Dime - 3 Vallejo Übersetzung ins Englische

Dime

Dime que me querías decir
Dime que me querías decir
Que tus palabras eran tan pausadas
A través del teléfono...
No te quedes callada
Que tu silencio es como el hielo
Y como dagas en mi corazón.
No te quedes callada
No te quedes callada, mi amor.
Dime si otro amor en tu camino se atravesó
O será que ya juntos perdimos la batalla de este juego de amor
Oh oh oh!
De este juego de amor
Dime que me querías decir
Dime que me querías decir
Que tus palabras eran tan pausadas a través del teléfono
No te quedes callada
Que tu silencio es como el hielo
Y como dagas en mi corazón
No te quedes callada
No te quedes callada, mi amor
Dime si otro amor en tu camino se atravesó
O será que ya juntos perdimos la batalla, de este juego de amor

Tell Me

Tell me what you wanted to say
Tell me what you wanted to say
That your words were so paused
Through the phone...
Don't be silent
Your silence is like ice
And like daggers in my heart.
Don't be silent
Don't be silent, my love.
Tell me if another love crossed your path
Or maybe we already lost the battle together, of this love game
Oh oh oh!
Of this love game
Tell me what you wanted to say
Tell me what you wanted to say
That your words were so paused Through the phone
Don't be silent
Your silence is like ice
And like daggers in my heart
Don't be silent
Don't be silent, my love
Tell me if another love crossed your path
Or maybe we already lost the battle, of this love game