming
Entender la vida tuya
I want to understand your life
Y es que si algun dia tu escuchas esta cancion
And if someday you listen to this song
Quiero q regreses a darme una explicacion
I need you to come back and give me an explanation
No hay noche que no duerma
There is no night that I don't stay awake
Necesito tu calor
I need your warmth
Me haces tanta falta ven regresa x favor
I miss you so much, come back, please
Eres tu la dueña de mi corazon
You are the owner of my heart
Vuelve reina mia calma este dolor
Come back, my queen, and relieve this pain
No me dejes solo ya no se quien soy
Don't leave me alone, I don't know who I am anymore
Vuelve a mi x favooor
Come back to me, please
Si tu no estas ya no se quien soy
Without you, I don't know who I am
Sin ti voy a enloquecerme
Without you, I'm going crazy
Yo no se lo que yo te hice baby
I don't know what I did to you, baby
Pido al cielo y trato de comprenderte
I ask the sky and try to understand you
Pero en mis ojos hay una lagrima
But there is a tear in my eyes
Sacala a fondo y vete
Pull it out at the bottom and go
Tanto tiempo sin tenerte
So much time has passed without you
Mi corazon es un fuerte en peligro de muerte
My heart is a fortress in danger of death
Pa q tanto quererte
Why did I love you so much?
La insertidumbre me asombra
Uncertainty astounds me
Si aguanto nada me afloja
If I endure, nothing will stop me
Kisiera sufrir mi derrota
I would like to suffer my defeat
Ahora con quien lucho ahora?
Who do I fight now?
La insertidumbre me asombra
Uncertainty astounds me
Si aguanto nada me afloja
If I endure, nothing will stop me
Kisiera sufrir mi derrota
I would like to suffer my defeat
Ahora con quien lucho ahora?
Who do I fight now?
Eres tu la dueña de mi corazon
You are the owner of my heart
Vuelve reina mia calma este dolor
Come back, my queen, and relieve this pain
No me dejes solo ya no se quien soy
Don't leave me alone, I don't know who I am anymore
Vuelve a mi x favooor
Come back to me, please
Si tu no estas ya no se quien soy
Without you, I don't know who I am
Sin ti
Without you
Soy un barco a la deriva
I am a ship adrift
Sin ti
Without you
Siento se me va la vida
I feel my life is slipping away
Sin ti
Without you
Ya no encuentro la salida
I can't find the way out anymore
X favor regresa nena, curame esta herida
Please come back, baby, and heal this wound
Sin ti
Without you
Soy un ave sin su vuelo
I am a bird without its flight
Sin ti
Without you
Estrella sin firmamento
A star without a sky
Sin ti
Without you
Ya no hay nubes en el cielo
There are no more clouds in the sky
Se me acaban los anhelos y tampoco hay consuelo
My hopes are running out and there is no consolation
Sin ti
Without you
Soy un barco a la deriva
I am a ship adrift
Sin ti
Without you
Siento se me va la vida
I feel my life is slipping away
Sin ti
Without you
Ya no encuentro la salida
I can't find the way out anymore
X favor regresa nena, curame esta herida
Please come back, baby, and heal this wound
Letra añadida por ferandres
Lyrics added by ferandres
Tres
Tres





Autoren: Pepe Guizar


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.