3 SUD EST - Focul - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Focul - 3 SUD ESTÜbersetzung ins Russische




Focul
Огонь
Târziu în noapte, în contratimp
Поздно ночью, в контрвремени
Caut ieșirea din labirint
Ищу выход из лабиринта
Înspre tine
К тебе
Dulce amintire
Сладкое воспоминание
Ochii tăi insistent m-au țintit
Твои глаза пристально смотрели на меня
Două gloanțe ce m-au nimerit
Две пули, которые попали в меня
Criminal de frumos mi-ai zâmbit
Преступно красиво ты мне улыбнулась
Ce foc ai pus în inima mea
Какой огонь ты зажгла в моем сердце
n-am simțit niciodata așa
Что я никогда так не чувствовал
Nici ploaia n-o poată
Даже дождь не сможет
stingă focul vreodată
Потушить этот огонь никогда
Ce foc ai pus în inima mea
Какой огонь ты зажгла в моем сердце
n-am simțit niciodată așa
Что я никогда так не чувствовал
Nici ploaia n-o poată
Даже дождь не сможет
stingă focul vreodată
Потушить этот огонь никогда
Lumini și umbre stau între noi
Свет и тени стоят между нами
Îndrăgostiți și plini de nevoi
Влюбленные и полные желаний
Va fi bine, hai, spune-mi va fi bine
Все будет хорошо, скажи мне, что все будет хорошо
Ochii tăi insistent m-au țintit
Твои глаза пристально смотрели на меня
Două gloanțe ce m-au nimerit
Две пули, которые попали в меня
Criminal de frumos mi-ai zâmbit
Преступно красиво ты мне улыбнулась
Ce foc ai pus în inima mea
Какой огонь ты зажгла в моем сердце
n-am simțit niciodată așa
Что я никогда так не чувствовал
Nici ploaia n-o poata
Даже дождь не сможет
stingă focul vreodată
Потушить этот огонь никогда
Ce foc ai pus în inima mea
Какой огонь ты зажгла в моем сердце
n-am simțit niciodată așa
Что я никогда так не чувствовал
Nici ploaia n-o poată
Даже дождь не сможет
stingă focul vreodată
Потушить этот огонь никогда
Lasă în inimă focul ardă, în inimi ardă
Пусть в сердце огонь горит, в сердцах горит
Când ne iubim pe podea în mansardă,
Когда мы любим друг друга на полу на чердаке,
Pe pat în mansardă
На кровати на чердаке
Lasă fereastra deschisă spre cer
Оставь окно открытым к небу
Luna afle al nostru mister
Пусть луна узнает нашу тайну
Șoaptele noastre se pierd în eter
Наши шепоты теряются в эфире
Ce foc ai pus în inima mea
Какой огонь ты зажгла в моем сердце
n-am simțit niciodată așa
Что я никогда так не чувствовал
Nici ploaia n-o poată
Даже дождь не сможет
stingă focul vreodată
Потушить этот огонь никогда
Ce foc ai pus în inima mea
Какой огонь ты зажгла в моем сердце
n-am simțit niciodată așa
Что я никогда так не чувствовал
Nici ploaia n-o poată
Даже дождь не сможет
stingă focul vreodată
Потушить этот огонь никогда





Autoren: mihai budeanu, laurenţiu duţă, viorel sipos


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.