Focul - 3 SUD EST Übersetzung ins Englische

Focul

Târziu în noapte, în contratimp
Caut ieșirea din labirint
Înspre tine
Dulce amintire
Ochii tăi insistent m-au țintit
Două gloanțe ce m-au nimerit
Criminal de frumos mi-ai zâmbit
Ce foc ai pus în inima mea
Că n-am simțit niciodata așa
Nici ploaia n-o să poată
Să stingă focul vreodată
Ce foc ai pus în inima mea
Că n-am simțit niciodată așa
Nici ploaia n-o să poată
Să stingă focul vreodată
Lumini și umbre stau între noi
Îndrăgostiți și plini de nevoi
Va fi bine, hai, spune-mi că va fi bine
Ochii tăi insistent m-au țintit
Două gloanțe ce m-au nimerit
Criminal de frumos mi-ai zâmbit
Ce foc ai pus în inima mea
Că n-am simțit niciodată așa
Nici ploaia n-o să poata
Să stingă focul vreodată
Ce foc ai pus în inima mea
Că n-am simțit niciodată așa
Nici ploaia n-o să poată
Să stingă focul vreodată
Lasă în inimă focul să ardă, în inimi să ardă
Când ne iubim pe podea în mansardă,
Pe pat în mansardă
Lasă fereastra deschisă spre cer
Luna să afle al nostru mister
Șoaptele noastre se pierd în eter
Ce foc ai pus în inima mea
Că n-am simțit niciodată așa
Nici ploaia n-o să poată
Să stingă focul vreodată
Ce foc ai pus în inima mea
Că n-am simțit niciodată așa
Nici ploaia n-o să poată
Să stingă focul vreodată

The Fire

Late at night, out of time
I'm looking for an exit from the maze
Towards you
Sweet memory
Your eyes fixed on me
Two bullets that hit me
So criminally beautiful, you smiled at me
What fire you put in my heart
Like I've never felt before
Rain can't put it out
The fire out forever
What fire you put in my heart
Like I've never felt before
Rain can't put it out
The fire out forever
Lights and shadows stand between us
In love and full of needs
It will be good, come on tell me it will be good
Your eyes fixed on me
Two bullets that hit me
So criminally beautiful, you smiled at me
What fire you put in my heart
Like I've never felt before
Even the rain won't be able to
Put out the fire forever
What fire you put in my heart
Like I've never felt before
Even the rain won't be able to
Put out the fire forever
Let the fire burn in our hearts, in our hearts
When we make love on the floor of the attic,
On the bed in the attic
Leave the window open to the sky
Let the moon discover our secret
Our whispers are lost in the ether
What fire you put in my heart
Like I've never felt before
Even the rain won't be able to
Put out the fire forever
What fire you put in my heart
Like I've never felt before
Even the rain won't be able to
Put out the fire forever